중국어 회화에서 "扫把星 谁遇到谁倒霉" (sào bǎ xīng shuí yù dào shuí dǎo méi) 사용법

sàoxīng shuídàoshuídǎoméi

재수 없는 것 너랑 엮이면 다 팔자가 꼬여

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:23
xiàn zài bù ràng nǐ zǒu yǐ jīng hěn duì de qǐ nǐ le

现在不让你走 已经很对得起你了

당장 안 쫓아내는 것만 해도 고마운 줄 알아

LINE 0222:28
PLAYING SCENE
sào bǎ xīng shuí yù dào shuí dǎo méi

扫把星 谁遇到谁倒霉

재수 없는 것 너랑 엮이면 다 팔자가 꼬여

LINE 0322:54
duī

쓰레기 같은 게 들어와서

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp22:28
TMDB ID261676