중국어 회화에서 "手机被烧得渣都不剩" (shǒu jī bèi shāo dé zhā dōu bù shèng) 사용법

shǒubèishāozhādōushèng

휴대폰은 흔적도 없이 타 버렸답니다

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
14:34
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1落水引爆的伎俩 由于当年仓库中烟花存储量大luò shuǐ yǐn bào de jì liǎng yóu yú dāng nián cāng kù zhōng yān huā cún chǔ liàng dà폭발시키는 수법을 썼다네요 당시 창고에 폭죽이 잔뜩 쌓여 있어서
2手机被烧得渣都不剩shǒu jī bèi shāo dé zhā dōu bù shèng휴대폰은 흔적도 없이 타 버렸답니다
3工人又有不在场证明 以当时的技术条件 很难查证gōng rén yòu yǒu bù zài chǎng zhèng míng yǐ dāng shí de jì shù tiáo jiàn hěn nán chá zhèng그 직원은 알리바이가 있었고요 당시에는 기술적 한계로 입증이 어려웠는데

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 4 of 4)
所以我对自己的这个范围 还是有信心的
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ duì zì jǐ de zhè ge fàn wéi hái shì yǒu xìn xīn de그래서 범위 설정 자체에는 어느 정도 확신이 있어요

你说你躲了也有些日子了
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ duǒ le yě yǒu xiē rì zi le꽤 오래 숨어 지냈으면서

戒备心居然还这么差
HSK 5
0:03s
jiè bèi xīn jū rán hái zhè me chà경계심이 이것밖에 안 돼?

难怪像条狗似的被人到处撵
HSK 7
0:03s
nán guài xiàng tiáo gǒu shì de bèi rén dào chù niǎn그러니 개처럼 여기저기 쫓겨 다니지

你只需要满足我 一个小小的要求
HSK 5
0:03s
nǐ zhǐ xū yào mǎn zú wǒ yí gè xiǎo xiǎo de yāo qiú내 사소한 부탁 하나만 들어주면 돼

我不知道 你到底是谁啊
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ dào dǐ shì shuí a모르겠어 당신 대체 누구야?

这个案子我好像听说过 是邻省办的吧
HSK 3
0:03s
zhè ge àn zi wǒ hǎo xiàng tīng shuō guò shì lín shěng bàn de ba이 사건 어디서 들어본 것 같은데 인근 지역에서 맡았었지?

那网上的人瞎闹什么呀
HSK 7
0:03s
nà wǎng shàng de rén xiā nào shén me ya근데 온라인상에선 왜 난리가 난 거야?

说啥的都有 这帮在网上瞎闹腾的人啊
HSK 7
0:03s
shuō shá de dōu yǒu zhè bāng zài wǎng shàng xiā nào téng de rén a별소리를 다 해요 온라인에서 떠드는 사람들 대부분은

他们也不关心 案子的真相到底是什么
HSK 6
0:03s
tā men yě bù guān xīn àn zi de zhēn xiàng dào dǐ shì shén me사건의 진실 따위엔 관심도 없으면서

反正就是各种瞎编乱造 蹭话题 蹭热度
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng jiù shì gè zhǒng xiā biān luàn zào cèng huà tí cèng rè dù온갖 억측과 허위 사실을 퍼뜨리고 이슈에 달려들어 조회 수나 챙기는 거죠

反正各种说法 就是吃人血馒头 这个案子实际上
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng gè zhǒng shuō fǎ jiù shì chī rén xuè mán tou zhè ge àn zi shí jì shàng결국 남의 불행으로 이익을 챙긴다고 보시면 돼요 해당 사건은 사생활과 관련된 문제라

你这个说法有点太早
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge shuō fǎ yǒu diǎn tài zǎo그런 판단은 아직 일러