"原来是个狼心狗肺的东西" (yuán lái shì gè láng xīn gǒu fèi de dōng xī) 뜻은 무엇인가요?

yuán原lái来shì是gè个láng狼xīn心gǒu狗fèi肺de的dōng东xī西

아주 인간 말종이었어

HSK Vocabulary

原来H4 是H1 个H1 的H1 东西H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

22:08

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我看着你长得白白净净斯斯文文的	wǒ kàn zhe nǐ zhǎng dé bái bái jìng jìng sī sī wén wén de	멀쩡하고 순하게 생겨서 얌전한 줄 알았더니
2▶	原来是个狼心狗肺的东西	yuán lái shì gè láng xīn gǒu fèi de dōng xī	아주 인간 말종이었어
3	要不是在新闻里看到那就是你	yào bú shì zài xīn wén lǐ kàn dào nà jiù shì nǐ	뉴스에 나온 게 너라는 걸 알았으면

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 2 of 4)

HSK 6

0:03s

就算有人对他怀恨在心

jiù suàn yǒu rén duì tā huái hèn zài xīn그 일로 원한을 품은 사람이 있다고 해도

HSK 4

0:03s

为什么等到这么久

wèi shén me děng dào zhè me jiǔ왜 이제서야 움직인 거지?

HSK 4

0:03s

你怎么还活着你怎么不去死呢

nǐ zěn me hái huó zhe nǐ zěn me bù qù sǐ ne넌 왜 아직도 살아 있어? 그냥 죽어 버리지

HSK 3

0:03s

你这种人就应该天打雷劈

nǐ zhè zhǒng rén jiù yīng gāi tiān dǎ léi pī너 같은 건 벼락 맞아 죽어야 해

你说现在这人都什么素质不等人说完话直接挂电话

HSK 6

0:03s

你说现在这人都什么素质不等人说完话直接挂电话

nǐ shuō xiàn zài zhè rén dōu shén me sù zhì bù děng rén shuō wán huà zhí jiē guà diàn huà요즘 사람들 매너가 왜 이래? 말도 안 끝났는데 냅다 끊어 버리네

别提了就这破电话都转了八道弯了

HSK 5

0:03s

别提了就这破电话都转了八道弯了

bié tí le jiù zhè pò diàn huà dōu zhuǎn le bā dào wān le말도 마 전화가 몇 번이나 다른 데로 돌아가서

HSK 7

0:03s

到时那俩人动手了这责任谁担啊

dào shí nà liǎ rén dòng shǒu le zhè zé rèn shuí dān a나중에 그 둘이 범행을 저지르면 누가 책임질 건데?

HSK 5

0:03s

这么多一个一个查不现实啊

zhè me duō yí gè yí gè chá bù xiàn shí a이렇게 많은데 일일이 다 조사하는 건 현실적으로 무리야

HSK 3

0:03s

那怎么办那不也得查吗

nà zěn me bàn nà bù yě dé chá ma그럼 어떡해? 그래도 조사해야지

HSK 5

0:03s

高亮和他女朋友果然是一个人

gāo liàng hé tā nǚ péng yǒu guǒ rán shì yí gè rén가오량과 그 여자 친구가 역시 같은 사람이었네

HSK 2

0:03s

你要再不出来我就开门进去了

nǐ yào zài bù chū lái wǒ jiù kāi mén jìn qù le안 나오면 문 열고 들어갈 거야

HSK 4

0:03s

谁让你在我家门上装这个东西的

shuí ràng nǐ zài wǒ jiā mén shàng zhuāng zhè ge dōng xī de누가 우리 집 문에 이런 걸 설치하래?

要是把我家门搞坏了我从你押金里扣啊

HSK 6

0:03s

要是把我家门搞坏了我从你押金里扣啊

yào shì bǎ wǒ jiā mén gǎo huài le wǒ cóng nǐ yā jīn lǐ kòu a문이 망가지면 네 보증금에서 깎을 줄 알아

我就是来通知你的我这个房子不租了

HSK 4

0:03s

我就是来通知你的我这个房子不租了

wǒ jiù shì lái tōng zhī nǐ de wǒ zhè ge fáng zi bù zū le난 내 할 말만 하고 갈 거야 이 집은 더 이상 안 빌려줄 거니까

房租我都按时交了我不想租了行吗

HSK 4

0:03s

房租我都按时交了我不想租了行吗

fáng zū wǒ dōu àn shí jiāo le wǒ bù xiǎng zū le xíng ma월세는 꼬박꼬박 냈는데요 내가 세놓기 싫다는데

HSK 4

0:03s

这是我家的房子我爱租就租

zhè shì wǒ jiā de fáng zi wǒ ài zū jiù zū여긴 내 집이야 세놓든 말든

HSK 4

0:03s

我不爱租就不租怎么的了

wǒ bù ài zū jiù bù zū zěn me de le내 맘이지, 네가 어쩔 건데?

HSK 5

0:03s

那也不能不讲道理吧

nà yě bù néng bù jiǎng dào lǐ ba그래도 이런 억지가 어디 있어요?

HSK 5

0:03s

我需要跟你讲道理

wǒ xū yào gēn nǐ jiǎng dào lǐ억지면 뭐 어쩌라고

我就是看着你这小丫头片子的这个外貌给骗了

HSK 7

0:03s

我就是看着你这小丫头片子的这个外貌给骗了

wǒ jiù shì kàn zhe nǐ zhè xiǎo yā tou piān zi de zhè ge wài mào gěi piàn le내가 이 순진해 보이는 얼굴에 깜빡 속았지