Name: Chinese dialogue snippet: "端王的仇不算在她头上吗？" (duān wáng de chóu bù suàn zài tā tóu shàng ma ？)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "端王的仇不算在她头上吗？" (duān wáng de chóu bù suàn zài tā tóu shàng ma ？). Localized translation: "단왕의 원한은 그 여자에게 물어야 하지 않겠나?", vocabulary HSK categorization included.

duān端wáng王de的chóu仇bù不zài算tā在tóu她shàng头ma上？吗？

단왕의 원한은 그 여자에게 물어야 하지 않겠나?

HSK Vocabulary

的H1 仇H7 不H1 算H4 在H1 她H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

34:52

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	倒了一个崔悯忠还有崔悯东、崔悯西	dào le yí gè cuī mǐn zhōng hái yǒu cuī mǐn dōng 、 cuī mǐn xī	최민충 하나 무너진다 해도 또 다른 최민충이 나타날 걸세
2▶	端王的仇不算在她头上吗？	duān wáng de chóu bù suàn zài tā tóu shàng ma ？	단왕의 원한은 그 여자에게 물어야 하지 않겠나?
3	是我办事不力百密一疏	shì wǒ bàn shì bù lì bǎi mì yī shū	제가 무능했습니다, 실수했습니다