Name: Chinese dialogue snippet: "恩宠十余年不衰 靠的是谁？" (ēn chǒng shí yú nián bù shuāi kào de shì shuí ？)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "恩宠十余年不衰 靠的是谁？" (ēn chǒng shí yú nián bù shuāi kào de shì shuí ？). Localized translation: "십여 년 넘게 총애를 누리는 게 누구 덕분이겠나", vocabulary HSK categorization included.

ēn恩chǒng宠shí十yú余nián年shuāi不kào衰 de靠shì的shuí是？谁？

십여 년 넘게 총애를 누리는 게 누구 덕분이겠나

HSK Vocabulary

不H1 靠H5 的H1 是H1 谁H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

34:42

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那崔悯忠原只是个市井无赖如今能做到右相之位	nà cuī mǐn zhōng yuán zhǐ shì gè shì jǐng wú lài rú jīn néng zuò dào yòu xiāng zhī wèi	최민충은 본디 시정잡배에 불과했네 지금 우상의 자리에 올라
2▶	恩宠十余年不衰靠的是谁？	ēn chǒng shí yú nián bù shuāi kào de shì shuí ？	십여 년 넘게 총애를 누리는 게 누구 덕분이겠나
3	倒了一个崔悯忠还有崔悯东、崔悯西	dào le yí gè cuī mǐn zhōng hái yǒu cuī mǐn dōng 、 cuī mǐn xī	최민충 하나 무너진다 해도 또 다른 최민충이 나타날 걸세