Name: Chinese dialogue snippet: "老臣带兵入宫不假 可唯有如此" (lǎo chén dài bīng rù gōng bù jiǎ kě wéi yǒu rú cǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "老臣带兵入宫不假 可唯有如此" (lǎo chén dài bīng rù gōng bù jiǎ kě wéi yǒu rú cǐ). Localized translation: "군사를 이끌고 입궁한 건 사실이나 오직 그래야만", vocabulary HSK categorization included.

lǎo老chén臣dài带bīng兵rù入gōng宫bù不jiǎ假 kě可wéi唯yǒu有rú如cǐ此

군사를 이끌고 입궁한 건 사실이나 오직 그래야만

HSK Vocabulary

入H4 宫H6 不H1 假H4 可H3 唯有H7 如此H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

29:50

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	让圣上误会老臣的棘	ràng shèng shàng wù huì lǎo chén de jí	가시를 잘라내기 위함이었습니다
2▶	老臣带兵入宫不假可唯有如此	lǎo chén dài bīng rù gōng bù jiǎ kě wéi yǒu rú cǐ	군사를 이끌고 입궁한 건 사실이나 오직 그래야만
3	才能让圣上看到老臣的一片赤诚啊	cái néng ràng shèng shàng kàn dào lǎo chén de yī piàn chì chéng a	신의 붉은 충심을 보여드릴 수 있었기 때문이옵니다