중국어 회화에서 "我便只能再找同路人" (wǒ biàn zhǐ néng zài zhǎo tóng lù rén) 사용법
我便只能再找同路人
난 다른 길동무를 찾을 수밖에 없소
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
7:48
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 太史丞若只是想要阻拦我 而不能与我同行 | tài shǐ chéng ruò zhǐ shì xiǎng yào zǔ lán wǒ ér bù néng yǔ wǒ tóng háng | 태사승은 그저 나를 막으려는 것일 뿐 나와 함께할 수 없다면 |
| 2▶ | 我便只能再找同路人 | wǒ biàn zhǐ néng zài zhǎo tóng lù rén | 난 다른 길동무를 찾을 수밖에 없소 |
| 3 | 若我偏要阻拦呢？ 那我便只能从太史丞身上踏过去 | ruò wǒ piān yào zǔ lán ne ？ nà wǒ biàn zhǐ néng cóng tài shǐ chéng shēn shàng tà guò qù | 제가 기필코 막겠다면요 그럼 나도 태사승을 밟고 지나갈 수밖에 |
