"你下次别这样了啊" (nǐ xià cì bié zhè yàng le a) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你xià下cì次bié别zhè这yàng样le了a啊

다음부턴 그러지 마요

HSK Vocabulary

你H1 这样H2 了H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

5:10

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没事	méi shì	괜찮아요
2▶	你下次别这样了啊	nǐ xià cì bié zhè yàng le a	다음부턴 그러지 마요
3	好我知道了对不起实在是对不起	hǎo wǒ zhī dào le duì bù qǐ shí zài shì duì bù qǐ	네, 알겠습니다 죄송합니다 정말 죄송합니다

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 3 of 4)

HSK 4

0:03s

这样的姑娘怎么能看上他

zhè yàng de gū niáng zěn me néng kàn shàng tā이런 여자가 샤오펑을 좋아했겠어요?

HSK 6

0:03s

又没钱人家图什么

yòu méi qián rén jiā tú shén me돈도 없는데 뭘 보고요

HSK 7

0:03s

还想怎么样啊没完没了了还

hái xiǎng zěn me yàng a méi wán méi liǎo le hái뭘 더 바라요? 끝도 없네요

HSK 2

0:03s

这两天网吧让开门了吗没呢

zhè liǎng tiān wǎng ba ràng kāi mén le ma méi ne요즘 PC방은 영업해? 아니요

HSK 4

0:03s

这个过程怎么也得十分钟吧

zhè ge guò chéng zěn me yě dé shí fēn zhōng ba그럼 최소 10분은 걸려요

HSK 3

0:03s

他也是爬楼梯上去的应该是吧

tā yě shì pá lóu tī shàng qù de yīng gāi shì ba역시 계단을 이용했을까요? 그런 것 같아

HSK 4

0:03s

这刘小枫啊之前干过缺德事

zhè liú xiǎo fēng a zhī qián gàn guò quē dé shì예전에도 사고 쳤던 놈이니까

前几天你嫂子还在菜市场碰见他了一个劲道歉

HSK 7

0:03s

前几天你嫂子还在菜市场碰见他了一个劲道歉

qián jǐ tiān nǐ sǎo zi hái zài cài shì chǎng pèng jiàn tā le yí gè jìn dào qiàn며칠 전에 네 형수도 시장에서 마주쳤는데 계속 사과해서

HSK 7

0:03s

弄得你嫂子挺不好意思的

nòng dé nǐ sǎo zi tǐng bù hǎo yì sī de민망했다던데?

HSK 4

0:03s

完全零基础的那种

wán quán líng jī chǔ de nà zhǒng완전 초보자 수준이었죠

HSK 4

0:03s

不过这个人哪我有点印象

bù guò zhè ge rén nǎ wǒ yǒu diǎn yìn xiàng이 사람은 좀 기억에 남아요

哪儿啊可以买到那些管制的玩意儿

HSK 7

0:03s

哪儿啊可以买到那些管制的玩意儿

nǎ ér a kě yǐ mǎi dào nà xiē guǎn zhì de wán yì ér규제 물품을 어디서 구하는지 자꾸 물었대요

我们是正当商家从不干那违法乱纪的事

HSK 7

0:03s

我们是正当商家从不干那违法乱纪的事

wǒ men shì zhèng dāng shāng jiā cóng bù gàn nà wéi fǎ luàn jì de shì저희는 합법적인 업체고 불법적인 일은 절대 안 합니다

HSK 2

0:03s

随口这么一说他就听进去了

suí kǒu zhè me yī shuō tā jiù tīng jìn qù le그분이 무심코 말한 걸 진지하게 들었나 봐요

好好好找吧找吧待会儿帮你恢复这里面

HSK 5

0:03s

好好好找吧找吧待会儿帮你恢复这里面

hǎo hǎo hǎo zhǎo ba zhǎo ba dài huì er bāng nǐ huī fù zhè lǐ miàn- 알겠어요 - 찾아봐요 다 원상 복구할게요 안쪽도 다 확인해 봐요

不就是弄死几条狗吗怎么就没完没了了

HSK 7

0:03s

不就是弄死几条狗吗怎么就没完没了了

bù jiù shì nòng sǐ jǐ tiáo gǒu ma zěn me jiù méi wán méi liǎo le개 몇 마리 죽인 거 가지고 왜 아직도 이래요?

来来帮忙搭把手我这电视可给我轻点

HSK 4

0:03s

来来帮忙搭把手我这电视可给我轻点

lái lái bāng máng dā bǎ shǒu wǒ zhè diàn shì kě gěi wǒ qīng diǎn자, 좀 도와줘요 TV 조심해요

HSK 7

0:03s

没完没了了我们小枫可是受害者

méi wán méi liǎo le wǒ men xiǎo fēng kě shì shòu hài zhě끝도 없네 우리 샤오펑은 피해자인데

HSK 6

0:03s

搞得像我们犯了什么错似的

gǎo dé xiàng wǒ men fàn le shén me cuò shì de왜 범인 취급해요?

HSK 3

0:03s

总不能狗命比那人命还金贵吧

zǒng bù néng gǒu mìng bǐ nà rén mìng hái jīn guì ba개 목숨이 사람 목숨보다 귀해요?