홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "弄得你嫂子挺不好意思的" (nòng dé nǐ sǎo zi tǐng bù hǎo yì sī de) 사용법

弄得你嫂子挺不好意思的

nòng dé nǐ sǎo zi tǐng bù hǎo yì sī de

민망했다던데?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
26:12
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1前几天你嫂子还在菜市场 碰见他了 一个劲道歉qián jǐ tiān nǐ sǎo zi hái zài cài shì chǎng pèng jiàn tā le yí gè jìn dào qiàn며칠 전에 네 형수도 시장에서 마주쳤는데 계속 사과해서
2前几天你嫂子还在菜市场 碰见他了 一个劲道歉qián jǐ tiān nǐ sǎo zi hái zài cài shì chǎng pèng jiàn tā le yí gè jìn dào qiàn며칠 전에 네 형수도 시장에서 마주쳤는데 계속 사과해서
3人不可貌相rén bù kě mào xiàng겉만 보고 판단할 순 없어요

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 1 of 4)
爆炸物是怎么被引爆的
HSK 3
0:03s
bào zhà wù shì zěn me bèi yǐn bào de폭발은 어떻게 일어난 거야?
手机有没有可能是起爆装置啊
HSK 7
0:03s
shǒu jī yǒu méi yǒu kě néng shì qǐ bào zhuāng zhì a휴대폰이 기폭 장치일 가능성은 없을까?
目前手机主板上 没有发现短路的痕迹
HSK 6
0:03s
mù qián shǒu jī zhǔ bǎn shàng méi yǒu fā xiàn duǎn lù de hén jì휴대폰 메인보드에는 합선 흔적도 없고
也不像外连了什么设备
HSK 5
0:03s
yě bù xiàng wài lián le shén me shè bèi외부 장치를 연결했던 흔적도 없어
你等我回去再研究研究 你先走吧 我再逛逛啊
HSK 4
0:03s
nǐ děng wǒ huí qù zài yán jiū yán jiū nǐ xiān zǒu ba wǒ zài guàng guàng a내가 더 조사해 볼 테니까 먼저 가, 난 더 볼게
据房东说 这个房子的承租人叫高亮
HSK 5
0:03s
jù fáng dōng shuō zhè ge fáng zi de chéng zū rén jiào gāo liàng집주인이 그러는데 가오량이란 사람이 세입자래요
那个女的呢是他女朋友 但他们俩不住在一起
HSK 4
0:03s
nà ge nǚ de ne shì tā nǚ péng yǒu dàn tā men liǎ bú zhù zài yì qǐ그 여자는 여자 친구인데 같이 살지는 않고
隔三岔五地呢 会过来看看他
HSK 2
0:03s
gé sān chà wǔ dì ne huì guò lái kàn kàn tā가끔 들렀다고 하더라고요
但是具体是什么工作 她也不清楚
HSK 5
0:03s
dàn shì jù tǐ shì shén me gōng zuò tā yě bù qīng chǔ정확히 무슨 일을 하는진 집주인도 모른대요
据房东反映啊 高亮这个人呢出手比较大方
HSK 7
0:03s
jù fáng dōng fǎn yìng a gāo liàng zhè ge rén ne chū shǒu bǐ jiào dà fāng집주인 말로는 가오량은 씀씀이가 꽤 커서
就连他的女朋友来找他 他们俩也都是一声不吭地
HSK 7
0:03s
jiù lián tā de nǚ péng yǒu lái zhǎo tā tā men liǎ yě dōu shì yī shēng bù kēng dì여자 친구가 와도 조용히 방에만 머물렀다고 해요
那也就是说 房东也不知道他到底长什么样
HSK 4
0:03s
nà yě jiù shì shuō fáng dōng yě bù zhī dào tā dào dǐ zhǎng shén me yàng그럼 집주인도 얼굴을 정확히 모르는 거네?
你还记不记得 那个叫刘小枫的
HSK 3
0:03s
nǐ hái jì bú jì dé nà ge jiào liú xiǎo fēng de류샤오펑이란 사람 기억나?
你不说我差点忘了 那天我还碰见他了呢
HSK 5
0:03s
nǐ bù shuō wǒ chà diǎn wàng le nà tiān wǒ hái pèng jiàn tā le ne말 안 했으면 까먹을 뻔했네요 그날 그 사람을 만났거든요
什么时候 什么地方啊 你给我仔细说说
HSK 4
0:03s
shén me shí hòu shén me dì fāng a nǐ gěi wǒ zǐ xì shuō shuō언제, 어디서? 자세히 말해 봐
你下次别这样了啊
HSK 2
0:03s
nǐ xià cì bié zhè yàng le a다음부턴 그러지 마요
就这样 后来他转身就走了
HSK 6
0:03s
jiù zhè yàng hòu lái tā zhuǎn shēn jiù zǒu le그리고 뒤돌아서 가 버렸어요
小叶 你跟我来一下 你们继续吧
HSK 4
0:03s
xiǎo yè nǐ gēn wǒ lái yī xià nǐ men jì xù ba샤오예, 잠깐 따라와 계속해
在这段时间你们工作辛苦了
HSK 4
0:03s
zài zhè duàn shí jiān nǐ men gōng zuò xīn kǔ le그동안 고생 많았어요
彻底打掉 犯罪分子的嚣张气焰
HSK 7
0:03s
chè dǐ dǎ diào fàn zuì fèn zǐ de xiāo zhāng qì yàn범죄자들의 기세를 완전히 꺾어야 합니다