"弄得你嫂子挺不好意思的" (nòng dé nǐ sǎo zi tǐng bù hǎo yì sī de) 뜻은 무엇인가요?

nòng弄dé得nǐ你sǎo嫂zi子tǐng挺bù不hǎo好yì意sī思de的

민망했다던데?

HSK Vocabulary

弄H4 得H2 你H1 嫂子H7 挺H3 不好意思H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

26:12

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	前几天你嫂子还在菜市场碰见他了一个劲道歉	qián jǐ tiān nǐ sǎo zi hái zài cài shì chǎng pèng jiàn tā le yí gè jìn dào qiàn	며칠 전에 네 형수도 시장에서 마주쳤는데 계속 사과해서
2▶	弄得你嫂子挺不好意思的	nòng dé nǐ sǎo zi tǐng bù hǎo yì sī de	민망했다던데?
3	人不可貌相	rén bù kě mào xiàng	겉만 보고 판단할 순 없어요

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 4 of 4)

HSK 7

0:03s

这玩意儿果然好使

zhè wán yì ér guǒ rán hǎo shǐ이거 잘 먹히네

HSK 6

0:03s

叫你们逼老子道歉

jiào nǐ men bī lǎo zi dào qiàn사과하라고 강요한 놈들

这东西要射到要害可是能要人命的

HSK 7

0:03s

这东西要射到要害可是能要人命的

zhè dōng xī yào shè dào yào hài kě shì néng yào rén mìng de저걸로 급소를 맞으면 죽을 수도 있어요

HSK 5

0:03s

小伙子看着挺正常的一个样子呀

xiǎo huǒ zi kàn zhe tǐng zhèng cháng de yí gè yàng zi ya꽤 정상으로 보였거든요

HSK 3

0:03s

这好不容易把孩子拉扯这么大

zhè hǎo bù róng yì bǎ hái zi lā chě zhè me dà홀로 아이를 이만큼 키웠는데

HSK 2

0:03s

事有点忙不过来

shì yǒu diǎn máng bù guò lái너무 바빴어요

HSK 5

0:03s

每次出现场她都不习惯

měi cì chū xiàn chǎng tā dōu bù xí guàn현장에 적응을 못 해서

HSK 6

0:03s

睡吧啊别在这儿挺着脖子了

shuì ba a bié zài zhè ér tǐng zhe bó zi le아버지, 주무세요 고개 들고 계시지 말고

HSK 3

0:03s

那就是跟咱们有缘咱们养吧

nà jiù shì gēn zán men yǒu yuán zán men yǎng ba우리랑 인연이 있나 본데 우리가 키우자

那不得抱回家弄干净了再放店里呀

HSK 6

0:03s

那不得抱回家弄干净了再放店里呀

nà bù dé bào huí jiā nòng gān jìng le zài fàng diàn lǐ ya집에 데려가서 씻긴 다음에 가게에 둬야죠

HSK 4

0:03s

走抱回家洗去

zǒu bào huí jiā xǐ qù가자, 가서 씻기자

HSK 1

0:03s

你对那个刘小枫案怎么看

nǐ duì nà ge liú xiǎo fēng àn zěn me kàn류샤오펑 사건은 어떻게 생각해?