"看电影嘛不就图个乐吗" (kàn diàn yǐng ma bù jiù tú gè lè ma) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

看电影嘛不就图个乐吗

kàn diàn yǐng ma bù jiù tú gè lè ma

영화는 그냥 기분 좋으라고 보는 거잖아

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

9:21

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就是因为这个我才不喜欢	jiù shì yīn wèi zhè ge wǒ cái bù xǐ huān	그래서 액션 영화 안 좋아해
2▶	看电影嘛不就图个乐吗	kàn diàn yǐng ma bù jiù tú gè lè ma	영화는 그냥 기분 좋으라고 보는 거잖아
3	图点现实里没有的吗	tú diǎn xiàn shí lǐ méi yǒu de ma	현실답지 않은 걸로

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 1 of 6)

HSK 2

0:03s

我就想问问他

wǒ jiù xiǎng wèn wèn tā그냥 왜 날 속였는지

HSK 5

0:03s

为什么骗我为什么为什么

wèi shén me piàn wǒ wèi shén me wèi shén me묻고 싶어서요 왜긴요

HSK 3

0:03s

为了你卡里的钱我不信

wèi le nǐ kǎ lǐ de qián wǒ bù xìn엄마 카드에 있는 돈 때문이죠 아니야, 그럴 리 없어

HSK 6

0:03s

我要是骗子我也一眼看上你

wǒ yào shì piàn zi wǒ yě yī yǎn kàn shàng nǐ제가 사기꾼이었어도 엄마한테 첫눈에 반하겠어요

那一群老太太里就属你身上这乱七八糟

HSK 7

0:03s

那一群老太太里就属你身上这乱七八糟

nà yī qún lǎo tài tài lǐ jiù shǔ nǐ shēn shàng zhè luàn qī bā zāo그 동아리 어르신들 중에 엄마만 엄마만 유난히

戴的东西最多吧跳起舞来都比别人慢半拍吧

HSK 7

0:03s

戴的东西最多吧跳起舞来都比别人慢半拍吧

dài de dōng xī zuì duō ba tiào qǐ wǔ lái dōu bǐ bié rén màn bàn pāi ba금은보석을 잔뜩 걸치고 다니잖아요. 춤출 때도 남들보다 반 박자씩 느리시죠?

HSK 4

0:03s

你别难受了啊

nǐ bié nán shòu le a너무 속상해하지 마세요

HSK 6

0:03s

我就想当面问问他

wǒ jiù xiǎng dāng miàn wèn wèn tā직접 물어보고 싶어

HSK 6

0:03s

你这人怎么现在还不清醒呢

nǐ zhè rén zěn me xiàn zài hái bù qīng xǐng ne엄마 왜 아직도 정신을 못 차리세요?

你这不是恋爱你这是被诈骗了不可能

HSK 7

0:03s

你这不是恋爱你这是被诈骗了不可能

nǐ zhè bú shì liàn ài nǐ zhè shì bèi zhà piàn le bù kě néng이건 연애가 아니라 사기라고요 말도 안 돼

HSK 5

0:03s

我就谈个恋爱怎么了

wǒ jiù tán gè liàn ài zěn me le연애한 게 뭐가 어때서?

行赶紧回家咱就当花钱买个教训啊

HSK 6

0:03s

行赶紧回家咱就当花钱买个教训啊

xíng gǎn jǐn huí jiā zán jiù dāng huā qián mǎi gè jiào xùn a알았어요, 빨리 집에 가요 그냥 돈 써서 교훈 얻었다고 생각하세요

走走走先回家走我不走了你别动别闹

HSK 5

0:03s

走走走先回家走我不走了你别动别闹

zǒu zǒu zǒu xiān huí jiā zǒu wǒ bù zǒu le nǐ bié dòng bié nào가요 일단 집에 가요, 어서요 나 안 가! 건들지 마 이러지 마세요

HSK 3

0:03s

我不走行了行了

wǒ bù zǒu xíng le xíng le안 간다고! 됐어요, 그만하세요

从进来你就说阿姨你怎么不说说你自己呢

HSK 3

0:03s

从进来你就说阿姨你怎么不说说你自己呢

cóng jìn lái nǐ jiù shuō ā yí nǐ zěn me bù shuō shuō nǐ zì jǐ ne다짜고짜 어르신을 꾸짖지 말고 본인 문제는 안 찾으세요?

HSK 5

0:03s

但你有没有想过他们为什么被骗

dàn nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò tā men wèi shén me bèi piàn근데 왜 사기를 당하는지 생각해 본 적 있으세요?

HSK 5

0:03s

阿姨这事你不能完全怪她

ā yí zhè shì nǐ bù néng wán quán guài tā어머니 일은 어머니만 탓할 게 아니에요

HSK 3

0:03s

好了阿姨不生气了

hǎo le ā yí bù shēng qì le어르신 화 푸세요

阿姨您放心吧有任何消息立即通知您

HSK 5

0:03s

阿姨您放心吧有任何消息立即通知您

ā yí nín fàng xīn ba yǒu rèn hé xiāo xī lì jí tōng zhī nín어르신, 걱정 마세요 소식이 들어오는 대로 바로 연락드릴게요

HSK 4

0:03s

让你负责这些鸡零狗碎的

ràng nǐ fù zé zhè xiē jī líng gǒu suì de이런 잡다한 일을 맡게 하다니