"不管怎么样都是难得的机会啊" (bù guǎn zěn me yàng dōu shì nán dé de jī huì a) 뜻은 무엇인가요?

bù不guǎn管zěn怎me么yàng样 dōu都shì是nán难dé得de的jī机huì会a啊

어쨌든 귀한 기회이죠

HSK Vocabulary

不管H4 怎么样H1 难得H5 的H1 机会H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

19:27

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	想在中间挣点好处费	xiǎng zài zhōng jiān zhēng diǎn hǎo chù fèi	수수료 좀 챙기려는 거겠죠
2▶	不管怎么样都是难得的机会啊	bù guǎn zěn me yàng dōu shì nán dé de jī huì a	어쨌든 귀한 기회이죠
3	海拔这么高	hǎi bá zhè me gāo	여긴 해발도 높은데 펑 사장 접대 잘하세요

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 5 of 5)

坐炉子旁边吧暖和点林县长是发扬风格

HSK 7

0:03s

坐炉子旁边吧暖和点林县长是发扬风格

zuò lú zi páng biān ba nuǎn huo diǎn lín xiàn zhǎng shì fā yáng fēng gé난로 옆에 앉으시죠 따뜻해요 현장님께서 미덕을 발휘하셔서

他把自己的牛粪呀我来我来送给县完小了

HSK 5

0:03s

他把自己的牛粪呀我来我来送给县完小了

tā bǎ zì jǐ de niú fèn ya wǒ lái wǒ lái sòng gěi xiàn wán xiǎo le자신 몫의 땔감을 제가 할게요 현 초등학교에 보내셨어요

林县长我去我那屋拿点对你去拿不用不用

HSK 3

0:03s

林县长我去我那屋拿点对你去拿不用不用

lín xiàn zhǎng wǒ qù wǒ nà wū ná diǎn duì nǐ qù ná bù yòng bù yòng린 현장님 제 방에 가서 좀 가져올게요 그래, 가서 가져와 아뇨, 괜찮아요

你看这不是巧了吗赵经理来的时候

HSK 4

0:03s

你看这不是巧了吗赵经理来的时候

nǐ kàn zhè bú shì qiǎo le ma zhào jīng lǐ lái de shí hòu이거 정말 공교롭네요 자오 사장님이 올 때

HSK 6

0:03s

小张快快快你这样你把这两车煤

xiǎo zhāng kuài kuài kuài nǐ zhè yàng nǐ bǎ zhè liǎng chē méi샤오장 서둘러 이렇게 해 이 석탄 두 차를

HSK 4

0:03s

赵经理感谢啊

zhào jīng lǐ gǎn xiè a자오 사장님 고마워요

HSK 4

0:03s

确实有点不好意思了你说咱们

què shí yǒu diǎn bù hǎo yì sī le nǐ shuō zán men아직 저희 협력이 성사되지도 않았는데 이렇게 큰 선물을 덥석 받아서

合作还没有达成就收你这么重的礼物

HSK 5

0:03s

合作还没有达成就收你这么重的礼物

hé zuò hái méi yǒu dá chéng jiù shōu nǐ zhè me zhòng de lǐ wù이렇게 큰 선물을 덥석 받아서 제가 정말 면목이 없네요

HSK 4

0:03s

你这不是客气了吗我给您倒点水

nǐ zhè bú shì kè qì le ma wǒ gěi nín dào diǎn shuǐ뭘 그런 걸 갖고 그러세요 물 좀 따라 드릴게요

HSK 1

0:03s

谢谢谢谢谢谢林县长坐我来

xiè xiè xiè xiè xiè xiè lín xiàn zhǎng zuò wǒ lái고마워요 현장님, 앉으세요 제가 할게요

HSK 4

0:03s

不来不知道啊没想到这么困难

bù lái bù zhī dào a méi xiǎng dào zhè me kùn nán와 보지 않았으면 몰랐을 거예요 이렇게 어려울 줄은 몰랐네요

HSK 3

0:03s

林县长我说一句您不爱听的话

lín xiàn zhǎng wǒ shuō yī jù nín bù ài tīng de huà린 현장님 제가 듣기 싫은 소리 좀 할게요

就是不知道县里边方不方便接待呀

HSK 5

0:03s

就是不知道县里边方不方便接待呀

jiù shì bù zhī dào xiàn lǐ biān fāng bù fāng biàn jiē dài ya다만 현에서 접대가 가능할지 모르겠네요

喂多杰副县长他们巡山队电话怎么接不通啊

HSK 4

0:03s

喂多杰副县长他们巡山队电话怎么接不通啊

wèi duō jié fù xiàn zhǎng tā men xún shān duì diàn huà zěn me jiē bù tōng a여보세요 도르제 부현장이랑 순찰대 전화는 왜 연결이 안 되는 거야?

两个月前就停机了胡闹赶紧给我接通

HSK 7

0:03s

两个月前就停机了胡闹赶紧给我接通

liǎng gè yuè qián jiù tíng jī le hú nào gǎn jǐn gěi wǒ jiē tōng두 달 전에 사용 정지 됐어요 뭔 짓이야? 당장 연결해