"连个招呼都没有打" (lián gè zhāo hū dōu méi yǒu dǎ) 뜻은 무엇인가요?

lián连gè个zhāo招hū呼dōu都méi没yǒu有dǎ打

인사 한마디 없이

HSK Vocabulary

连H4 个H1 都H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

33:49

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就像你一个非常熟悉的人出了趟门	jiù xiàng nǐ yí gè fēi cháng shú xī de rén chū le tàng mén	아주 친한 사람이 그냥 잠시 외출한 것 같을 때가 있다
2▶	连个招呼都没有打	lián gè zhāo hū dōu méi yǒu dǎ	인사 한마디 없이
3	就再也不回来了	jiù zài yě bù huí lái le	영영 떠나버렸다

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

做我力所能及的事情

zuò wǒ lì suǒ néng jí de shì qíng내가 할 수 있는 일을 할 거야

HSK 3

0:03s

阿爸你刚才拿了什么东西

ā bà nǐ gāng cái ná le shén me dōng xī아빠, 방금 꺼낸 거 뭐예요?

HSK 1

0:03s

我在找一本书那不是书我看见了

wǒ zài zhǎo yī běn shū nà bú shì shū wǒ kàn jiàn le책 찾고 있었어 책 아니던데, 제가 봤어요

HSK 5

0:03s

阿爸刚才在找是秘密吗

ā bà gāng cái zài zhǎo shì mì mì ma아빠가 방금 찾던 건... 비밀이에요?

HSK 3

0:03s

别把这件事情告诉你阿妈

bié bǎ zhè jiàn shì qíng gào sù nǐ ā mā이 일을 엄마한테 말하지 않기로

HSK 4

0:03s

来放包里给你开的药记得按时吃

lái fàng bāo lǐ gěi nǐ kāi de yào jì de àn shí chī자, 가방에 넣어요 처방해 드린 약 제때 챙겨 드세요

HSK 4

0:03s

家里的药千万不要再乱吃了

jiā lǐ de yào qiān wàn bú yào zài luàn chī le집에 있는 약은 절대 함부로 드시지 마세요

HSK 3

0:03s

羊毛一定不能再用了

yáng máo yí dìng bù néng zài yòng le양털은 절대 쓰면 안 돼요

HSK 7

0:03s

卫生带用之前记得蒸一蒸

wèi shēng dài yòng zhī qián jì de zhēng yī zhēng생리대 쓰기 전에 꼭 쪄서 쓰세요

HSK 2

0:03s

多少年没吃过这东西了

duō shǎo nián méi chī guò zhè dōng xī le정말 오랜만에 다시 먹어보네

HSK 2

0:03s

你不知道你妈是从哪儿来的

nǐ bù zhī dào nǐ mā shì cóng nǎ ér lái de네 엄마가 어디서 왔는지 잊은 거야?

HSK 1

0:03s

你要不吃我带走了放下

nǐ yào bù chī wǒ dài zǒu le fàng xià안 드실 거면 가져갈 거예요 내려놔

就是咸了点有的吃就不错了你还挑上了

HSK 4

0:03s

就是咸了点有的吃就不错了你还挑上了

jiù shì xián le diǎn yǒu de chī jiù bù cuò le nǐ hái tiāo shàng le좀 짜네 먹을 게 있는 게 어디에요 뭘 따지고 그래요?

HSK 1

0:03s

这回有个五六天了吧

zhè huí yǒu gè wǔ liù tiān le ba이번엔... 한 닷새, 엿새 된 것 같네요

HSK 2

0:03s

林县长您这屋怎么这么冷啊

lín xiàn zhǎng nín zhè wū zěn me zhè me lěng a현장님 이 방은 왜 이렇게 추워요?

我那屋还有我去给你拿点不用不用

HSK 3

0:03s

我那屋还有我去给你拿点不用不用

wǒ nà wū hái yǒu wǒ qù gěi nǐ ná diǎn bù yòng bù yòng제 방에 남은 게 있는데 좀 가져다 드릴게요 됐어, 됐어

不是说好的明天才到吗听说明天可能有雪

HSK 3

0:03s

不是说好的明天才到吗听说明天可能有雪

bú shì shuō hǎo de míng tiān cái dào ma tīng shuō míng tiān kě néng yǒu xuě내일 온다고 하지 않았나? 내일 눈이 올 수도 있다고 해서

我介绍一下这就是之前给您提过的

HSK 4

0:03s

我介绍一下这就是之前给您提过的

wǒ jiè shào yī xià zhè jiù shì zhī qián gěi nín tí guò de소개해 드리죠 제가 전에 말씀드렸던

林县长您好啊马背上的县长久仰久仰

HSK 7

0:03s

林县长您好啊马背上的县长久仰久仰

lín xiàn zhǎng nín hǎo a mǎ bèi shàng de xiàn zhǎng jiǔ yǎng jiǔ yǎng린 현장님, 안녕하세요 말 위의 현장이라고 말씀 많이 들었습니다

林县长您这屋怎么感觉比走廊还冷啊

HSK 6

0:03s

林县长您这屋怎么感觉比走廊还冷啊

lín xiàn zhǎng nín zhè wū zěn me gǎn jué bǐ zǒu láng hái lěng a현장님 방이 어째 복도보다 더 추운 것 같네요