"要不我再跟他说一声响哥响哥" (yào bù wǒ zài gēn tā shuō yī shēng xiǎng gē xiǎng gē) 뜻은 무엇인가요?

yào要bù不wǒ我zài再gēn跟tā他shuō说yī一shēng声 xiǎng响gē哥 xiǎng响gē哥

아니면 그냥 없던 일로 해달라고 할까? 샹 형

HSK Vocabulary

我H1 再H1 跟H2 他H1 说H1 一H1 声H3 响H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

31:12

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你媳妇找工作这事我跟郭局说了	nǐ xí fù zhǎo gōng zuò zhè shì wǒ gēn guō jú shuō le	너의 아내 일자리에 대해 난 이미 궈 국장님에게 말씀드렸어
2▶	要不我再跟他说一声响哥响哥	yào bù wǒ zài gēn tā shuō yī shēng xiǎng gē xiǎng gē	아니면 그냥 없던 일로 해달라고 할까? 샹 형
3	等会儿我们还有停	děng huì er wǒ men hái yǒu tíng	있다가 저희는 더... 멈춰

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 1 of 5)

HSK 2

0:03s

因为冰冻三尺非一日之寒

yīn wèi bīng dòng sān chǐ fēi yī rì zhī hán하루 이틀 사이에 오늘의 이 지경이 된 건 아닐 테다

HSK 5

0:03s

让老百姓怨声载道

ràng lǎo bǎi xìng yuàn shēng zài dào시민들의 원성이 자자하였다

HSK 5

0:03s

只要违反了党纪国法

zhǐ yào wéi fǎn le dǎng jì guó fǎ당규와 국법을 위반하면

HSK 4

0:03s

就要一查到底决不姑息

jiù yào yī chá dào dǐ jué bù gū xī소홀히 하지 않고 끝까지 수사할 것이다

HSK 6

0:03s

退休不是免死金牌

tuì xiū bú shì miǎn sǐ jīn pái정년퇴직은 면죄부가 되지 않을 것이다

我去给高启强打电话对不对咱别为难孩子

HSK 6

0:03s

我去给高启强打电话对不对咱别为难孩子

wǒ qù gěi gāo qǐ qiáng dǎ diàn huà duì bú duì zán bié wéi nán hái zi[2006년] 가오치창에게 전화하죠 안 그래요? 아이는 놔주세요

HSK 7

0:03s

这顺叔死得好惨哪你爹死了

zhè shùn shū sǐ dé hǎo cǎn nǎ nǐ diē sǐ le순 삼촌은 너무 억울하게 죽었어 너의 아버지는 죽었어

青冷静一点别听他们瞎胡说高启强的孩子

HSK 7

0:03s

青冷静一点别听他们瞎胡说高启强的孩子

qīng lěng jìng yì diǎn bié tīng tā men xiā hú shuō gāo qǐ qiáng de hái zi리칭, 진정하세요 저들의 헛소리를 듣지 마세요 가오치창의 아이…

HSK 2

0:03s

你干什么呢让那些人闭嘴

nǐ gàn shén me ne ràng nà xiē rén bì zuǐ안 쏘고 뭐해? 저 사람들이 말 못 하게 해

HSK 7

0:03s

青给我爹偿命青

qīng gěi wǒ diē cháng mìng qīng아버지의 한을 풀어드릴 거야 리칭

HSK 1

0:03s

响哥您不会也跑靶了吧

xiǎng gē nín bú huì yě pǎo bǎ le ba샹 형 설마 형님도 과녁을 빗나간 건 아니겠죠?

别人一介绍您这儿我们就赶紧赶过来

HSK 4

0:03s

别人一介绍您这儿我们就赶紧赶过来

bié rén yī jiè shào nín zhè ér wǒ men jiù gǎn jǐn gǎn guò lái선생님을 소개해 주셔서 바로 여기로 왔습니다

HSK 7

0:03s

你们先吃着回来再复查

nǐ men xiān chī zhe huí lái zài fù chá일단 드셔보시고 나서 다시 검사를 받아보시죠

HSK 4

0:03s

交了改改了交

jiāo le gǎi gǎi le jiāo제출하고 또 수정하고, 수정해서 다시 제출하고

HSK 1

0:03s

该往前看了往前能看到什么

gāi wǎng qián kàn le wǎng qián néng kàn dào shén me이젠 앞을 향해 가야지 앞을 향해 가면 뭐가 보이나요?

你有什么好抱怨的枪打不准怎么了

HSK 7

0:03s

你有什么好抱怨的枪打不准怎么了

nǐ yǒu shén me hǎo bào yuàn de qiāng dǎ bù zhǔn zěn me le자네는 원망할 게 뭐가 있어? 총을 못 쏘는 게 뭐가 어때서

HSK 1

0:03s

都别管都别管我来我来让开

dōu bié guǎn dōu bié guǎn wǒ lái wǒ lái ràng kāi그냥 둬 내가 할 게 비켜

HSK 4

0:03s

快快快让开让开让开赶紧的

kuài kuài kuài ràng kāi ràng kāi ràng kāi gǎn jǐn de빨리 비켜봐 어서

HSK 7

0:03s

别愁眉苦脸的我过生日

bié chóu méi kǔ liǎn de wǒ guò shēng rì내 생일인데 인상 찌푸리지 말고

HSK 2

0:03s

哥快快快大生日的快坐坐坐

gē kuài kuài kuài dà shēng rì de kuài zuò zuò zuò형, 빨리 와 내 생일인데 빨리 와서 앉아