"没借到你一点光啊" (méi jiè dào nǐ yì diǎn guāng a) 뜻은 무엇인가요?

méi没jiè借dào到nǐ你yì一diǎn点guāng光a啊

하나도 못 봤잖아

HSK Vocabulary

你H1 光H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

23:06

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	对	duì	그래
2▶	没借到你一点光啊	méi jiè dào nǐ yì diǎn guāng a	하나도 못 봤잖아
3	志强命苦活该他进去	zhì qiáng mìng kǔ huó gāi tā jìn qù	즈창은 팔자가 나빠서 감방에 들어갔어

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 3 of 11)

HSK 5

0:03s

我们这还属于劫富济贫呢

wǒ men zhè hái shǔ yú jié fù jì pín ne이건 빈부 격차를 해소하는 거야

HSK 5

0:03s

人有多大胆地有多大产海哥

rén yǒu duō dà dǎn dì yǒu duō dà chǎn hǎi gē큰돈 벌려면 깡이 있어야 해, 하이 형

再说了我又不打算一辈子干这个狠赚他几笔

HSK 6

0:03s

再说了我又不打算一辈子干这个狠赚他几笔

zài shuō le wǒ yòu bù dǎ suàn yī bèi zi gàn zhè ge hěn zhuàn tā jǐ bǐ더구나 평생 이걸로 돈 벌 것도 아닌데 크게 몇 건 하고

HSK 5

0:03s

你这么干早晚会被抓

nǐ zhè me gàn zǎo wǎn huì bèi zhuā너처럼 했다간 감방 가

HSK 6

0:03s

回头我帮你跟我师父说一下

huí tóu wǒ bāng nǐ gēn wǒ shī fù shuō yī xià나중에 사수한테 말해볼게

到时候在我们厂里面找个工作海哥

HSK 4

0:03s

到时候在我们厂里面找个工作海哥

dào shí hòu zài wǒ men chǎng lǐ miàn zhǎo gè gōng zuò hǎi gē우리 공장에서 일자리를... 하이 형

HSK 4

0:03s

你在国营厂干了那么久了

nǐ zài guó yíng chǎng gàn le nà me jiǔ le공장을 다닌 세월이 어디 한두 해야?

HSK 3

0:03s

你知道我干一次多少钱吗

nǐ zhī dào wǒ gàn yī cì duō shǎo qián ma나 한 번 하면 얼마나 버는지 알아?

HSK 7

0:03s

你忘了我是个强盗

nǐ wàng le wǒ shì gè qiáng dào(내가 강도인 거 잊었어?)

HSK 7

0:03s

强盗要达到目的是不择手段的

qiáng dào yào dá dào mù dì shì bù zé shǒu duàn de강도는 목적을 달성하기 위해 별의별 짓을 다 해

HSK 4

0:03s

死在兄弟手上我没话可说跪下

sǐ zài xiōng dì shǒu shàng wǒ méi huà kě shuō guì xià친구 손에 죽으면 할 말이 없어 (무릎 꿇어)

HSK 6

0:03s

站住站住蹲下蹲下

zhàn zhù zhàn zhù dūn xià dūn xià서라, 서라 앉아

小一点声啊你是不是忘了他是书记的侄子啊

HSK 7

0:03s

小一点声啊你是不是忘了他是书记的侄子啊

xiǎo yì diǎn shēng a nǐ shì bú shì wàng le tā shì shū jì de zhí zi a소리 좀 낮춰요 잊었어요? 걔는 서기님 조카예요

HSK 7

0:03s

会判多少年

huì pàn duō shǎo nián몇 년 내려져?

HSK 2

0:03s

hǎo jǐ nián a몇 년이라고?

HSK 2

0:03s

帮志强求求情

bāng zhì qiǎng qiú qiú qíng사람 찾으면 안 될까?

HSK 1

0:03s

你帮帮志强

nǐ bāng bāng zhì qiáng즈창 좀 도와줘

HSK 7

0:03s

志强他这是犯罪了呀

zhì qiáng tā zhè shì fàn zuì le ya즈창은 범죄를 저질렀어

HSK 6

0:03s

哥可一直没求过你啊

gē kě yì zhí méi qiú guò nǐ a난 너한테 아쉬운 소리 한 적 없어

HSK 6

0:03s

一直没求你

yì zhí méi qiú nǐ한 번도 없었어