"你这么干早晚会被抓" (nǐ zhè me gàn zǎo wǎn huì bèi zhuā) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你zhè这me么gàn干 zǎo早wǎn晚huì会bèi被zhuā抓

너처럼 했다간 감방 가

HSK Vocabulary

你H1 这么H2 干H3 早晚H5 被H3 抓H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

9:37

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我没跟你开玩笑啊	wǒ méi gēn nǐ kāi wán xiào a	나 농담 아니야
2▶	你这么干早晚会被抓	nǐ zhè me gàn zǎo wǎn huì bèi zhuā	너처럼 했다간 감방 가
3	收手吧	shōu shǒu ba	그만해

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 5 of 11)

HSK 3

0:03s

他是我把志强给送进去的吗

tā shì wǒ bǎ zhì qiáng gěi sòng jìn qù de ma내가 즈창을 감방에 넣었다니?

HSK 4

0:03s

就得受到法律的严惩

jiù dé shòu dào fǎ lǜ de yán chéng법의 처벌을 받아야 해

HSK 7

0:03s

跟我坦白地说他是你的亲侄子

gēn wǒ tǎn bái dì shuō tā shì nǐ de qīn zhí zi솔직히 말했어야지 즈창은 네 친조카야

HSK 6

0:03s

哥求过你没有

gē qiú guò nǐ méi yǒu내가 너한테 부탁한 적 있어?

HSK 3

0:03s

我们到月海来是为了过好日子

wǒ men dào yuè hǎi lái shì wèi le guò hǎo rì zi우린 잘 살려고 웨하이에 왔어

HSK 4

0:03s

我们借到你一点光了吗

wǒ men jiè dào nǐ yì diǎn guāng le ma네 득을 조금이라도 봤냐?

HSK 4

0:03s

没借到你一点光啊

méi jiè dào nǐ yì diǎn guāng a하나도 못 봤잖아

HSK 7

0:03s

志强命苦活该他进去

zhì qiáng mìng kǔ huó gāi tā jìn qù즈창은 팔자가 나빠서 감방에 들어갔어

HSK 7

0:03s

你千方百计地会帮他们

nǐ qiān fāng bǎi jì dì huì bāng tā men어떻게든 도왔을 거잖아

HSK 6

0:03s

我我来找你汇报工作呀

wǒ wǒ lái zhǎo nǐ huì bào gōng zuò ya저 업무 보고하러 왔어요

HSK 3

0:03s

我一个人爬这么高

wǒ yí gè rén pá zhè me gāo좀 혼자 조용히 있고 싶어서

HSK 7

0:03s

就是为了想清静清静

jiù shì wèi le xiǎng qīng jìng qīng jìng이렇게 높은 곳에 왔는데

HSK 6

0:03s

结果你还爬上来找我汇报工作

jié guǒ nǐ hái pá shàng lái zhǎo wǒ huì bào gōng zuò여기까지 따라와서 업무 보고를 하네요?

HSK 5

0:03s

你想躲掉我李秋萍

nǐ xiǎng duǒ diào wǒ lǐ qiū píng절 피할 생각은

我恨不得把照相机带来把你这一刻记录下来

HSK 7

0:03s

我恨不得把照相机带来把你这一刻记录下来

wǒ hèn bù dé bǎ zhào xiàng jī dài lái bǎ nǐ zhè yī kè jì lù xià lái사진기를 가져와 이 모습을 찍지 못한 게 아쉬워요

HSK 4

0:03s

我今天去了趟杨家村和王家村

wǒ jīn tiān qù le tàng yáng jiā cūn hé wáng jiā cūn오늘 양가촌과 왕가촌에 다녀왔어요

把那些判刑的孩子的家属都走访了一遍

HSK 6

0:03s

把那些判刑的孩子的家属都走访了一遍

bǎ nà xiē pàn xíng de hái zi de jiā shǔ dōu zǒu fǎng le yī biàn이번에 판결받은 애들 가족을 다 방문해서

HSK 5

0:03s

把他们的需求也都做了记录

bǎ tā men de xū qiú yě dōu zuò le jì lù그들의 수요를 기록했어요

HSK 6

0:03s

我大哥大字不识几个

wǒ dà gē dà zì bù shí jǐ gè우리 형은 일자무식이에요

HSK 3

0:03s

但是我觉得他说得挺对的

dàn shì wǒ jué de tā shuō dé tǐng duì de근데 형 말이 맞아요