"是个误会没事了" (shì gè wù huì méi shì le) 뜻은 무엇인가요?

shì是gè个wù误huì会 méi没shì事le了

오해예요 별일 없어요

HSK Vocabulary

是H1 个H1 误会H4 没事H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

2:32

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	嫂子	sǎo zi	형수님
2▶	是个误会没事了	shì gè wù huì méi shì le	오해예요 별일 없어요
3	没事就好那你留下来吃饭吧不吃了不吃了	méi shì jiù hǎo nà nǐ liú xià lái chī fàn ba bù chī le bù chī le	별일 없으면 됐어요 밥 먹고 가요 아니에요

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 9 of 11)

鼓包了你你看你们怎么回事你们会不会打针

HSK 4

0:03s

鼓包了你你看你们怎么回事你们会不会打针

gǔ bāo le nǐ nǐ kàn nǐ men zěn me huí shì nǐ men huì bú huì dǎ zhēn부었어요, 어떻게 된 거예요? 주사 놓을 줄 알긴 해요?

鼓包嘛很严重的呀不好意思鼓包了不好意思

HSK 6

0:03s

鼓包嘛很严重的呀不好意思鼓包了不好意思

gǔ bāo ma hěn yán zhòng de ya bù hǎo yì sī gǔ bāo le bù hǎo yì sī부었으면 심각한데요 - 죄송해요 - 부었어요 죄송해요 다른 간호사를 불러올게요

我叫别的护士给他打叫什么叫不叫了

HSK 4

0:03s

我叫别的护士给他打叫什么叫不叫了

wǒ jiào bié de hù shì gěi tā dǎ jiào shén me jiào bù jiào le죄송해요 다른 간호사를 불러올게요 뭘 또 불러요?

HSK 7

0:03s

你给我拔了我们走了走了走了

nǐ gěi wǒ bá le wǒ men zǒu le zǒu le zǒu le주사기 빼요, 갈 거예요 안 맞을 거예요

先拔了先拔了先拔了孩子多受罪啊这

HSK 7

0:03s

先拔了先拔了先拔了孩子多受罪啊这

xiān bá le xiān bá le xiān bá le hái zi duō shòu zuì a zhè일단 빼요, 빼 애만 고생하잖아요

不要生气先不要生气不是关键他刚才

HSK 4

0:03s

不要生气先不要生气不是关键他刚才

bú yào shēng qì xiān bú yào shēng qì bú shì guān jiàn tā gāng cái화 풀어요, 화 풀어 문제는 방금

HSK 4

0:03s

你们都不会打针的不打了

nǐ men dōu bú huì dǎ zhēn de bù dǎ le무슨 간호사가 주사를 못 놔 - 안 맞을래요 - 죄송해요

HSK 4

0:03s

这什么破医院啊不好意思

zhè shén me pò yī yuàn a bù hǎo yì sī이것도 병원이라고 죄송해요

你别这么说啊你上这边歇一会儿啊歇一会儿

HSK 6

0:03s

你别这么说啊你上这边歇一会儿啊歇一会儿

nǐ bié zhè me shuō a nǐ shàng zhè biān xiē yī huì er a xiē yī huì er그렇게 말씀하지 마세요 잠깐 좀 쉬어요

HSK 5

0:03s

我们会处理的上那边歇会儿啊

wǒ men huì chǔ lǐ de shàng nà biān xiē huì er a저희가 처리할게요 저기서 잠깐 쉬어요

你这怎么回事啊你不是专业的吗他血管太细了

HSK 6

0:03s

你这怎么回事啊你不是专业的吗他血管太细了

nǐ zhè zěn me huí shì a nǐ bú shì zhuān yè de ma tā xuè guǎn tài xì le어떻게 된 거예요? - 제대로 배운 거 맞아요? - 혈관이 너무 가늘어요

HSK 5

0:03s

你们这是打针还是杀人呀

nǐ men zhè shì dǎ zhēn hái shì shā rén ya주사 놓는 건가요? (주사실2) 사람 잡는 건가요?

就这个技术有没有经过正规的培训

HSK 6

0:03s

就这个技术有没有经过正规的培训

jiù zhè ge jì shù yǒu méi yǒu jīng guò zhèng guī de péi xùn재대로 배운 거 맞아요?

我要把你们院长找过来把你们都开除

HSK 7

0:03s

我要把你们院长找过来把你们都开除

wǒ yào bǎ nǐ men yuàn zhǎng zhǎo guò lái bǎ nǐ men dōu kāi chú원장한테 얘기해서 다 자를 거예요

HSK 5

0:03s

我居然看到小李发疯了

wǒ jū rán kàn dào xiǎo lǐ fā fēng le리 진장이 이성을 잃다니

HSK 6

0:03s

老解你那个药保不保真的呀

lǎo jiě nǐ nà ge yào bǎo bù bǎo zhēn de ya셰 진장 약이 이상한 거 아니에요?

HSK 3

0:03s

我这个药应该是没问题

wǒ zhè ge yào yīng gāi shì méi wèn tí약은 문제 없어요

镇长可能是有问题了我怎么突然觉得

HSK 3

0:03s

镇长可能是有问题了我怎么突然觉得

zhèn zhǎng kě néng shì yǒu wèn tí le wǒ zěn me tū rán jué de진장님이 이상한 거예요 갑자기 주사 멀미 나는데?

要不我还是不打了吧我们回去我们先回去

HSK 3

0:03s

要不我还是不打了吧我们回去我们先回去

yào bù wǒ hái shì bù dǎ le ba wǒ men huí qù wǒ men xiān huí qù난 안 맞을래요 돌아가요, 그만 돌아갑시다

不不书记书记你是下一个啊吃鸡蛋

HSK 7

0:03s

不不书记书记你是下一个啊吃鸡蛋

bù bù shū jì shū jì nǐ shì xià yí gè a chī jī dàn아니, 서기님 서기님 차례예요 - 계란 먹죠 - 네, 계란 먹으면 돼요