"现在可赶你前头了啊" (xiàn zài kě gǎn nǐ qián tou le a) 뜻은 무엇인가요?

xiàn现zài在kě可gǎn赶nǐ你qián前tou头le了a啊

성과는 널 능가했어

HSK Vocabulary

现在H1 可H3 赶H4 你H1 了H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

40:26

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	进报社还比你晚	jìn bào shè hái bǐ nǐ wǎn	입사는 너보다 늦지만
2▶	现在可赶你前头了啊	xiàn zài kě gǎn nǐ qián tou le a	성과는 널 능가했어
3	你得加把劲了是主编说得对我继续努力不	nǐ dé jiā bǎ jìn le shì zhǔ biān shuō dé duì wǒ jì xù nǔ lì bù	너도 분발해야겠지? 네, 옳은 말씀입니다 계속 노력할게요 아닙니다, 선배님이 제 기사를

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 4 of 11)

HSK 6

0:03s

在家里犯了这么大的事

zài jiā lǐ fàn le zhè me dà de shì너무 큰 사고를 쳐서 말이야

HSK 2

0:03s

哥哥哥你起来你起来

gē gē gē nǐ qǐ lái nǐ qǐ lái형, 형 일어나

HSK 1

0:03s

哥我知道我知道哥我知道

gē wǒ zhī dào wǒ zhī dào gē wǒ zhī dào형, 나도 알아, 알아 형, 나도 알아

HSK 6

0:03s

我知道志强他也犯了错

wǒ zhī dào zhì qiáng tā yě fàn le cuò즈창이 범죄를 저지른 것도 알아

HSK 1

0:03s

我在家我打他了

wǒ zài jiā wǒ dǎ tā le내가 집에서 애를 팼어

HSK 2

0:03s

他也知道自己错了

tā yě zhī dào zì jǐ cuò le즈창도 잘못을 인정했거든

HSK 4

0:03s

你不能不管哪

nǐ bù néng bù guǎn nǎ그냥 나 몰라라 하면 안 돼

HSK 5

0:03s

我我不是不想帮他呀

wǒ wǒ bú shì bù xiǎng bāng tā ya내가, 내가 안 돕는 게 아니야

HSK 3

0:03s

如果你早点告诉我

rú guǒ nǐ zǎo diǎn gào sù wǒ진작 말했더라면

HSK 7

0:03s

我就带志强去自首了呀

wǒ jiù dài zhì qiáng qù zì shǒu le ya즈창을 데리고 자수했을 거야

HSK 1

0:03s

是我没有看住他

shì wǒ méi yǒu kàn zhù tā제가 지켜 주지 못 했어요

HSK 6

0:03s

小海是应该吃吃教训

xiǎo hǎi shì yīng gāi chī chī jiào xùn샤오하이 그놈은 혼나 봐야 해

HSK 6

0:03s

我安排人轮流过来

wǒ ān pái rén lún liú guò lái제가 때때로 사람들을 보내고

你说等我出来以后这个世界会变成什么样

HSK 3

0:03s

你说等我出来以后这个世界会变成什么样

nǐ shuō děng wǒ chū lái yǐ hòu zhè ge shì jiè huì biàn chéng shén me yàng내가 나올 때쯤이면 이 세상은 어떻게 변해 있을까?

郑德诚你还好意思来你给我滚出去

HSK 5

0:03s

郑德诚你还好意思来你给我滚出去

zhèng dé chéng nǐ hái hǎo yì si lái nǐ gěi wǒ gǔn chū qù정더청 무슨 낯으로 와? 그만 꺼져

HSK 3

0:03s

你把我儿子还给我闭闭嘴

nǐ bǎ wǒ ér zi huán gěi wǒ bì bì zuǐ내 아들 돌려줘 입 다물어

HSK 2

0:03s

你回回回回去

nǐ huí huí huí huí qù들어가 들어가

HSK 6

0:03s

当初我们全家就不该来

dāng chū wǒ men quán jiā jiù bù gāi lái애초에 여기 오질 말았어야 했어

HSK 4

0:03s

我们的老家没了

wǒ men de lǎo jiā méi le우린 고향집을 허물고

HSK 2

0:03s

我们跟着你过来了

wǒ men gēn zhe nǐ guò lái le널 따라 여기 왔어