중국어 회화에서 "我这忙碌的命啊" (wǒ zhè máng lù de mìng a) 사용법
我这忙碌的命啊
wǒ zhè máng lù de mìng a
아휴, 내 바쁜 팔자
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
8:39
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 转头又将身家性命 拿去给他人献殷勤了 | zhuǎn tóu yòu jiāng shēn jiā xìng mìng ná qù gěi tā rén xiàn yīn qín le | 곧장 그 재산과 목숨을 다른 사람 비위 맞추는 데 갖다 바치니까요 |
| 2▶ | 我这忙碌的命啊 | wǒ zhè máng lù de mìng a | 아휴, 내 바쁜 팔자 |
| 3 | 王妃你看看我这 | wáng fēi nǐ kàn kàn wǒ zhè | 왕비마마, 이것 좀 보세요 |
More Clips From Episode
Total 82 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
nǐ gào sù wǒ dào dǐ fā shēng shén me le wǒ men kě yǐ yì qǐ miàn duì de무슨 일이 생긴 건지 말해 주세요 같이 맞설 수 있잖아요
HSK 3
0:03s
nǐ men fàng nǐ men fàng kāi fàng kāi wǒ fàng kāi wáng fēi diàn xià놔요, 이거 놔요 놓지 못할까 마마를 놓으세요 전하
HSK 2
0:03s
nǐ fàng kāi wáng fēi nǐ men gàn shén me wǒ bù zǒu diàn xià마마를 놓으라니까 무슨 짓이냐! 저 안 가요, 전하
HSK 4
0:03s
wǒ bù néng zǒu mā mā wǒ dé péi zhe diàn xià wáng fēi xiàn zài zǒu ba난 못 가 전하 곁에 있어야 해 마마, 어서 가시지요
HSK 1
0:03s
diàn xià diàn xià bù néng qù bù néng qù fàng kāi wǒ zǒu kāi ràng kāi전하... 안 됩니다 이거 놔! 비켜
HSK 3
0:03s
diàn xià hái zài lǐ miàn zán men huí qù shuō nǐ ràng wǒ jìn qù bù bù bù전하께서 아직 안에 계신다고 일단 돌아가시죠 들어가게 해 줘 안 됩니다
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào lí wáng jìng zài bèi hòu tú móu cǐ děng è xíng설마 여왕이 뒤에서 이런 악행을 꾸미고 있었을 줄이야
