"错把恩情当成了爱情" (cuò bǎ ēn qíng dàng chéng le ài qíng) 뜻은 무엇인가요?

cuò错bǎ把ēn恩qíng情dàng当chéng成le了ài爱qíng情

은혜를 사랑으로 착각한 거야

HSK Vocabulary

错H2 把H3 恩情H7 当成H5 了H1 爱情H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

22:34

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他被自己的执念困住	tā bèi zì jǐ de zhí niàn kùn zhù	소유는 자신의 집착에 갇혀
2▶	错把恩情当成了爱情	cuò bǎ ēn qíng dàng chéng le ài qíng	은혜를 사랑으로 착각한 거야
3	很少有妖怪能懂得爱	hěn shǎo yǒu yāo guài néng dǒng de ài	사랑을 아는 요괴는 드물어

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 6 of 8)

你们还有什么其他尊贵的身份啊？

HSK 7

0:03s

你们还有什么其他尊贵的身份啊？

nǐ men hái yǒu shén me qí tā zūn guì de shēn fèn a ？두 사람은 다른 고귀한 신분이라도 있는 거요?

HSK 7

0:03s

露姑娘我们也算是旧相识

lù gū niáng wǒ men yě suàn shì jiù xiāng shí로 낭자 우린 옛날에 아는 사이였고

HSK 5

0:03s

让我跟小唯单独聊聊可以吗？

ràng wǒ gēn xiǎo wéi dān dú liáo liáo kě yǐ ma ？소유랑 단둘이 이야기하게 해 주시오 안 되겠소?

HSK 4

0:03s

我有什么好处啊？

wǒ yǒu shén me hǎo chù a ？그럼 저한테 뭐가 좋나요?

HSK 1

0:03s

你想要什么？你说

nǐ xiǎng yào shén me ？ nǐ shuō뭘 원하시오? 말해 보시오

HSK 6

0:03s

你一直背着你那个丑娃娃

nǐ yì zhí bèi zhe nǐ nà ge chǒu wá wá계속 메고 다니는 못생긴 인형을

HSK 1

0:03s

送给我怎么样？

sòng gěi wǒ zěn me yàng ？저한테 줘요, 어때요?

HSK 3

0:03s

因为是重要的人送的

yīn wèi shì zhòng yào de rén sòng de중요한 사람이 줬기 때문이오

HSK 2

0:03s

那就别想见小唯

nà jiù bié xiǎng jiàn xiǎo wéi그럼 소유는 만날 수 없어요

HSK 6

0:03s

好了小妹你别逗寄公子了

hǎo le xiǎo mèi nǐ bié dòu jì gōng zi le됐어, 기 공자를 그만 놀려

HSK 2

0:03s

一起抓到了小唯就让你见见吧

yì qǐ zhuā dào le xiǎo wéi jiù ràng nǐ jiàn jiàn ba함께 소유를 잡았으니 만나게 해 주겠소

HSK 7

0:03s

吓唬我你吓我一跳

xià hǔ wǒ nǐ xià wǒ yī tiào날 놀려? 깜짝 놀랐잖아

HSK 3

0:03s

你真的打算帮寄灵和那个大块头

nǐ zhēn de dǎ suàn bāng jì líng hé nà ge dà kuài tóu정말 기령이랑 덩치 큰 놈 도와서

要不然呢？难道把你带去侍鳞宗吗？

HSK 4

0:03s

要不然呢？难道把你带去侍鳞宗吗？

yào bù rán ne ？ nán dào bǎ nǐ dài qù shì lín zōng ma ？안 그러면? 널 시린종으로 데려갈까?

HSK 5

0:03s

你又领不了悬赏

nǐ yòu lǐng bù liǎo xuán shǎng넌 현상금도 못 받잖아

HSK 5

0:03s

wù lǐ kàn huā안개 속에 꽃이 보인다고

HSK 5

0:03s

隔着乾坤袋都觉得好看的雾姐姐

gé zhe qián kūn dài dōu jué de hǎo kàn de wù jiě jiě건곤대 너머로도 예쁘게 보이는 무 누님

HSK 5

0:03s

我现在满脑子都是雾啊

wǒ xiàn zài mǎn nǎo zi dōu shì wù a지금 내 머릿속은 안개로 가득해

HSK 1

0:03s

我看你满脑子都是水吧

wǒ kàn nǐ mǎn nǎo zi dōu shì shuǐ ba머릿속엔 온통 물인 거 같은데

HSK 1

0:03s

我知道你们想问什么

wǒ zhī dào nǐ men xiǎng wèn shén me뭘 물으려는지 아오