"打狗也要看主人" (dǎ gǒu yě yào kàn zhǔ rén) 뜻은 무엇인가요?

dǎ打gǒu狗yě也yào要kàn看zhǔ主rén人

개도 주인 보고 때리는데

HSK Vocabulary

狗H1 也H1 要H1 看H1 主人H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

32:00

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	打过了呀	dǎ guò le ya	이미 때렸잖소
2▶	打狗也要看主人	dǎ gǒu yě yào kàn zhǔ rén	개도 주인 보고 때리는데
3	就凭你	jiù píng nǐ	당신이 무슨 자격으로…

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 5 of 8)

HSK 3

0:03s

我帮你把小唯带回侍鳞宗

wǒ bāng nǐ bǎ xiǎo wéi dài huí shì lín zōng소유를 시린종으로 데려가는 걸 내가 도와줄게

你想要进入侍鳞宗啊？那还不是我一句话的事？

HSK 4

0:03s

你想要进入侍鳞宗啊？那还不是我一句话的事？

nǐ xiǎng yào jìn rù shì lín zōng a ？ nà hái bú shì wǒ yī jù huà de shì ？시린종에 들어가고 싶어? 내 말 한마디면 돼

原来寄公子在侍鳞宗的地位这么高呢

HSK 5

0:03s

原来寄公子在侍鳞宗的地位这么高呢

yuán lái jì gōng zi zài shì lín zōng de dì wèi zhè me gāo ne시린종에서 기 공자의 지위가 그렇게 높아?

HSK 2

0:03s

能抠出一两句真话来就不错了

néng kōu chū yī liǎng jù zhēn huà lái jiù bù cuò le한두 마디 진실만 끌어내면 다행이지

HSK 3

0:03s

但你如果真的能把小唯带回来

dàn nǐ rú guǒ zhēn de néng bǎ xiǎo wéi dài huí lái하지만 네가 정말 소유를 데려올 수 있다면

HSK 2

0:03s

就在你身上我都闻到了

jiù zài nǐ shēn shàng wǒ dōu wén dào le네 몸에 있잖아 이미 냄새 맡았거든

HSK 7

0:03s

你说这个乾坤袋里的小妖怪啊？

nǐ shuō zhè ge qián kūn dài lǐ de xiǎo yāo guài a ？건곤대 안에 있는 작은 요괴 말하는 거야?

HSK 5

0:03s

怎么在袋子里还咬人啊？

zěn me zài dài zi lǐ hái yǎo rén a ？주머니 안에서까지 물다니

HSK 3

0:03s

你一个法师身边带着一只小妖

nǐ yí gè fǎ shī shēn biān dài zhe yī zhī xiǎo yāo법사가 작은 요괴를 데리고 다니다니

- 你没事吧？ - 胡说八道这位小兄弟

HSK 2

0:03s

- 你没事吧？ - 胡说八道这位小兄弟

- nǐ méi shì ba ？ - hú shuō bā dào zhè wèi xiǎo xiōng dì- 너 괜찮아? - 헛소리 이봐

别一口一个“妖怪”地叫真难听我啊

HSK 7

0:03s

别一口一个“妖怪”地叫真难听我啊

bié yī kǒu yí gè “ yāo guài ” dì jiào zhēn nán tīng wǒ a못 들어 주겠으니까 자꾸 요괴라고 부르지 마 나는

HSK 2

0:03s

你是黄鼠狼的小弟啊？

nǐ shì huáng shǔ láng de xiǎo dì a ？너… 족제비의 동생이라니

他是我的小弟我找个眼线找个帮凶…

HSK 1

0:03s

他是我的小弟我找个眼线找个帮凶…

tā shì wǒ de xiǎo dì wǒ zhǎo gè yǎn xiàn zhǎo gè bāng xiōng …얘는 내 아우야 정보원이랑 공범

HSK 7

0:03s

帮手有什么问题吗？

bāng shǒu yǒu shén me wèn tí ma ？아니 조수를 두는 게 뭐가 문제야?

也对毕竟呢这黄鼠狼都是成群结队

HSK 7

0:03s

也对毕竟呢这黄鼠狼都是成群结队

yě duì bì jìng ne zhè huáng shǔ láng dōu shì chéng qún jié duì하긴 족제비는 무리 지어 다니면서

我两只耳朵都听到了你的耳朵好小啊

HSK 3

0:03s

我两只耳朵都听到了你的耳朵好小啊

wǒ liǎng zhǐ ěr duǒ dōu tīng dào le nǐ de ěr duǒ hǎo xiǎo a두 귀로 다 들었어 네 귀 진짜 작다

小鼠你们黄鼠狼都一窝一窝的有名字吗？

HSK 7

0:03s

小鼠你们黄鼠狼都一窝一窝的有名字吗？

xiǎo shǔ nǐ men huáng shǔ láng dōu yī wō yī wō de yǒu míng zì ma ？족순아, 족제비들은 무리 지어 다니잖아 이름이 있어?

HSK 7

0:03s

你简直太失礼了

nǐ jiǎn zhí tài shī lǐ le진짜 무례하네

谁会叫这么上不了台面的名字？我姓鼬

HSK 2

0:03s

谁会叫这么上不了台面的名字？我姓鼬

shuí huì jiào zhè me shàng bù liǎo tái miàn de míng zì ？ wǒ xìng yòu누가 그런 촌스러운 이름이래? 내 성은 유씨고

HSK 1

0:03s

两个侍鳞宗的三脚猫法师

liǎng gè shì lín zōng de sān jiǎo māo fǎ shī시린종의 두 애송이 법사가