"的确是个好办法聪明" (dí què shì gè hǎo bàn fǎ cōng míng) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

的确是个好办法聪明

dí què shì gè hǎo bàn fǎ cōng míng

확실히 좋은 방법이군 똑똑하네

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

3:19

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只有一死假死脱身干净利落	zhǐ yǒu yī sǐ jiǎ sǐ tuō shēn gān jìng lì luò	죽는 수밖에 없죠 죽은 척하여 도망치면 깔끔하니
2▶	的确是个好办法聪明	dí què shì gè hǎo bàn fǎ cōng míng	확실히 좋은 방법이군 똑똑하네
3	但玉小姐更聪明她完美利用了韦府闹狐妖一事	dàn yù xiǎo jiě gèng cōng míng tā wán měi lì yòng le wéi fǔ nào hú yāo yī shì	하지만 옥 낭자는 더 똑똑했어 옥 낭자는 위부에서 발생한 여우 요괴 사건을 이용했고

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 4 of 8)

HSK 1

0:03s

没想到有一天

méi xiǎng dào yǒu yī tiān그 눈물이 얼어붙어

HSK 5

0:03s

可以看见眼泪结成冰

kě yǐ kàn jiàn yǎn lèi jié chéng bīng얼음으로 변하는 걸 보게 될 줄 몰랐네

只是为了让自己看起来更像人而已

HSK 7

0:03s

只是为了让自己看起来更像人而已

zhǐ shì wèi le ràng zì jǐ kàn qǐ lái gèng xiàng rén ér yǐ자기가 사람처럼 보이려는 흉내일 뿐이지

HSK 5

0:03s

我本以为拥有了长生

wǒ běn yǐ wéi yōng yǒu le cháng shēng난 장생을 얻으면

HSK 5

0:03s

我们姐妹就不用再受分离之苦

wǒ men jiě mèi jiù bù yòng zài shòu fēn lí zhī kǔ우린 이별의 아픔을 다시는 겪지 않을 줄 알았어

HSK 3

0:03s

可小唯还是离开了

kě xiǎo wéi hái shì lí kāi le하지만 소유는 떠나버렸고

HSK 6

0:03s

忍受断尾之痛

rěn shòu duàn wěi zhī tòng꼬리 절단의 고통을 견디며

HSK 5

0:03s

就为了守着一个人

jiù wèi le shǒu zhe yí gè rén한 사람을 지키려 했잖아

HSK 4

0:03s

就像剖开自己的心

jiù xiàng pōu kāi zì jǐ de xīn마치 상대방을 기쁘게 하려고

HSK 4

0:03s

就为了对方开心

jiù wèi le duì fāng kāi xīn자기 마음을 가르듯 말이야

HSK 7

0:03s

最终落得如此下场

zuì zhōng luò de rú cǐ xià chǎng근데 결국 이런 꼴이 되다니

HSK 4

0:03s

确实是很复杂的东西

què shí shì hěn fù zá de dōng xī정말 복잡한 거 같아

HSK 6

0:03s

我呢不懂爱也不懂恨

wǒ ne bù dǒng ài yě bù dǒng hèn난 사랑도 모르고 미움도 몰라

HSK 3

0:03s

我好像没有爱过什么人

wǒ hǎo xiàng méi yǒu ài guò shén me rén누군가를 사랑한 적도

HSK 6

0:03s

似乎也没有恨过什么人

sì hū yě méi yǒu hèn guò shén me rén미워한 적도 없는 것 같아

我这个人吧 - 大概就是… - 木头

HSK 5

0:03s

我这个人吧 - 大概就是… - 木头

wǒ zhè ge rén ba - dà gài jiù shì … - mù tou난 말이야 - 아마도… - 둔탱이네

你都那么喜欢她了连木头都看出来

HSK 5

0:03s

你都那么喜欢她了连木头都看出来

nǐ dōu nà me xǐ huān tā le lián mù tou dōu kàn chū lái네가 그렇게 좋아하는데 둔탱이도 눈치챘겠어

HSK 6

0:03s

你打得过露芜衣和雾妄言吗？

nǐ dǎ dé guò lù wú yī hé wù wàng yán ma ？로무의랑 무망언을 이길 수 있겠어?

HSK 1

0:03s

和她们势均力敌吧

hé tā men shì jūn lì dí ba비등비등하지 않을까?

HSK 3

0:03s

我帮你把小唯带回侍鳞宗

wǒ bāng nǐ bǎ xiǎo wéi dài huí shì lín zōng소유를 시린종으로 데려가는 걸 내가 도와줄게