중국어 회화에서 "世间多薄凉" (shì jiān duō báo liáng) 사용법
世间多薄凉
세상은 냉정한 법
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
21:27
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 谢谢 | xiè xiè | 고마워 |
| 2▶ | 世间多薄凉 | shì jiān duō báo liáng | 세상은 냉정한 법 |
| 3 | 难得有心人 | nán dé yǒu xīn rén | 진심 어린 사람은 드물지 |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 4 of 8)méi xiǎng dào yǒu yī tiān그 눈물이 얼어붙어 kě yǐ kàn jiàn yǎn lèi jié chéng bīng얼음으로 변하는 걸 보게 될 줄 몰랐네 zhǐ shì wèi le ràng zì jǐ kàn qǐ lái gèng xiàng rén ér yǐ자기가 사람처럼 보이려는 흉내일 뿐이지 wǒ běn yǐ wéi yōng yǒu le cháng shēng난 장생을 얻으면 wǒ men jiě mèi jiù bù yòng zài shòu fēn lí zhī kǔ우린 이별의 아픔을 다시는 겪지 않을 줄 알았어 kě xiǎo wéi hái shì lí kāi le하지만 소유는 떠나버렸고 rěn shòu duàn wěi zhī tòng꼬리 절단의 고통을 견디며 jiù wèi le shǒu zhe yí gè rén한 사람을 지키려 했잖아 jiù xiàng pōu kāi zì jǐ de xīn마치 상대방을 기쁘게 하려고 jiù wèi le duì fāng kāi xīn자기 마음을 가르듯 말이야 zuì zhōng luò de rú cǐ xià chǎng근데 결국 이런 꼴이 되다니 què shí shì hěn fù zá de dōng xī정말 복잡한 거 같아 wǒ ne bù dǒng ài yě bù dǒng hèn난 사랑도 모르고 미움도 몰라 wǒ hǎo xiàng méi yǒu ài guò shén me rén누군가를 사랑한 적도 sì hū yě méi yǒu hèn guò shén me rén미워한 적도 없는 것 같아 wǒ zhè ge rén ba - dà gài jiù shì … - mù tou난 말이야 - 아마도… - 둔탱이네 nǐ dōu nà me xǐ huān tā le lián mù tou dōu kàn chū lái네가 그렇게 좋아하는데 둔탱이도 눈치챘겠어 nǐ dǎ dé guò lù wú yī hé wù wàng yán ma ？로무의랑 무망언을 이길 수 있겠어? hé tā men shì jūn lì dí ba비등비등하지 않을까? wǒ bāng nǐ bǎ xiǎo wéi dài huí shì lín zōng소유를 시린종으로 데려가는 걸 내가 도와줄게 
