중국어 회화에서 "世间多薄凉" (shì jiān duō báo liáng) 사용법
世间多薄凉
세상은 냉정한 법이라
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
15:15
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你连妖都不如 | nǐ lián yāo dōu bù rú | 당신은 요괴보다도 못하군 |
| 2▶ | 世间多薄凉 | shì jiān duō báo liáng | 세상은 냉정한 법이라 |
| 3 | 难得有心人 | nán dé yǒu xīn rén | 진심 어린 사람은 드물지 |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 7 of 8)luò ān chéng nèi qiú yīn yuán fú de rén bù zài shǎo shù낙안성에서 인연 부적을 구하는 사람이 적지 않고 jiě jiě shì zài fán nǎo zěn me jiě jué언니는 해결 방법을 고민 중인 거지? nà xiē zhōng le hú mèi zhòu de rén rì zi guò dé hǎo hǎo de호미주에 걸린 사람들도 잘 지내고 있었잖아 zhè me duō rén sī huǐ fú zhòu zāo dào fǎn shì이렇게 많은 사람이 부적을 찢어버리고 반서를 당하다니 - nǐ men yǒu gǎn shòu dào yāo qì ma ？ - dāng rán- 당신들도 요기가 느껴지시오? - 당연하오 shì yǒu qí tā yāo guài zài zuò suì다른 요괴가 장난치는 거요 shì wǒ duì bù qǐ lóng shén내가 용신께 죄를 지었어 wǒ bèi pàn le shì yuē내가 서약을 배신했지 shì lái qiú yīn yuán de ma ？인연을 구하려고 오셨소? wǒ lái shí xiàn nǐ de yuàn wàng난 소원을 이루어 드리러 왔소 nǐ yì zhí zhǎo de nà ge rén wǒ zhī dào zài nǎ lǐ그대가 찾던 그 사람이 어디 있는지 아오 nà nǐ shuō shuō kàn wǒ yào zhǎo shuí a ？그럼 내가 누굴 찾는지 말해 보시오 tiān xià zhī shì méi yǒu bù láo ér huò천하의 일이란 거저 얻을 수 없소 nǐ xiǎng yào shén me ？ zhēn qiǎo원하는 게 뭐요? 우연이군 tā zhēn de bāng wǒ zhǎo dào le wáng shēng진짜로 왕생을 찾아 줬다 nà zhè ge dié yāo yǒu diǎn lì hài그 나비 요괴 좀 대단한데? dàn gǔ rén yǒu yún ：“ tiān jī bù kě xiè lòu ”자고로 천기는 누설하면 안 된다고 하잖아 suǒ yǐ zhè qiān jī qiān suàn chū lái de yě zhǐ shì gè dà gài하여 천기첨으로 점친 것도 대략적인 것뿐이야 nǐ xiū xíng qiān nián què hái shì méi míng bái넌 천년을 수행했지만 여전히 깨닫지 못했어 ràng tā men bèi fǎn shì zhè yòu shì wèi hé ？반서당하게 한 건 이유가 뭐지? 
