"还不是说母慈子败" (hái bú shì shuō mǔ cí zi bài) 뜻은 무엇인가요?

hái还bú不shì是shuō说mǔ母cí慈zi子bài败

너무 오냐오냐 키웠어요

HSK Vocabulary

还H1 说H1 母H6 子H3 败H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

40:20

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	辛辛苦苦拉扯大要星星不给月亮结果呢	xīn xīn kǔ kǔ lā chě dà yào xīng xīng bù gěi yuè liàng jié guǒ ne	고생고생하며 간이고 쓸개고 다 내줬건만 결과는 어땠나요?
2▶	还不是说母慈子败	hái bú shì shuō mǔ cí zi bài	너무 오냐오냐 키웠어요
3	还有这个呢这啥啊这个早就被国家禁止了	hái yǒu zhè ge ne zhè shá a zhè ge zǎo jiù bèi guó jiā jìn zhǐ le	이것도 있어 뭔데? 이건 오래전에 금지된 거잖아

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 6 of 10)

HSK 5

0:03s

喝掉我大半个月的工资我的妈呀

hē diào wǒ dà bàn gè yuè de gōng zī wǒ de mā ya내 보름치 월급을 마셨다니 맙소사

HSK 2

0:03s

走走走唱歌去走唱什么歌这多晚

zǒu zǒu zǒu chàng gē qù zǒu chàng shén me gē zhè duō wǎn가자, 노래방 이 시간에 무슨 노래방이야

回家了回家不是必须得展示我的歌喉啊

HSK 5

0:03s

回家了回家不是必须得展示我的歌喉啊

huí jiā le huí jiā bú shì bì xū dé zhǎn shì wǒ de gē hóu a얼른 집에 가 내 가창력을 보여줄 거야

我的唱腔我的高音部分你必须得听一下

HSK 4

0:03s

我的唱腔我的高音部分你必须得听一下

wǒ de chàng qiāng wǒ de gāo yīn bù fèn nǐ bì xū dé tīng yī xià내 노래 스타일 고음은 꼭 들어야 해

HSK 5

0:03s

加这些化学垃圾进去

jiā zhè xiē huà xué lā jī jìn qù이런 화학 쓰레기를 넣다니

HSK 3

0:03s

我说我不是你信吗

wǒ shuō wǒ bú shì nǐ xìn ma아니라고 하면 믿을 거야?

HSK 3

0:03s

你给我加的这些东西

nǐ gěi wǒ jiā de zhè xiē dōng xī네가 넣은 것들

HSK 4

0:03s

赚钱的方式有这么多种

zhuàn qián de fāng shì yǒu zhè me duō zhǒng돈 버는 방법이 그렇게 많은데

HSK 3

0:03s

你信不信只要我想

nǐ xìn bù xìn zhǐ yào wǒ xiǎng나 마음만 먹으면

不就是知道禁毒局的林局是我舅舅吗

HSK 6

0:03s

不就是知道禁毒局的林局是我舅舅吗

bù jiù shì zhī dào jìn dú jú de lín jú shì wǒ jiù jiù ma내 삼촌이라서 날 찾아온 거잖아

HSK 3

0:03s

能帮到你的人也只有我

néng bāng dào nǐ de rén yě zhǐ yǒu wǒ널 도울 수 있는 사람은 나밖에 없어

HSK 5

0:03s

但具体是什么关系我就不知道了

dàn jù tǐ shì shén me guān xì wǒ jiù bù zhī dào le하지만 무슨 관계인지는 잘 모르겠네요

HSK 7

0:03s

你的提议我会考虑考虑的

nǐ de tí yì wǒ huì kǎo lǜ kǎo lǜ de네 제안은 생각해 보고

HSK 5

0:03s

我没回宿舍让你担心了

wǒ méi huí sù shè ràng nǐ dān xīn le왜, 걱정돼?

可不嘛哪儿需要我我就出现在哪儿

HSK 6

0:03s

可不嘛哪儿需要我我就出现在哪儿

kě bù ma nǎ ér xū yào wǒ wǒ jiù chū xiàn zài nǎ ér그렇지 내가 필요한 곳이면 어디든 나타나는 거지

我司元龙对天发誓我绝对不可能趁人之危

HSK 5

0:03s

我司元龙对天发誓我绝对不可能趁人之危

wǒ sī yuán lóng duì tiān fā shì wǒ jué duì bù kě néng chèn rén zhī wēi난 맹세코 그런 짓은 안 해

HSK 1

0:03s

十四分钟可以

shí sì fēn zhōng kě yǐ14분 알았어

HSK 5

0:03s

说说车祸的事吧孩子没了

shuō shuō chē huò de shì ba hái zi méi le교통사고 이야기를 해보시죠 아이가 죽은 뒤로

HSK 2

0:03s

班也不上了家也不要了

bān yě bù shàng le jiā yě bú yào le일은 물론 집안일도 안 하고

HSK 6

0:03s

她连那笔赔偿金她都不要

tā lián nà bǐ péi cháng jīn tā dōu bú yào배상금도 안 받겠다고 했을 거예요