"好好多谢多谢慢吃啊好好" (hǎo hǎo duō xiè duō xiè màn chī a hǎo hǎo) 뜻은 무엇인가요?

hǎo好hǎo好 duō多xiè谢duō多xiè谢 màn慢chī吃a啊 hǎo好hǎo好

그래요, 고마워요 맛있게 드세요 네

HSK Vocabulary

好H1 慢H2 吃H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

4:54

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来哥小龙啊谢谢刚好最后一份	lái gē xiǎo lóng a xiè xiè gāng hǎo zuì hòu yī fèn	자, 형님 위안룽, 고마워요 마침 마지막 한 개예요
2▶	好好多谢多谢慢吃啊好好	hǎo hǎo duō xiè duō xiè màn chī a hǎo hǎo	그래요, 고마워요 맛있게 드세요 네
3	慢慢吃啊	màn màn chī a	천천히 드세요

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 4 of 10)

这廖光永呢是永光连锁超市的老板

HSK 5

0:03s

这廖光永呢是永光连锁超市的老板

zhè liào guāng yǒng ne shì yǒng guāng lián suǒ chāo shì de lǎo bǎn랴오광융은 융광 마트 체인점 사장이고

大小也算个名人交警当时也很重视

HSK 4

0:03s

大小也算个名人交警当时也很重视

dà xiǎo yě suàn gè míng rén jiāo jǐng dāng shí yě hěn zhòng shì어느 정도 유명 인사라 교통경찰도 수사에 힘썼습니다

HSK 4

0:03s

这个廖光永当时在不在车内

zhè ge liào guāng yǒng dāng shí zài bù zài chē nèi랴오광융이 당시 차 안에 있었는지도

但是吧那是他的车也说明不了什么

HSK 4

0:03s

但是吧那是他的车也说明不了什么

dàn shì ba nà shì tā de chē yě shuō míng bù liǎo shén me본인 차였으니까 그 자체로는 증거가 안 돼

廖光永还自称自己喝多睡着了什么也不知道

HSK 7

0:03s

廖光永还自称自己喝多睡着了什么也不知道

liào guāng yǒng hái zì chēng zì jǐ hē duō shuì zháo le shén me yě bù zhī dào당시 술에 취해 조수석에서 자고 있었다며 아무것도 모른다고

HSK 7

0:03s

那这件事是怎么平息下去的呢

nà zhè jiàn shì shì zěn me píng xī xià qù de ne그럼 이 사건은 어떻게 마무리된 거야?

称当时赵俊欣是伤心过度明里暗里

HSK 5

0:03s

称当时赵俊欣是伤心过度明里暗里

chēng dāng shí zhào jùn xīn shì shāng xīn guò dù míng lǐ àn lǐ당시 자오쥔신이 극도의 슬픔에 빠져 정신 상태가 온전하지 않았으니

就是说她的脑子不太清醒说的话不能当真

HSK 7

0:03s

就是说她的脑子不太清醒说的话不能当真

jiù shì shuō tā de nǎo zi bù tài qīng xǐng shuō de huà bù néng dàng zhēn정신 상태가 온전하지 않았으니 그의 말은 믿으면 안 된다고 했어요

HSK 5

0:03s

因为这车毕竟不是老廖开的

yīn wèi zhè chē bì jìng bú shì lǎo liào kāi de차를 운전한 게 그이가 아니었으니까요

HSK 4

0:03s

而且当时该调查的也已经调查了

ér qiě dāng shí gāi diào chá de yě yǐ jīng diào chá le게다가 수사도 끝났고

该赔的款也已经赔了这么多年都过去了

HSK 6

0:03s

该赔的款也已经赔了这么多年都过去了

gāi péi de kuǎn yě yǐ jīng péi le zhè me duō nián dōu guò qù le배상도 다 했거든요 이렇게 오랜 시간이 지나서

HSK 4

0:03s

我确实是没想过

wǒ què shí shì méi xiǎng guò다시 문제가 될 줄은 몰랐어요

HSK 3

0:03s

那是老廖的朋友我不太清楚

nà shì lǎo liào de péng yǒu wǒ bù tài qīng chǔ그건 그이의 친구라 저는 잘 몰라요

HSK 2

0:03s

一日夫妻百日恩啊

yī rì fū qī bǎi rì ēn a그래도 부부잖아요

HSK 6

0:03s

我看你一点都不悲伤

wǒ kàn nǐ yì diǎn dōu bù bēi shāng별로 슬퍼 보이지 않네요

他都已经要跟别人重新组织家庭了

HSK 5

0:03s

他都已经要跟别人重新组织家庭了

tā dōu yǐ jīng yào gēn bié rén chóng xīn zǔ zhī jiā tíng le새 가정도 꾸리려 하잖아요

HSK 7

0:03s

有点对不住小姜姜玉珍

yǒu diǎn duì bú zhù xiǎo jiāng jiāng yù zhēn위전에게 미안할 뿐이에요 장위전?

HSK 1

0:03s

想到医院去看看老廖的

xiǎng dào yī yuàn qù kàn kàn lǎo liào de위전은 호의로 병문안 간 거예요

HSK 2

0:03s

姜玉珍在你家做保姆做了多久啊

jiāng yù zhēn zài nǐ jiā zuò bǎo mǔ zuò le duō jiǔ a당신 집 가정부로 일한 지 얼마나 됐죠?

HSK 4

0:03s

那她去宋滢那边干活你没意见

nà tā qù sòng yíng nà biān gàn huó nǐ méi yì jiàn쑹잉 쪽에 가서 일하는 거 괜찮았어요?