"他由着自己的女人去勾搭别的男人" (tā yóu zhe zì jǐ de nǚ rén qù gōu dā bié de nán rén) 뜻은 무엇인가요?

tā他yóu由zhe着zì自jǐ己de的nǚ女rén人 qù去gōu勾dā搭bié别de的nán男rén人

자기 여자를 다른 남자한테 미끼로 내놓다니

HSK Vocabulary

他H1 自己H2 的H1 女人H3 去H1 别的H3 男人H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

14:37

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个阿火也确实是个人物	zhè ge ā huǒ yě què shí shì gè rén wù	훠 사장 말이에요 정말 보통이 아니네요
2▶	他由着自己的女人去勾搭别的男人	tā yóu zhe zì jǐ de nǚ rén qù gōu dā bié de nán rén	자기 여자를 다른 남자한테 미끼로 내놓다니
3	还真挺豁得出去的	hái zhēn tǐng huō dé chū qù de	과감하기도 하지

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 1 of 10)

HSK 5

0:03s

得抓紧了啊抓紧抓紧

dé zhuā jǐn le a zhuā jǐn zhuā jǐn서둘러야 해, 서둘러

HSK 4

0:03s

你们这速度有点慢啊

nǐ men zhè sù dù yǒu diǎn màn a너희 속도가 좀 느린데?

HSK 5

0:03s

快抓紧抓紧我们得赶紧赶紧

kuài zhuā jǐn zhuā jǐn wǒ men dé gǎn jǐn gǎn jǐn(우밍 식당) 빨리, 서둘러 우리 서둘러야 해

HSK 3

0:03s

不是你要早说来我把它放这儿

bú shì nǐ yào zǎo shuō lái wǒ bǎ tā fàng zhè ér- 미리 말해주지 그랬어 - 자, 여기다 둘게

HSK 4

0:03s

我就给你拉一车过来

wǒ jiù gěi nǐ lā yī chē guò lái한 트럭 사 왔을 텐데

HSK 3

0:03s

这才叫饺子你这个不咋的很一般

zhè cái jiào jiǎo zi nǐ zhè ge bù zǎ de hěn yì bān이게 진짜 만두지 별로야, 평범해

HSK 2

0:03s

要包到什么时候啊这饺子

yào bāo dào shén me shí hòu a zhè jiǎo zi이거 언제까지 빚어야 해? 참나

你要不然休息会儿我们这边还有好多呢

HSK 3

0:03s

你要不然休息会儿我们这边还有好多呢

nǐ yào bù rán xiū xī huì er wǒ men zhè biān hái yǒu hǎo duō ne좀 쉬어 우리 쪽은 아직 많이 남았어

HSK 7

0:03s

你你们这么冷漠吗

nǐ nǐ men zhè me lěng mò ma너무 매정한 거 아니에요?

那个街道办的胡主任胡大姐你记得吧

HSK 5

0:03s

那个街道办的胡主任胡大姐你记得吧

nà ge jiē dào bàn de hú zhǔ rèn hú dà jiě nǐ jì de ba주민센터 후 아주머니 있잖아 기억하지?

他们那儿新来一小伙子各方面条件都挺不错的

HSK 4

0:03s

他们那儿新来一小伙子各方面条件都挺不错的

tā men nà ér xīn lái yī xiǎo huǒ zi gè fāng miàn tiáo jiàn dōu tǐng bù cuò de거기 새로 온 청년이 있는데 꽤 괜찮아

HSK 4

0:03s

千万别错过可以去见见

qiān wàn bié cuò guò kě yǐ qù jiàn jiàn기회 놓치지 말고 만나 봐

HSK 7

0:03s

叔叔那个复查得怎么样了

shū shū nà ge fù chá dé zěn me yàng le아저씨 재검사는 어떻게 됐어요?

HSK 7

0:03s

家里是不是换了个保姆啊

jiā lǐ shì bú shì huàn le gè bǎo mǔ a가정부 바꿨죠?

HSK 4

0:03s

要不然下次吧不过谢谢您啊

yào bù rán xià cì ba bù guò xiè xiè nín a다음에요 그래도 고마워요

您也替我跟胡大姐说一声以后有机会

HSK 5

0:03s

您也替我跟胡大姐说一声以后有机会

nín yě tì wǒ gēn hú dà jiě shuō yī shēng yǐ hòu yǒu jī huì후 아주머니한테도 전해 주세요 나중에 기회 되면요

快快快接一下接一下你跑哪儿去了

HSK 3

0:03s

快快快接一下接一下你跑哪儿去了

kuài kuài kuài jiē yī xià jiē yī xià nǐ pǎo nǎ ér qù le빨리 와서 받아 어디 갔다 왔어?

HSK 3

0:03s

问你也不说来来来是我着急啊

wèn nǐ yě bù shuō lái lái lái shì wǒ zháo jí a말도 없이 나가더니 자 마음이 급해서

HSK 2

0:03s

那我就收下了

nà wǒ jiù shōu xià le그럼 받을게

HSK 4

0:03s

不客气叶谦的朋友就是我的朋友

bú kè qì yè qiān de péng yǒu jiù shì wǒ de péng yǒu별말씀을요 예첸의 친구는 제 친구니까요