"我就不送了啊麻烦了" (wǒ jiù bù sòng le a má fán le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我jiù就bù不sòng送le了a啊 má麻fán烦le了

멀리 나가지는 않을게요 실례했습니다

HSK Vocabulary

我H1 就H2 不H1 送H2 了H1 啊H2 麻烦H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

40:07

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	警察同志你们慢走啊	jǐng chá tóng zhì nǐ men màn zǒu a	형사님, 조심히 가세요
2▶	我就不送了啊麻烦了	wǒ jiù bù sòng le a má fán le	멀리 나가지는 않을게요 실례했습니다
3	什么玩意儿听说姜玉珍对这儿子可不是一般地好	shén me wán yì ér tīng shuō jiāng yù zhēn duì zhè ér zi kě bú shì yì bān dì hǎo	저 반응은 뭐죠? 장위전이 아들에게 엄청 잘해줬다던데

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 7 of 10)

HSK 6

0:03s

非要什么说法真相

fēi yào shén me shuō fǎ zhēn xiàng진실이니 해명이니

HSK 1

0:03s

赵俊欣有点偏执是吗

zhào jùn xīn yǒu diǎn piān zhí shì ma자오쥔신이 좀 편집증적인 면이 있나요?

HSK 4

0:03s

她的性格本来就是这样

tā de xìng gé běn lái jiù shì zhè yàng원래 성격이 그랬어요

HSK 5

0:03s

反正啊我是劝不动她

fǎn zhèng a wǒ shì quàn bù dòng tā어쨌든 저는 말릴 수가 없었어요

HSK 6

0:03s

原先打算是再要个孩子的

yuán xiān dǎ suàn shì zài yào gè hái zi de아이를 다시 갖자는 얘기도 했었지만

可是谁知道她的身子不行了怀不上了

HSK 7

0:03s

可是谁知道她的身子不行了怀不上了

kě shì shuí zhī dào tā de shēn zi bù xíng le huái bù shàng le그 사람의 몸 상태가 안 좋아져서 임신을 못 하게 됐고요

HSK 5

0:03s

反正现在事情已经这样了

fǎn zhèng xiàn zài shì qíng yǐ jīng zhè yàng le어쨌든 그렇게 된 이상

HSK 4

0:03s

她放着舒坦的日子不过

tā fàng zhe shū tǎn de rì zi bù guò좀 편하게 살 생각을 해야지

HSK 4

0:03s

最近联系过吗没有早就没联系

zuì jìn lián xì guò ma méi yǒu zǎo jiù méi lián xì최근에 연락했었나요? 아니요 오래전에 연락 끊겼어요

HSK 3

0:03s

如果没有其他的事情就先这样吧

rú guǒ méi yǒu qí tā de shì qíng jiù xiān zhè yàng ba다른 일 없으면 이만 들어갈게요

这警察都找上门了这人一点也没问

HSK 4

0:03s

这警察都找上门了这人一点也没问

zhè jǐng chá dōu zhǎo shàng mén le zhè rén yì diǎn yě méi wèn경찰이 집까지 찾아왔는데 전처에게 무슨 일이 있었는지

HSK 2

0:03s

自己前妻怎么出事的冷队

zì jǐ qián qī zěn me chū shì de lěng duì묻지도 않네요 팀장님

HSK 5

0:03s

你说他是不是知道点什么呀

nǐ shuō tā shì bú shì zhī dào diǎn shén me ya뭔가 알고 있는 거 아닐까요?

HSK 4

0:03s

好好查查他这几天的活动

hǎo hǎo zhā zhā tā zhè jǐ tiān de huó dòng최근 며칠 행적 다시 캐봐

HSK 1

0:03s

是这儿吗叶哥咱没走错吧

shì zhè ér ma yè gē zán méi zǒu cuò ba여기 맞아요, 선배? 잘못 찾아온 건 아니죠?

HSK 3

0:03s

前天是我送姜玉珍回来的没错

qián tiān shì wǒ sòng jiāng yù zhēn huí lái de méi cuò엊그제 내가 장위전을 데려다줬어 여기 맞아

我们在姜玉珍的随身物品中没找到手机估计没带

HSK 7

0:03s

我们在姜玉珍的随身物品中没找到手机估计没带

wǒ men zài jiāng yù zhēn de suí shēn wù pǐn zhōng méi zhǎo dào shǒu jī gū jì méi dài장위전 소지품엔 핸드폰이 없었어요 안 가지고 간 모양이에요

然后她就说呢是她给了一个最后的紧急联系人

HSK 5

0:03s

然后她就说呢是她给了一个最后的紧急联系人

rán hòu tā jiù shuō ne shì tā gěi le yí gè zuì hòu de jǐn jí lián xì rén먀오샤오란 말로는 장위전이 비상 연락처를 줬는데

警察同志来来来这就是我家这这这

HSK 7

0:03s

警察同志来来来这就是我家这这这

jǐng chá tóng zhì lái lái lái zhè jiù shì wǒ jiā zhè zhè zhè형사님, 들어 오세요 여기가 제 집입니다 지금

正我这儿正收拾呢你看都搬出去搬出去老王

HSK 4

0:03s

正我这儿正收拾呢你看都搬出去搬出去老王

zhèng wǒ zhè ér zhèng shōu shí ne nǐ kàn dōu bān chū qù bān chū qù lǎo wáng정리 중이었거든요 다 밖으로 내놔요 저기요