"要不然下次吧不过谢谢您啊" (yào bù rán xià cì ba bù guò xiè xiè nín a) 뜻은 무엇인가요?

yào要bù不rán然xià下cì次ba吧 bù不guò过xiè谢xiè谢nín您a啊

다음에요 그래도 고마워요

HSK Vocabulary

吧H1 不过H4 谢谢H1 您H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

3:58

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我最近有个论文要赶可能时间不是特别充裕	wǒ zuì jìn yǒu gè lùn wén yào gǎn kě néng shí jiān bú shì tè bié chōng yù	저 요즘 논문 마감이라서 시간이 안 돼요
2▶	要不然下次吧不过谢谢您啊	yào bù rán xià cì ba bù guò xiè xiè nín a	다음에요 그래도 고마워요
3	您也替我跟胡大姐说一声以后有机会	nín yě tì wǒ gēn hú dà jiě shuō yī shēng yǐ hòu yǒu jī huì	후 아주머니한테도 전해 주세요 나중에 기회 되면요

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 6 of 10)

HSK 2

0:03s

走走走唱歌去走唱什么歌这多晚

zǒu zǒu zǒu chàng gē qù zǒu chàng shén me gē zhè duō wǎn가자, 노래방 이 시간에 무슨 노래방이야

回家了回家不是必须得展示我的歌喉啊

HSK 5

0:03s

回家了回家不是必须得展示我的歌喉啊

huí jiā le huí jiā bú shì bì xū dé zhǎn shì wǒ de gē hóu a얼른 집에 가 내 가창력을 보여줄 거야

我的唱腔我的高音部分你必须得听一下

HSK 4

0:03s

我的唱腔我的高音部分你必须得听一下

wǒ de chàng qiāng wǒ de gāo yīn bù fèn nǐ bì xū dé tīng yī xià내 노래 스타일 고음은 꼭 들어야 해

HSK 5

0:03s

加这些化学垃圾进去

jiā zhè xiē huà xué lā jī jìn qù이런 화학 쓰레기를 넣다니

HSK 3

0:03s

我说我不是你信吗

wǒ shuō wǒ bú shì nǐ xìn ma아니라고 하면 믿을 거야?

HSK 3

0:03s

你给我加的这些东西

nǐ gěi wǒ jiā de zhè xiē dōng xī네가 넣은 것들

HSK 4

0:03s

赚钱的方式有这么多种

zhuàn qián de fāng shì yǒu zhè me duō zhǒng돈 버는 방법이 그렇게 많은데

HSK 3

0:03s

你信不信只要我想

nǐ xìn bù xìn zhǐ yào wǒ xiǎng나 마음만 먹으면

不就是知道禁毒局的林局是我舅舅吗

HSK 6

0:03s

不就是知道禁毒局的林局是我舅舅吗

bù jiù shì zhī dào jìn dú jú de lín jú shì wǒ jiù jiù ma내 삼촌이라서 날 찾아온 거잖아

HSK 3

0:03s

能帮到你的人也只有我

néng bāng dào nǐ de rén yě zhǐ yǒu wǒ널 도울 수 있는 사람은 나밖에 없어

HSK 5

0:03s

但具体是什么关系我就不知道了

dàn jù tǐ shì shén me guān xì wǒ jiù bù zhī dào le하지만 무슨 관계인지는 잘 모르겠네요

HSK 7

0:03s

你的提议我会考虑考虑的

nǐ de tí yì wǒ huì kǎo lǜ kǎo lǜ de네 제안은 생각해 보고

HSK 5

0:03s

我没回宿舍让你担心了

wǒ méi huí sù shè ràng nǐ dān xīn le왜, 걱정돼?

可不嘛哪儿需要我我就出现在哪儿

HSK 6

0:03s

可不嘛哪儿需要我我就出现在哪儿

kě bù ma nǎ ér xū yào wǒ wǒ jiù chū xiàn zài nǎ ér그렇지 내가 필요한 곳이면 어디든 나타나는 거지

我司元龙对天发誓我绝对不可能趁人之危

HSK 5

0:03s

我司元龙对天发誓我绝对不可能趁人之危

wǒ sī yuán lóng duì tiān fā shì wǒ jué duì bù kě néng chèn rén zhī wēi난 맹세코 그런 짓은 안 해

HSK 1

0:03s

十四分钟可以

shí sì fēn zhōng kě yǐ14분 알았어

HSK 5

0:03s

说说车祸的事吧孩子没了

shuō shuō chē huò de shì ba hái zi méi le교통사고 이야기를 해보시죠 아이가 죽은 뒤로

HSK 2

0:03s

班也不上了家也不要了

bān yě bù shàng le jiā yě bú yào le일은 물론 집안일도 안 하고

HSK 6

0:03s

她连那笔赔偿金她都不要

tā lián nà bǐ péi cháng jīn tā dōu bú yào배상금도 안 받겠다고 했을 거예요

HSK 6

0:03s

非要什么说法真相

fēi yào shén me shuō fǎ zhēn xiàng진실이니 해명이니