"她是流氓头子啊" (tā shì liú máng tóu zi a) 뜻은 무엇인가요?

tā她shì是liú流máng氓tóu头zi子a啊

장옥이 왈패 두목이었구먼

HSK Vocabulary

她H1 是H1 流氓H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

24:10

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怪不得这些流氓听她的	guài bù dé zhè xiē liú máng tīng tā de	어쩐지 저 왈패들이 말을 잘 듣더라니
2▶	她是流氓头子啊	tā shì liú máng tóu zi a	장옥이 왈패 두목이었구먼
3	客官	kè guān	손님

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 2 of 11)

HSK 4

0:03s

估计是遇到了什么世外高人吧

gū jì shì yù dào le shén me shì wài gāo rén ba숨은 고수라도 만나셨나 봐요

HSK 6

0:03s

舅舅我赢了

jiù jiù wǒ yíng le외숙부, 제가 이겼습니다

HSK 5

0:03s

便值得你如此这般高兴

biàn zhí de nǐ rú cǐ zhè bān gāo xìng그리 좋아하면 되겠느냐?

HSK 4

0:03s

这盐很贵的

zhè yán hěn guì de소금이 얼마나 비싼데요

HSK 5

0:03s

这点盐有什么舍不得的

zhè diǎn yán yǒu shén me shě bù dé de이까짓 소금이 뭐가 아깝다고 그러오?

HSK 4

0:03s

你不当家不知盐贵

nǐ bù dàng jiā bù zhī yán guì살림을 안 해 봐서 소금 귀한 줄 모르는군요

HSK 1

0:03s

阿姐猪尾巴好了吗

ā jiě zhū wěi ba hǎo le ma언니, 돼지 꼬리 다 됐어?

HSK 3

0:03s

刚刚放里面还得等一会儿呢

gāng gāng fàng lǐ miàn hái dé děng yī huì er ne이제 막 넣어서 좀 더 기다려야 해

HSK 3

0:03s

好几次看这矛隼在咱家附近

hǎo jǐ cì kàn zhè máo sǔn zài zá jiā fù jìn이 매가 자꾸 집 근처에서 보이길래

HSK 5

0:03s

小畜生敢咬我

xiǎo chù sheng gǎn yǎo wǒ이게 감히 날 물어?

HSK 1

0:03s

很少有人会买这种活物的

hěn shǎo yǒu rén huì mǎi zhè zhǒng huó wù de이런 산 짐승이 잘 안 팔릴 거요

HSK 4

0:03s

这东西野性难改

zhè dōng xī yě xìng nán gǎi보통 사람이 길들이려 했다간

HSK 4

0:03s

很柴很酸吃不了

hěn chái hěn suān chī bù liǎo못 먹을 정도로 질기고 시큼했소

HSK 3

0:03s

你放心吧我来做

nǐ fàng xīn ba wǒ lái zuò우리 집 특제 양념만 있으면

HSK 5

0:03s

我家的卤水卤块木头都好吃

wǒ jiā de lǔ shuǐ lǔ kuài mù tou dōu hǎo chī나무토막도 맛있어지니까 걱정 말아요

HSK 7

0:03s

驯好的矛隼可以卖百两以上的

xùn hǎo de máo sǔn kě yǐ mài bǎi liǎng yǐ shàng de은 백 냥 이상은 받을 수 있을 거요

HSK 4

0:03s

那就先将你养在家里

nà jiù xiān jiāng nǐ yǎng zài jiā lǐ일단 우리가 키워 줄게

HSK 5

0:03s

你怎么用这个呀

nǐ zěn me yòng zhè ge ya왜 그걸로 하는데요?

HSK 1

0:03s

这个布条有什么问题吗

zhè ge bù tiáo yǒu shén me wèn tí ma이걸 쓰면 안 되는 이유라도 있소?

HSK 2

0:03s

这是我送你的发带

zhè shì wǒ sòng nǐ de fā dài내가 선물한 머리끈이잖아요