중국어 회화에서 "粗细不一 重来" (cū xì bù yī zhòng lái) 사용법
粗细不一 重来
굵기가 균일하지 않잖아 다시 꼬아
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
7:25
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 爷爷 搓好了 | yé yé cuō hǎo le | 할아버지 다 꼬았어요 |
| 2▶ | 粗细不一 重来 | cū xì bù yī zhòng lái | 굵기가 균일하지 않잖아 다시 꼬아 |
| 3 | 粗细不一 | cū xì bù yī | 굵기가 균일하지 않다고요? |
More Clips From Episode
Total 120 clips (Page 1 of 6)nà nán bù chéng shì yīn wèi zhè sì gè zì그럼 이 네 글자 때문인가요? zhèng qì hào rán cóng bù pān fù quán guì정기가 드높아 권세에 아부하지 않았단다 dōng xī wǒ dōu dài lái le nín kàn yī xià dēng yóu dēng cǎo물건 다 가져왔어요 한번 보세요 등유랑 등심초 bù zhī dào néng bù néng yòng bù dǎ jǐn쓸 수 있을지 모르겠네요 괜찮아 xiàn zài zhè yā tou hái yòng bù shàng hǎo dōng xī지금 이 아이는 아직 좋은 재료를 쓸 필요가 없어 zhè zhī qián wǒ tōu xué de shí hòu zǎo jiù xué huì le예전에 몰래 배울 때 벌써 다 배웠어요 nà wǒ jiù cuō gè yī yàng de gěi nǐ kàn kàn그럼 굵기가 똑같게 꼬아서 보여 드리죠 wǒ cuō le zhè me duō zǒng yǒu yī gēn néng xíng de ba yé yé이렇게 많이 꼬았는데 쓸 만한 게 하나쯤은 있겠죠 할아버지 wǒ zài zhè lǐ cuō dēng cǎo qǐ bù shì làng fèi shí jiān zhēn niáng이 연습을 계속하는 건 시간 낭비 아닌가요? 이정 cuō dēng cǎo wéi shǒu shú ěr등심초를 꼬는 건 연습해서 익히는 수밖에 없어 nán dào shì cuō dēng cǎo cuō chū lái de ma고작 등심초를 꼬은 것 때문은 아닐 거잖아요 dá bú dào yāo qiú zhè mò bù xué yě bà기준에 미치지 못하면 배울 생각 그만둬 wǒ gào sù nǐ a xiǎng dōu bié xiǎng잘 들어 꿈도 꾸지 마 zhè zhōng qiū tuán yuán dà guò jié de kě xī nà dēng huā miào huì le온 가족이 모이는 추석에 등불 축제도 못 보다니 아쉽게 됐네 hǎo lei nà yào bù zán men yě qù kàn dēng huì ba네 저희도 등불 축제 보러 갈까요? zài wài lián yíng shí bā chǎng zhè zhè zhè yǒu qián밖에서 18연승이나 거뒀다잖아 여기 돈 받아 dōu fàng yī fàng kuài kuài kuài jí xiáng여기 놔 빨리 길상 yǐ hòu nǐ bù xǔ zài lái wǒ xué táng nǐ shuō nǐ dōu bù jiào tā le앞으로 다시는 내 서당에 오지 마라 자네마저도 문겸을 안 가르치면 wǒ shì zhēn de bù xiǎng kǎo gōng míng hái shì zuò shēng yì shì hé wǒ난 정말 과거 시험 보기 싫어 장사가 나한테 더 잘 맞아 zhè cóng shāng bú jiàn de bù rú cóng shì장사하는 게 벼슬하는 것보다 못하지 않다고요 
