"你以为兵营是我们家啊" (nǐ yǐ wéi bīng yíng shì wǒ men jiā a) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你yǐ以wéi为bīng兵yíng营shì是wǒ我men们jiā家a啊

군영이 우리 집인 줄 아느냐?

HSK Vocabulary

你H1 以为H3 是H1 我们H1 家H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

31:43

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我明早睡醒了我再出发行不行	wǒ míng zǎo shuì xǐng le wǒ zài chū fā xíng bù xíng	내일 아침에 일어나서 출발하면 안 될까요?
2▶	你以为兵营是我们家啊	nǐ yǐ wéi bīng yíng shì wǒ men jiā a	군영이 우리 집인 줄 아느냐?
3	想什么时候去就什么时候去吗	xiǎng shén me shí hòu qù jiù shén me shí hòu qù ma	가고 싶을 때 가게

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 5 of 6)

要是两年以后你还是本性不改的话

HSK 7

0:03s

要是两年以后你还是本性不改的话

yào shì liǎng nián yǐ hòu nǐ hái shì běn xìng bù gǎi de huà만약 2년 뒤에도 네 본성을 고치지 못하면

HSK 2

0:03s

就别进我骆家的门

jiù bié jìn wǒ luò jiā de mén집에 발 들일 생각 마라

HSK 7

0:03s

听见了没有爹您放心吧

tīng jiàn le méi yǒu diē nín fàng xīn ba알아들었느냐? 아버지, 걱정하지 마세요

HSK 4

0:03s

我走了之后您好好照顾自己啊

wǒ zǒu le zhī hòu nín hǎo hǎo zhào gù zì jǐ a제가 없는 동안 건강 잘 챙기셔야 합니다

HSK 5

0:03s

那我走了滚好好好

nà wǒ zǒu le gǔn hǎo hǎo hǎo그럼 가보겠습니다 어서 가 네

咱们先去余杭玩一圈然后再去军营今晚就走

HSK 6

0:03s

咱们先去余杭玩一圈然后再去军营今晚就走

zán men xiān qù yú háng wán yī quān rán hòu zài qù jūn yíng jīn wǎn jiù zǒu우리 먼저 여항에 가서 좀 놀고 군영으로 가자 오늘 밤에 바로 가자

HSK 1

0:03s

你们说什么悄悄话呢

nǐ men shuō shén me qiāo qiāo huà ne무슨 귓속말들을 하고 있어요?

HSK 6

0:03s

我走走还不成吗走走走

wǒ zǒu zǒu hái bù chéng ma zǒu zǒu zǒu갈게요, 가면 되잖아요 가자

HSK 7

0:03s

走了啊走了照顾好我爹啊

zǒu le a zǒu le zhào gù hǎo wǒ diē a갈게요 우리 아버지 잘 부탁한다

HSK 2

0:03s

您别想我啊我走了

nín bié xiǎng wǒ a wǒ zǒu le너무 보고 싶어 하지 마세요 저 갈게요

HSK 1

0:03s

bié tài xiǎng wǒ너무 보고 싶어 하지 마세요

HSK 7

0:03s

都没有办法正经睡觉

dōu méi yǒu bàn fǎ zhèng jīng shuì jiào제대로 잠도 못 자잖아

HSK 1

0:03s

我的工钱都少了好几天的了

wǒ de gōng qián dōu shǎo le hǎo jǐ tiān de le내 며칠 치 품삯이 날아갔어

都给你记着啊等你有钱了记得还我

HSK 3

0:03s

都给你记着啊等你有钱了记得还我

dōu gěi nǐ jì zhe a děng nǐ yǒu qián le jì de hái wǒ다 기억해 둘 테니까 나중에 돈 벌면 꼭 갚아

HSK 3

0:03s

这跟我有什么关系

zhè gēn wǒ yǒu shén me guān xì그게 나랑 무슨 상관이야?

HSK 3

0:03s

对所以更不能放你出去了

duì suǒ yǐ gèng bù néng fàng nǐ chū qù le맞아 그러니 더더욱 못 내보내지

HSK 5

0:03s

我跟她从小一起长大情同姐妹

wǒ gēn tā cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà qíng tóng jiě mèi자매나 다름없어 영화한테 그런 일이 생겼으니

HSK 3

0:03s

她现在最需要的就是我了

tā xiàn zài zuì xū yào de jiù shì wǒ le지금 가장 필요한 사람이 바로 나라고

我不能眼睁睁地看着她的家人给她拖进火坑里呀

HSK 6

0:03s

我不能眼睁睁地看着她的家人给她拖进火坑里呀

wǒ bù néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe tā de jiā rén gěi tā tuō jìn huǒ kēng lǐ ya걔 가족들이 걔를 불구덩이로 밀어 넣는 걸 보고만 있을 순 없어

HSK 3

0:03s

当然不愿意啊是吧

dāng rán bù yuàn yì a shì ba당연히 안 되지 그렇지?