"别老给人脸色事过去了" (bié lǎo gěi rén liǎn sè shì guò qù le) 뜻은 무엇인가요?

bié别lǎo老gěi给rén人liǎn脸sè色 shì事guò过qù去le了

자꾸 걔한테 싫은 티 내지 마 지난 일이잖아요

HSK Vocabulary

老H3 给H1 人H1 脸色H5 事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

15:50

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你工作中	nǐ gōng zuò zhōng	일하면서
2▶	别老给人脸色事过去了	bié lǎo gěi rén liǎn sè shì guò qù le	자꾸 걔한테 싫은 티 내지 마 지난 일이잖아요
3	得往前看知道了秦哥	dé wǎng qián kàn zhī dào le qín gē	앞을 봐야지 알겠습니다, 친 형

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 2 of 9)

HSK 6

0:03s

不怕不怕啦

bù pà bù pà la무서워 마, 괜찮아

HSK 6

0:03s

那答案都藏起来了这是在哪抄的

nà dá àn dōu cáng qǐ lái le zhè shì zài nǎ chāo de답안지는 다 숨겨 놓고 어디서 베낀 거야

HSK 7

0:03s

我们是凭本事做的

wǒ men shì píng běn shì zuò de저희 실력으로 푼 거예요

行那你给妈妈说说这解题思路是什么阐述一下

HSK 7

0:03s

行那你给妈妈说说这解题思路是什么阐述一下

xíng nà nǐ gěi mā mā shuō shuō zhè jiě tí sī lù shì shén me chǎn shù yī xià그래 그럼 엄마한테 말해 봐 이 문제 풀이 과정이 뭔지 설명해 봐

你给我说说你的来你这是怎么解的为什么这么写

HSK 6

0:03s

你给我说说你的来你这是怎么解的为什么这么写

nǐ gěi wǒ shuō shuō nǐ de lái nǐ zhè shì zěn me jiě de wèi shén me zhè me xiě네가 한번 말해 봐 이거 어떻게 푼 거야 왜 이렇게 썼어

HSK 6

0:03s

我不会我抄的在哪抄的

wǒ bú huì wǒ chāo de zài nǎ chāo de저 못 풀어요 베꼈어요 어디서 베꼈어

HSK 5

0:03s

先让我看看没有我看一眼

xiān ràng wǒ kàn kàn méi yǒu wǒ kàn yī yǎn어디 한번 보자 없어요 한번 보자니까

HSK 4

0:03s

重新写把这篇都给我答完

chóng xīn xiě bǎ zhè piān dōu gěi wǒ dá wán다시 풀어 이거 다 풀어

你把这篇做完赶紧做一会我来检查

HSK 4

0:03s

你把这篇做完赶紧做一会我来检查

nǐ bǎ zhè piān zuò wán gǎn jǐn zuò yī huì wǒ lái jiǎn chá이거 다 풀어 얼른 해 이따 와서 검사할 거야

那学校怎么可能让买这个给他们玩

HSK 2

0:03s

那学校怎么可能让买这个给他们玩

nà xué xiào zěn me kě néng ràng mǎi zhè ge gěi tā men wán학교에서 이런 걸 사라고 할 리가 없잖아요 애들 놀라고요

HSK 5

0:03s

教育是要讲究方式方法的

jiào yù shì yào jiǎng jiū fāng shì fāng fǎ de교육은 방식과 방법이 중요해

HSK 5

0:03s

你还会能讲究方式方法了你

nǐ hái huì néng jiǎng jiū fāng shì fāng fǎ le nǐ아빠가 방식이랑 방법을 다 알아요

哪天没事我整理一下我亲自传授给你

HSK 6

0:03s

哪天没事我整理一下我亲自传授给你

nǎ tiān méi shì wǒ zhěng lǐ yī xià wǒ qīn zì chuán shòu gěi nǐ언제 시간 날 때 정리해서 내가 직접 전수해 줄게

HSK 4

0:03s

叫你看看什么叫真正的专业

jiào nǐ kàn kàn shén me jiào zhēn zhèng de zhuān yè진정한 전문가가 뭔지 보여 줄 테니까

HSK 4

0:03s

来吃葡萄你是不是干坏事了

lái chī pú táo nǐ shì bú shì gàn huài shì le자 포도 먹어 무슨 사고 쳤죠

HSK 7

0:03s

胡说我这么好的人我能干坏事吗

hú shuō wǒ zhè me hǎo de rén wǒ néng gàn huài shì ma무슨 소리야, 이렇게 착한 사람이 사고를 치겠냐

你这又帮我教育孩子又给我洗葡萄了你有问题

HSK 4

0:03s

你这又帮我教育孩子又给我洗葡萄了你有问题

nǐ zhè yòu bāng wǒ jiào yù hái zi yòu gěi wǒ xǐ pú táo le nǐ yǒu wèn tí애들 교육도 대신 해주고 포도까지 씻어 주고 수상한데

HSK 1

0:03s

要不我说你白眼狼呢

yào bù wǒ shuō nǐ bái yǎn láng ne그러니까 내가 널 보고 배은망덕하다는 거야

HSK 4

0:03s

你这倒好变成干坏事了

nǐ zhè dào hǎo biàn chéng gàn huài shì le그런데 넌 오히려 사고 친 게 돼 버렸네

HSK 4

0:03s

就这么矮了吧行了那我误会你了

jiù zhè me ǎi le ba xíng le nà wǒ wù huì nǐ le이렇게 작아진 거냐 알았어요, 제가 오해했네요