중국어 회화에서 "什么意思 该你了" (shén me yì si gāi nǐ le) 사용법

shénmesi gāile

무슨 뜻이야 네 차례야

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
17:28
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你觉得这几家店里 有哪家有点问题 能看出来吗nǐ jué de zhè jǐ jiā diàn lǐ yǒu nǎ jiā yǒu diǎn wèn tí néng kàn chū lái ma이 가게들 중에 어디가 좀 이상한지 알아보겠어?
2什么意思 该你了shén me yì si gāi nǐ le무슨 뜻이야 네 차례야
3我今天在这观察一天了 这老有那人wǒ jīn tiān zài zhè guān chá yī tiān le zhè lǎo yǒu nà rén내가 오늘 여기서 하루 종일 지켜봤는데 자꾸 어떤 사람들이

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 7 of 9)
你没见过他 他每次都让我把东西放门口
HSK 3
0:03s
nǐ méi jiàn guò tā tā měi cì dōu ràng wǒ bǎ dōng xī fàng mén kǒu못 보셨어요 매번 문 앞에 두고 가라고 하더라고요

那你记得他点了什么东西吗 有印象吗
HSK 4
0:03s
nà nǐ jì de tā diǎn le shén me dōng xī ma yǒu yìn xiàng ma그럼 뭘 시켰는지 기억하세요 기억나세요

一些吃的喝的吧
HSK 1
0:03s
yī xiē chī de hē de ba먹을 거랑 마실 거였던 것 같아요

都记这上面是吧 这我能看看吗 随便看
HSK 4
0:03s
dōu jì zhè shàng miàn shì ba zhè wǒ néng kàn kàn ma suí biàn kàn여기에 다 기록해두신 거죠 이거 좀 봐도 될까요 마음대로 보세요

我给那谁打电话让她查一下
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nà shuí dǎ diàn huà ràng tā chá yī xià걔한테 전화해서 조회해 보라고 할게

风男 你查一下这个号
HSK 3
0:03s
fēng nán nǐ chá yī xià zhè ge hào펑난 이 번호 좀 조회해 줘

我们今天问你这些问题 谁都不能说 帮我们保密
HSK 7
0:03s
wǒ men jīn tiān wèn nǐ zhè xiē wèn tí shéi dōu bù néng shuō bāng wǒ men bǎo mì오늘 저희가 여쭤본 건 아무한테도 말씀하시면 안 돼요 비밀 지켜주세요

怎么说 说这房子的实际租客 叫孙文权
HSK 4
0:03s
zěn me shuō shuō zhè fáng zi de shí jì zū kè jiào sūn wén quán뭐래 이 집의 실제 세입자는 쑨원취안이라는 사람인데

三十五岁本地人 是个无业游民
HSK 1
0:03s
sān shí wǔ suì běn dì rén shì gè wú yè yóu mín35세 현지인이고 무직이래

他是用了别人的身份证 租了这个房子
HSK 4
0:03s
tā shì yòng le bié rén de shēn fèn zhèng zū le zhè ge fáng zi다른 사람 신분증으로 이 집을 빌린 거야

他用谁身份证 就这个四十三岁的这个女性
HSK 4
0:03s
tā yòng shuí shēn fèn zhèng jiù zhè ge sì shí sān suì de zhè ge nǚ xìng누구 신분증을 쓴 거야 이 43세 여성이잖아

这就一看问题很大
HSK 2
0:03s
zhè jiù yī kàn wèn tí hěn dà척 봐도 문제가 크지

找不着这个丁来 就是因为他被大权给藏起来了
HSK 5
0:03s
zhǎo bù zhe zhè ge dīng lái jiù shì yīn wèi tā bèi dà quán gěi cáng qǐ lái le딩라이를 못 찾는 게 다취안이 숨겨줘서 그런 거였어

那这会也不能直接进去给揪出来
HSK 7
0:03s
nà zhè huì yě bù néng zhí jiē jìn qù gěi jiū chū lái그럼 지금 바로 들어가서 잡아낼 순 없잖아

对说完了 那走吧
HSK 2
0:03s
duì shuō wán le nà zǒu ba어, 말했어 그럼 가시죠

我就是来看孩子的 看看孩子就走 我认认门
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì lái kàn hái zi de kàn kàn hái zi jiù zǒu wǒ rèn rèn mén전 그냥 아이 보러 온 거예요 애만 보고 바로 갈게요 집도 좀 봐 둘 겸

小程 出去啊 溜达溜达
HSK 7
0:03s
xiǎo chéng chū qù a liū dá liū dá청 씨 나가세요 산책 좀 하려고요

手机一直响你也不回一个
HSK 4
0:03s
shǒu jī yì zhí xiǎng nǐ yě bù huí yí gè핸드폰 계속 울리는데 답장도 안 하고

回啊 你就说你去
HSK 2
0:03s
huí a nǐ jiù shuō nǐ qù답장해 간다고 해

你就一定要跟大权合作吗
HSK 5
0:03s
nǐ jiù yí dìng yào gēn dà quán hé zuò ma꼭 다취안이랑 손잡아야 돼