"要不我说你白眼狼呢" (yào bù wǒ shuō nǐ bái yǎn láng ne) 뜻은 무엇인가요?

yào要bù不wǒ我shuō说nǐ你bái白yǎn眼láng狼ne呢

그러니까 내가 널 보고 배은망덕하다는 거야

HSK Vocabulary

我H1 说H1 你H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

10:46

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你以前不这样	nǐ yǐ qián bù zhè yàng	안 그러셨잖아요
2▶	要不我说你白眼狼呢	yào bù wǒ shuō nǐ bái yǎn láng ne	그러니까 내가 널 보고 배은망덕하다는 거야
3	我是看你工作压力太大我想替你分担一下	wǒ shì kàn nǐ gōng zuò yā lì tài dà wǒ xiǎng tì nǐ fēn dān yī xià	네가 일 때문에 스트레스받는 것 같아서 내가 좀 덜어 주려고 한 거지

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 8 of 9)

HSK 2

0:03s

我们就跟着一起死定了

wǒ men jiù gēn zhe yì qǐ sǐ dìng le우리도 같이 끝장이야

HSK 7

0:03s

我跟大权说不定也不会谈妥

wǒ gēn dà quán shuō bù dìng yě bú huì tán tuǒ다취안이랑 나랑 얘기가 잘 안 될 수도 있어

HSK 4

0:03s

今晚我们俩就跑路了

jīn wǎn wǒ men liǎ jiù pǎo lù le오늘 밤에 우리 둘이 그냥 튀는 거지

HSK 3

0:03s

只要有钱什么东西买不到

zhǐ yào yǒu qián shén me dōng xī mǎi bú dào돈만 있으면 못 살 게 뭐가 있겠어

一会我会给你发个定位你带着钱去那找我

HSK 6

0:03s

一会我会给你发个定位你带着钱去那找我

yī huì wǒ huì gěi nǐ fā gè dìng wèi nǐ dài zhe qián qù nà zhǎo wǒ좀 이따가 위치 하나 보내 줄게 돈 가지고 거기로 와

HSK 6

0:03s

我们一起直奔码头

wǒ men yì qǐ zhí bēn mǎ tóu같이 바로 부두로 가자

HSK 4

0:03s

一顿饱和顿顿饱

yī dùn bǎo hé dùn dùn bǎo한 번 배부른 거랑 평생 배부른 거

HSK 3

0:03s

你李晓雅还是分得清楚的吧

nǐ lǐ xiǎo yǎ hái shì fēn de qīng chǔ de ba너 리샤오야는 구분할 줄 알잖아

HSK 7

0:03s

我一定会牢牢抓住它

wǒ yí dìng huì láo láo zhuā zhù tā반드시 꽉 잡아야지

HSK 4

0:03s

还要拉一个陪葬的是吗这样多好

hái yào lā yí gè péi zàng de shì ma zhè yàng duō hǎo나까지 물귀신처럼 끌고 가려는 거야? 이러면 좋잖아

HSK 6

0:03s

那就带上钱到指定的地方等我

nà jiù dài shàng qián dào zhǐ dìng de dì fāng děng wǒ돈 챙겨서 약속 장소에서 기다려

HSK 2

0:03s

没事没事不好意思

méi shì méi shì bù hǎo yì sī괜찮습니다, 괜찮아요 죄송합니다

HSK 1

0:03s

我这会店里有点忙

wǒ zhè huì diàn lǐ yǒu diǎn máng지금 가게가 좀 바빠서요

HSK 2

0:03s

稍等一会给你送过去好不好

shāo děng yī huì gěi nǐ sòng guò qù hǎo bù hǎo조금 이따가 갖다 드려도 될까요

HSK 4

0:03s

胡文静有情况

hú wén jìng yǒu qíng kuàng후원징 상황 발생

照你这么说这奶茶店和七楼必须同时动手

HSK 5

0:03s

照你这么说这奶茶店和七楼必须同时动手

zhào nǐ zhè me shuō zhè nǎi chá diàn hé qī lóu bì xū tóng shí dòng shǒu네 말대로라면 밀크티 가게랑 7층을 동시에 쳐야겠네

因为两边互相守望如果这边被端了

HSK 6

0:03s

因为两边互相守望如果这边被端了

yīn wèi liǎng biān hù xiāng shǒu wàng rú guǒ zhè biān bèi duān le양쪽에서 서로 망을 봐주고 있으니까 한쪽이 털리면

另一边可能会逃跑我是建议先端七楼

HSK 6

0:03s

另一边可能会逃跑我是建议先端七楼

lìng yī biān kě néng huì táo pǎo wǒ shì jiàn yì xiān duān qī lóu다른 쪽이 도망갈 수 있어 제 건의는 7층을 먼저 치자는 겁니다

奶茶店的人是跑不了的但是有一个问题

HSK 2

0:03s

奶茶店的人是跑不了的但是有一个问题

nǎi chá diàn de rén shì pǎo bù liǎo de dàn shì yǒu yí gè wèn tí밀크티 가게 사람들은 못 도망가요 그런데 문제가 하나 있습니다

如果咱阵仗很大的话那奶茶店人肯定就发现

HSK 4

0:03s

如果咱阵仗很大的话那奶茶店人肯定就发现

rú guǒ zán zhèn zhàng hěn dà de huà nà nǎi chá diàn rén kěn dìng jiù fā xiàn저희가 대규모로 움직이면 밀크티 가게 쪽에서 바로 눈치챌 겁니다