중국어 회화에서 "不过他们那一茬吧" (bù guò tā men nà yī chá ba) 사용법

bù不guò过tā他men们nà那yī一chá茬ba吧

근데 걔네 또래 중에서는 말이야

HSK Vocabulary
不过H4他们H1那H1一H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
30:27
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你咋知道 团里那点事nǐ zǎ zhī dào tuán lǐ nà diǎn shì그걸 어떻게 알아? 극단 안 일이야 딱 봐도 알지
2▶不过他们那一茬吧bù guò tā men nà yī chá ba근데 걔네 또래 중에서는 말이야
3也就封潇潇长得还行yě jiù fēng xiāo xiāo zhǎng dé hái xíng펑샤오샤오가 그나마 좀 낫지

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 1 of 11)
三元 今天我真是百感交集呀
HSK 7
0:03s
三元 今天我真是百感交集呀
sān yuán jīn tiān wǒ zhēn shì bǎi gǎn jiāo jí ya싼위안 오늘따라 만감이 교차하네

咱俩的事以后再说啊
HSK 4
0:03s
咱俩的事以后再说啊
zán liǎ de shì yǐ hòu zài shuō a우리 둘이 회포는 다음에 하고

还有 我给你透个底
HSK 6
0:03s
还有 我给你透个底
hái yǒu wǒ gěi nǐ tòu gè dǐ그리고 하나 귀띔해 주지

舅 你刚才说的是真心的吗 啥
HSK 7
0:03s
舅 你刚才说的是真心的吗 啥
jiù nǐ gāng cái shuō de shì zhēn xīn de ma shá외삼촌, 아까 그 말씀 진심이셨어요? 뭘?

你说咱不干了 回宁州
HSK 3
0:03s
你说咱不干了 回宁州
nǐ shuō zán bù gàn le huí níng zhōu그만두고 닝저우로 돌아가자는 거요

再在这儿遇着让你这么委屈的事
HSK 6
0:03s
再在这儿遇着让你这么委屈的事
zài zài zhè ér yù zhe ràng nǐ zhè me wěi qū de shì여기서 다시 이런 억울한 일을 겪게 되면

舅带着你回宁州 咱就不干了
HSK 3
0:03s
舅带着你回宁州 咱就不干了
jiù dài zhe nǐ huí níng zhōu zán jiù bù gàn le무조건 널 데리고 닝저우로 간다 그냥 때려치우는 거야

豁出这条命 我也保护好秦娥呢
HSK 4
0:03s
豁出这条命 我也保护好秦娥呢
huō chū zhè tiáo mìng wǒ yě bǎo hù hǎo qín é ne이 목숨 걸고서라도 꼭 친어를 지킬 겁니다

你在这儿干啥呢 叔 你刚说那话 我都听见了
HSK 3
0:03s
你在这儿干啥呢 叔 你刚说那话 我都听见了
nǐ zài zhè ér gàn shá ne shū nǐ gāng shuō nà huà wǒ dōu tīng jiàn le여기서 뭐 하냐? 아저씨, 아까 하신 말씀 다 들었어요

感人得很 秦娥
HSK 4
0:03s
感人得很 秦娥
gǎn rén dé hěn qín é정말 감동적이에요 친어

你这个舅 我认定了嘛
HSK 6
0:03s
你这个舅 我认定了嘛
nǐ zhè ge jiù wǒ rèn dìng le ma이제 제 외삼촌이기도 합니다

你不要让他进来嘛
HSK 6
0:03s
你不要让他进来嘛
nǐ bú yào ràng tā jìn lái ma들여보내지 말아야지

不敢再在这儿待着了 你放心
HSK 4
0:03s
不敢再在这儿待着了 你放心
bù gǎn zài zài zhè ér dài zhe le nǐ fàng xīn더는 여기 있으면 안 돼 걱정 마

不会发生任何事情 有我在
HSK 4
0:03s
不会发生任何事情 有我在
bú huì fā shēng rèn hé shì qíng yǒu wǒ zài아무 일도 안 일어날 거야 내가 있으니까

不是我放不放心的问题
HSK 3
0:03s
不是我放不放心的问题
bú shì wǒ fàng bù fàng xīn de wèn tí내가 안심하냐 마냐의 문제가 아니라

你不能老在这儿待着嘛 这样子 听我说嘛
HSK 6
0:03s
你不能老在这儿待着嘛 这样子 听我说嘛
nǐ bù néng lǎo zài zhè ér dài zhe ma zhè yàng zi tīng wǒ shuō ma계속 여기 있을 순 없잖아 - 그게 말이야 - 제 말 좀 들어 봐요

你影响人演员排练呢 对不对
HSK 6
0:03s
你影响人演员排练呢 对不对
nǐ yǐng xiǎng rén yǎn yuán pái liàn ne duì bú duì배우들 연습에 방해가 되잖아 안 그래?

对秦娥不好嘛 你说呢
HSK 6
0:03s
对秦娥不好嘛 你说呢
duì qín é bù hǎo ma nǐ shuō ne친어한테도 안 좋아 내 말 맞지?

你放心 有我在呢 你放心啊 好 你坐 你坐那儿
HSK 3
0:03s
你放心 有我在呢 你放心啊 好 你坐 你坐那儿
nǐ fàng xīn yǒu wǒ zài ne nǐ fàng xīn a hǎo nǐ zuò nǐ zuò nà ér여기는 내가 있으니까 걱정 마 네, 거기 앉아 계세요

你 你别价下来 你坐 你看着
HSK 2
0:03s
你 你别价下来 你坐 你看着
nǐ nǐ bié jià xià lái nǐ zuò nǐ kàn zhe일어나지 마시고 지켜보고 있으세요

Next