중국어 회화에서 "但这货就是我电的" (dàn zhè huò jiù shì wǒ diàn de) 사용법
但这货就是我电的
하지만 이 녀석은 정말 내가 지진 거 맞아요
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:20
zhè rén jiào shá zán yě bù néng gēn nǐ shuō bù néng mài péng yǒu duì ba
这人叫啥 咱也不能跟你说 不能卖朋友 对吧
“그 사람 이름이 뭔지는 말씀드릴 수 없어요 친구를 팔아먹을 순 없잖아요 안 그래요?”
LINE 0213:24
PLAYING SCENEdàn但
zhè这
huò货
jiù就
shì是
wǒ我
diàn电
de的
“하지만 이 녀석은 정말 내가 지진 거 맞아요”
LINE 0313:27
wǒ kàn dào tā dǎ wǒ nǚ péng yǒu ne wǒ jiù ne nà zán bù néng bù guǎn ma
我看到他打我女朋友呢 我舅呢 那咱不能不管嘛
“이 녀석이 내 여자 친구를 때리는 걸 봤는데 - 우리 외삼촌은요? - 어떻게 가만히 있어요?”
Show Information