중국어 회화에서 "但这货就是我电的" (dàn zhè huò jiù shì wǒ diàn de) 사용법
但这货就是我电的
하지만 이 녀석은 정말 내가 지진 거 맞아요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
13:24
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这人叫啥 咱也不能跟你说 不能卖朋友 对吧 | zhè rén jiào shá zán yě bù néng gēn nǐ shuō bù néng mài péng yǒu duì ba | 그 사람 이름이 뭔지는 말씀드릴 수 없어요 친구를 팔아먹을 순 없잖아요 안 그래요? |
| 2▶ | 但这货就是我电的 | dàn zhè huò jiù shì wǒ diàn de | 하지만 이 녀석은 정말 내가 지진 거 맞아요 |
| 3 | 我看到他打我女朋友呢 我舅呢 那咱不能不管嘛 | wǒ kàn dào tā dǎ wǒ nǚ péng yǒu ne wǒ jiù ne nà zán bù néng bù guǎn ma | 이 녀석이 내 여자 친구를 때리는 걸 봤는데 - 우리 외삼촌은요? - 어떻게 가만히 있어요? |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 11 of 11)
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhè gōng zuò guān xì ya yǐ jīng zhuǎn dào běi shān zhù cháng ān bàn shì chù le이제 제 일자리도 베이산 주재 창안 사무소로 발령이 났어요
HSK 3
0:03s
yǐ jīng zhuǎn dào běi shān zhù cháng ān bàn shì chù le zán yǐ hòu a베이산 주재 창안 사무소로 발령이 났어요 이제 저도 더는 백수가 아니에요
HSK 4
0:03s
wǒ bà yī zhī dào zhè qíng kuàng dīng líng guāng lāng dì pǎo lái le cháng ān아버지가 이 상황을 아시자마자 부랴부랴 창안으로 달려오셨지 뭐예요
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhēn xīn xiǎng bǎ dǎ diàn huà zhè rén gěi jiū chū lái저 진짜 그 전화한 사람을 찾아내서
HSK 4
0:03s
dōu lín mén yī jiǎo le zǎ yòu shuō bù yǎn le kàn tā zì jǐ ba문턱까지 다 와서 왜 또 안 한다는 거야? 자기 자신에게 달렸지
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
gǎn jué yǒu diǎn bù zǎn jìn （ bù dài jìn ） wǒ men zhè shì shěng qín jù tuán뭔가 좀 맥 빠지네요 우리는 성 극단이에요
HSK 7
0:03s
bú yào bǎ nǐ men xiā xiā fēng qì gěi wǒ dài guò lái nǐ lái de zhèng hǎo그 엉터리 기질을 가져오지 마요 잘 왔어
