"看守所里条件差" (kān shǒu suǒ lǐ tiáo jiàn chà) 뜻은 무엇인가요?

kān看shǒu守suǒ所lǐ里tiáo条jiàn件chà差

구치소는 시설이 안 좋으니까

HSK Vocabulary

里H1 条件H4 差H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

17:01

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	被子给弄厚一点	bèi zi gěi nòng hòu yì diǎn	이불 좀 두툼하게 챙겨 줘
2▶	看守所里条件差	kān shǒu suǒ lǐ tiáo jiàn chà	구치소는 시설이 안 좋으니까
3	我那会儿在看守所的时候那床上铺的都是麦秸	wǒ nà huì er zài kān shǒu suǒ de shí hòu nà chuáng shàng pù de dōu shì mài jiē	예전에 내가 구치소에 있었을 때 침대에 깐 게 죄다 밀짚이었어

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 3 of 11)

HSK 5

0:03s

你把戏芯子都抽了我还演个屁呀

nǐ bǎ xì xìn zǐ dōu chōu le wǒ hái yǎn gè pì ya극의 핵심을 쏙 빼 가 버렸는데 뭘 연기하란 거예요!

HSK 5

0:03s

没有小角色也没有什么小演员

méi yǒu xiǎo jiǎo sè yě méi yǒu shén me xiǎo yǎn yuán작은 배역이란 없다 하찮은 배우도 없고

HSK 4

0:03s

整本换人也是可以的

zhěng běn huàn rén yě shì kě yǐ de전체 배역을 전부 교체할 수도 있다

HSK 5

0:03s

整本换人我都认了

zhěng běn huàn rén wǒ dōu rèn le전부 교체해도 난 인정해

把秦娥这两折子戏给我排好我还就不信了

HSK 4

0:03s

把秦娥这两折子戏给我排好我还就不信了

bǎ qín é zhè liǎng zhé zi xì gěi wǒ pái hǎo wǒ hái jiù bù xìn le친어의 이 두 대목만 완벽하게 끝내는 거다 이걸 못 하겠어?

HSK 2

0:03s

你们这帮人想造反是不是

nǐ men zhè bāng rén xiǎng zào fǎn shì bú shì이 사람들이 사람을 괴롭혀도 유분수지

看你们这帮子就是欠揍咋又来了呢

HSK 3

0:03s

看你们这帮子就是欠揍咋又来了呢

kàn nǐ men zhè bāng zi jiù shì qiàn zòu zǎ yòu lái le ne네놈들 죽도록 맞아야 정신 차리겠다, 이거지? 왜 또 온 거야?

HSK 6

0:03s

你就你还要演主角

nǐ jiù nǐ hái yào yǎn zhǔ jué너, 네가 주연을 한다고?

HSK 5

0:03s

你凭啥站到这中间

nǐ píng shá zhàn dào zhè zhōng jiān네가 뭔데 여기 중간에 서 있어?

HSK 5

0:03s

你凭啥站到这中间

nǐ píng shá zhàn dào zhè zhōng jiān네가 뭔데 여기 중간에 서 있냐고!

HSK 3

0:03s

给我滚滚不敢不敢不敢一边去

gěi wǒ gǔn gǔn bù gǎn bù gǎn bù gǎn yī biān qù당장 꺼져, 꺼져! - 안 돼요, 안 돼 - 저리 가!

HSK 2

0:03s

咋了还要打人啊

zǎ le hái yào dǎ rén a뭐야, 사람을 때리려는 거야?

不敢不敢打的就是你们这帮外县的干啥呢呀

HSK 5

0:03s

不敢不敢打的就是你们这帮外县的干啥呢呀

bù gǎn bù gǎn dǎ dī jiù shì nǐ men zhè bāng wài xiàn de gàn shá ne ya- 안 돼, 안 돼 - 시골 것들, 맞아야 정신 차리지 - 뭐 하는 짓이야 - 안 돼요, 안 됩니다

HSK 3

0:03s

是乔所你看啥时候放人呢

shì qiáo suǒ nǐ kàn shá shí hòu fàng rén ne네 차오 소장님 언제쯤 풀어 주실 건가요?

HSK 6

0:03s

这电棍都用上了咋放嘛

zhè diàn gùn dōu yòng shàng le zǎ fàng ma전기 곤봉까지 썼는데 어떻게 풀어 줘요?

这头都打破了命都豁出去了普通朋友吗

HSK 7

0:03s

这头都打破了命都豁出去了普通朋友吗

zhè tóu dōu dǎ pò le mìng dōu huō chū qù le pǔ tōng péng yǒu ma머리가 깨지도록 맞고 목숨까지 걸었는데 그냥 아는 사이라고?

HSK 6

0:03s

那只能说明人家娃心底好嘛

nà zhǐ néng shuō míng rén jiā wá xīn dǐ hǎo ma그건 그 친구가 워낙 마음씨가 착해서 그런 거예요

HSK 4

0:03s

我跟你说啊这现在问题严重了

wǒ gēn nǐ shuō a zhè xiàn zài wèn tí yán zhòng le있잖아요 이제 문제가 심각해졌어요

HSK 7

0:03s

属于非法使用警用器械

shǔ yú fēi fǎ shǐ yòng jǐng yòng qì xiè경찰 장비 불법 사용에 해당돼요

HSK 7

0:03s

电棍是我托一伙计买的防身用的

diàn gùn shì wǒ tuō yī huǒ jì mǎi de fáng shēn yòng de전기봉은 내가 친구한테 부탁해서 산 거예요 호신용으로요