"你真是顾全大局啊" (nǐ zhēn shì gù quán dà jú a) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你zhēn真shì是gù顾quán全dà大jú局a啊

정말 큰 그림을 볼 줄 아네

HSK Vocabulary

你H1 真是H7 顾全大局H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

5:55

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好我还真是小看你了	hǎo wǒ hái zhēn shì xiǎo kàn nǐ le	내가 널 얕잡아봤구나
2▶	你真是顾全大局啊	nǐ zhēn shì gù quán dà jú a	정말 큰 그림을 볼 줄 아네
3	无依傍好停一下啊	wú yī bàng hǎo tíng yī xià a	♪의지할 데 없어라♪ 좋아, 잠깐 멈춰

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 7 of 11)

HSK 5

0:03s

派出所怎么没把你关起来呀

pài chū suǒ zěn me méi bǎ nǐ guān qǐ lái ya파출소에서 왜 너를 가두지 않은 거래?

HSK 1

0:03s

娃呢好着呢

wá ne hǎo zhe ne아이는? 잘 있어

HSK 2

0:03s

年近五旬的老汉身手矫健

nián jìn wǔ xún de lǎo hàn shēn shǒu jiǎo jiàn나이 쉰을 바라보는 노인네가 몸놀림은 날렵해서

HSK 7

0:03s

打锤（打架）闹事进派出所

dǎ chuí （ dǎ jià ） nào shì jìn pài chū suǒ주먹질하고 말썽을 부리다가 파출소에 끌려갔다는

说好了要跑江湖唱戏呢说好了要跑江湖唱戏呢

HSK 1

0:03s

说好了要跑江湖唱戏呢说好了要跑江湖唱戏呢

shuō hǎo le yào pǎo jiāng hú chàng xì ne shuō hǎo le yào pǎo jiāng hú chàng xì ne떠돌이 극단 하며 연극 하자고 해 놓고는

HSK 6

0:03s

带上你一起走江湖呢嘛

dài shàng nǐ yì qǐ zǒu jiāng hú ne ma너도 같이 데리고 떠돌게

HSK 7

0:03s

我还以为我幻觉真美得很

wǒ hái yǐ wéi wǒ huàn jué zhēn měi dé hěn내가 착각한 줄 알았는데 진짜 끝내줘

HSK 5

0:03s

我隔这么远我都闻见了

wǒ gé zhè me yuǎn wǒ dōu wén jiàn le이만큼 떨어져 있었는데도 다 맡았거든

HSK 3

0:03s

你都闻见了我还以为

nǐ dōu wén jiàn le wǒ hái yǐ wéi네가 다 맡았다고? 난 또...

HSK 7

0:03s

屁股上全是肉

pì gǔ shàng quán shì ròu엉덩이는 살이 꽉 찼더라

北山地区政府办公室找刘专员你叫啥

HSK 1

0:03s

北山地区政府办公室找刘专员你叫啥

běi shān dì qū zhèng fǔ bàn gōng shì zhǎo liú zhuān yuán nǐ jiào shá베이산 지구 정부 사무실 류 전임위원 앞으로 그쪽 이름이 뭐예요?

HSK 3

0:03s

以后打电话别打到我办公室

yǐ hòu dǎ diàn huà bié dǎ dào wǒ bàn gōng shì다음부턴 사무실로 전화하지 말라고

HSK 5

0:03s

刘红兵出事了你赶紧来救他

liú hóng bīng chū shì le nǐ gǎn jǐn lái jiù tā류훙빙이 사고 쳤어요 빨리 와서 구해 줘요

HSK 5

0:03s

他咋了你是谁呀

tā zǎ le nǐ shì shuí ya그 녀석이 왜요? 당신 누구예요?

HSK 1

0:03s

wèi nǐ shì shuí여보세요, 누구예요?

HSK 3

0:03s

把娃带回去别再叫来了你是谁

bǎ wá dài huí qù bié zài jiào lái le nǐ shì shuí아이는 데려가고 더 이상 오게 하지 마요 당신 누구냐고요!

HSK 6

0:03s

咱团以后谁想上主演

zán tuán yǐ hòu shuí xiǎng shàng zhǔ yǎn앞으로 우리 극단에서 주연을 하고 싶으면

HSK 7

0:03s

拿炮点嘛实在不行呀上飞机得了

ná pào diǎn ma shí zài bù xíng ya shàng fēi jī dé le대포로 점화하라 그래 정 안 되면 비행기라도 동원하자고

HSK 2

0:03s

跟你说个事

gēn nǐ shuō gè shì할 말이 있어

HSK 2

0:03s

所以呢就请了长假

suǒ yǐ ne jiù qǐng le cháng jià그래서 긴 휴가를 냈어