중국어 회화에서 "是长安户口了" (shì cháng ān hù kǒu le) 사용법

shìchángānkǒule

창안 호적이 된 거예요

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
40:59
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就不再是闲散人员了 那就跟秦娥一样jiù bù zài shì xián sǎn rén yuán le nà jiù gēn qín é yī yàng이제 저도 더는 백수가 아니에요 친어랑 똑같이
2是长安户口了shì cháng ān hù kǒu le창안 호적이 된 거예요
3你调到长安来了nǐ diào dào cháng ān lái le창안으로 발령받았다고?

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 11 of 11)
你看嘉禾多大方 书什么时候不能看 不是
HSK 1
0:03s
nǐ kàn jiā hé duō dà fāng shū shén me shí hòu bù néng kàn bú shì자허 씩씩하지 않냐고? 책은 언제 못 읽는다고 아니

现在这工作关系呀 已经转到北山驻长安办事处了
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhè gōng zuò guān xì ya yǐ jīng zhuǎn dào běi shān zhù cháng ān bàn shì chù le이제 제 일자리도 베이산 주재 창안 사무소로 발령이 났어요

已经转到北山驻长安办事处了 咱以后啊
HSK 3
0:03s
yǐ jīng zhuǎn dào běi shān zhù cháng ān bàn shì chù le zán yǐ hòu a베이산 주재 창안 사무소로 발령이 났어요 이제 저도 더는 백수가 아니에요

结果 她这次一来
HSK 4
0:03s
jié guǒ tā zhè cì yī lái그런데 이번에 오셔서...

一看 我这吃了秤砣铁了心了嘛
HSK 7
0:03s
yī kàn wǒ zhè chī le chèng tuó tiě le xīn le ma제가 철저히 뜻을 굳힌 걸 보시곤

我爸一知道这情况 丁零咣啷地跑来了长安
HSK 4
0:03s
wǒ bà yī zhī dào zhè qíng kuàng dīng líng guāng lāng dì pǎo lái le cháng ān아버지가 이 상황을 아시자마자 부랴부랴 창안으로 달려오셨지 뭐예요

我跟你说 我真心想把打电话这人给揪出来
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhēn xīn xiǎng bǎ dǎ diàn huà zhè rén gěi jiū chū lái저 진짜 그 전화한 사람을 찾아내서

嘉禾 你妈妈还好着呢
HSK 1
0:03s
jiā hé nǐ mā mā hái hǎo zhe ne자허야, 어머니도 잘 계시고?

真是越长越漂亮了
HSK 7
0:03s
zhēn shì yuè zhǎng yuè piào liàng le정말 갈수록 예뻐지네

这么开明的家长不多了 是吧
HSK 7
0:03s
zhè me kāi míng de jiā zhǎng bù duō le shì ba이렇게 마음이 열린 어른은 드물어

你说说 那叫考研
HSK 1
0:03s
nǐ shuō shuō nà jiào kǎo yán- 말해 봐 - 그건 대학원 시험이라고

不叫考大学
HSK 2
0:03s
bù jiào kǎo dà xué대학 입시가 아니라

严谨 一个字都不能错
HSK 7
0:03s
yán jǐn yí gè zì dōu bù néng cuò까다롭네 한 글자도 틀리면 안 되는군

都临门一脚了 咋又说不演了 看她自己吧
HSK 4
0:03s
dōu lín mén yī jiǎo le zǎ yòu shuō bù yǎn le kàn tā zì jǐ ba문턱까지 다 와서 왜 또 안 한다는 거야? 자기 자신에게 달렸지

想要的东西 你就这么对待它
HSK 5
0:03s
xiǎng yào de dōng xī nǐ jiù zhè me duì dài tā갖고 싶어 하던 걸 이렇게 대하는 거야?

咱们乐队的同志 一定要打起精神
HSK 7
0:03s
zán men yuè duì de tóng zhì yí dìng yào dǎ qǐ jīng shén우리 악단 동지들 정신 똑바로 차려야 해

感觉有点不攒劲(不带劲) 我们这是省秦剧团
HSK 4
0:03s
gǎn jué yǒu diǎn bù zǎn jìn ( bù dài jìn ) wǒ men zhè shì shěng qín jù tuán뭔가 좀 맥 빠지네요 우리는 성 극단이에요

不是你们草台班班子
HSK 1
0:03s
bú shì nǐ men cǎo tái bān bān zi당신들 같은 시골 유랑 극단이 아니라고

不要把你们瞎瞎风气给我带过来 你来得正好
HSK 7
0:03s
bú yào bǎ nǐ men xiā xiā fēng qì gěi wǒ dài guò lái nǐ lái de zhèng hǎo그 엉터리 기질을 가져오지 마요 잘 왔어

我正找你呢 团里出事了
HSK 2
0:03s
wǒ zhèng zhǎo nǐ ne tuán lǐ chū shì le마침 너 찾고 있었어 극단에 사고가 났어