"咋了还要打人啊" (zǎ le hái yào dǎ rén a) 뜻은 무엇인가요?

zǎ咋le了 hái还yào要dǎ打rén人a啊

뭐야, 사람을 때리려는 거야?

HSK Vocabulary

了H1 人H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

10:57

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不敢不敢	bù gǎn bù gǎn	안 됩니다, 안 돼요
2▶	咋了还要打人啊	zǎ le hái yào dǎ rén a	뭐야, 사람을 때리려는 거야?
3	不敢不敢打的就是你们这帮外县的干啥呢呀	bù gǎn bù gǎn dǎ dī jiù shì nǐ men zhè bāng wài xiàn de gàn shá ne ya	- 안 돼, 안 돼 - 시골 것들, 맞아야 정신 차리지 - 뭐 하는 짓이야 - 안 돼요, 안 됩니다

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 10 of 11)

HSK 6

0:03s

不送咋行呢嘛魏振海还没抓到呢

bù sòng zǎ xíng ne ma wèi zhèn hǎi hái méi zhuā dào ne바래다주지 않고 어떻게 해요 웨이전하이도 아직 안 잡혔는데

HSK 5

0:03s

这咋弄的在里头叫打了

zhè zǎ nòng de zài lǐ tou jiào dǎ le이거 어떻게 된 거야? 안에서 맞았어?

HSK 4

0:03s

是不是看我出来激动了

shì bú shì kàn wǒ chū lái jī dòng le혹시 내가 나온 거 보고 감격한 건가?

HSK 6

0:03s

上回呢还真真是多亏了你了

shàng huí ne hái zhēn zhēn shì duō kuī le nǐ le지난번엔 진짜 자네 덕을 봤어

HSK 6

0:03s

对嘛这要不是你把他给电晕了

duì ma zhè yào bú shì nǐ bǎ tā gěi diàn yūn le- 우리 둘이 죽이 잘 맞았잖아요 - 그렇지 아저씨가 그 자식을 전기로 지져서 기절시켜 놓지 않았으면

HSK 2

0:03s

我跟你说他能给我开瓢呢

wǒ gēn nǐ shuō tā néng gěi wǒ kāi piáo ne제 두개골이 깨질 뻔했다니까요

HSK 2

0:03s

我走去哪儿呢

wǒ zǒu qù nǎ ér ne제가 어딜 가요?

HSK 4

0:03s

我刚在这地方租了个房

wǒ gāng zài zhè dì fāng zū le gè fáng이제 막 이 근처에 방 하나를 얻었는데

离这儿近得很叔叔走走带你去看看

HSK 3

0:03s

离这儿近得很叔叔走走带你去看看

lí zhè ér jìn dé hěn shū shū zǒu zǒu dài nǐ qù kàn kàn여기서 엄청 가까워요 아저씨, 갑시다 구경시켜 드릴게요

HSK 2

0:03s

不叫回北山呢吗走

bù jiào huí běi shān ne ma zǒu베이산 가는 거 아니야? 가요

HSK 1

0:03s

宁州发车了

níng zhōu fā chē le(창안 - 닝저우) 닝저우행 출발합니다

HSK 3

0:03s

我我上去找个人马上就下来

wǒ wǒ shàng qù zhǎo gè rén mǎ shàng jiù xià lái올라가서 사람만 찾고 바로 내릴게요

HSK 1

0:03s

宁州发车了

níng zhōu fā chē le닝저우행 출발합니다

你找见没啊我们要发车了赶紧下去

HSK 4

0:03s

你找见没啊我们要发车了赶紧下去

nǐ zhǎo jiàn méi a wǒ men yào fā chē le gǎn jǐn xià qù찾으셨어요? 출발해야 해요 얼른 내리세요

一会儿得积极点你别每次都那么被动霞姐

HSK 6

0:03s

一会儿得积极点你别每次都那么被动霞姐

yī huì er dé jī jí diǎn nǐ bié měi cì dōu nà me bèi dòng xiá jiě이따가 좀 적극적으로 다가가 매번 그렇게 소극적이면 - 샤 언니 - 내가 곤란해

HSK 3

0:03s

我们这也才刚到不久是吧

wǒ men zhè yě cái gāng dào bù jiǔ shì ba우리도 막 도착했어

HSK 7

0:03s

介绍一下啊这个呢就是李明同志

jiè shào yī xià a zhè ge ne jiù shì lǐ míng tóng zhì소개할게 이쪽은 리밍 동지야

HSK 4

0:03s

省秦腔剧团的演员

shěng qín qiāng jù tuán de yǎn yuán성 진강 극단 배우입니다

HSK 6

0:03s

你看人家嘉禾多大方

nǐ kàn rén jiā jiā hé duō dà fāng봐, 자허는 얼마나 씩씩해

你看嘉禾多大方书什么时候不能看不是

HSK 1

0:03s

你看嘉禾多大方书什么时候不能看不是

nǐ kàn jiā hé duō dà fāng shū shén me shí hòu bù néng kàn bú shì자허 씩씩하지 않냐고? 책은 언제 못 읽는다고 아니