"不是让你在这儿给我胡日鬼的" (bú shì ràng nǐ zài zhè ér gěi wǒ hú rì guǐ de) 뜻은 무엇인가요?

bú不shì是ràng让nǐ你zài在zhè这ér儿 gěi给wǒ我hú胡rì日guǐ鬼de的

허튼짓이나 하라고 준 게 아니야

HSK Vocabulary

让H2 你H1 在H1 这儿H1 给H1 我H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

33:57

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我给你电话是咱俩之间保持联系	wǒ gěi nǐ diàn huà shì zán liǎ zhī jiān bǎo chí lián xì	내가 이걸 준 건 내 연락 제때 받으라고 준 거지
2▶	不是让你在这儿给我胡日鬼的	bú shì ràng nǐ zài zhè ér gěi wǒ hú rì guǐ de	허튼짓이나 하라고 준 게 아니야
3	哥上边这货是干啥的呀他啥来头	gē shàng biān zhè huò shì gàn shá de ya tā shá lái tou	형 저 녀석은 뭐야? 뭐 하는 놈인데?

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 4 of 6)

HSK 6

0:03s

出来了就按照人家外边的规矩办

chū lái le jiù àn zhào rén jiā wài biān de guī jǔ bàn출소했으면 바깥세상의 룰을 따라 처리해야지

动你就不行你告诉我谁吧赶紧坐下

HSK 4

0:03s

动你就不行你告诉我谁吧赶紧坐下

dòng nǐ jiù bù xíng nǐ gào sù wǒ shuí ba gǎn jǐn zuò xià대체 누가 형을 건든 거야? 얼른 앉으라니까

HSK 3

0:03s

晚上到白金瀚给你接个风

wǎn shàng dào bái jīn hàn gěi nǐ jiē gè fēng밤에 바이진한에 가서 회포나 풀자

HSK 7

0:03s

再不出门非要把我憋死

zài bù chū mén fēi yào bǎ wǒ biē sǐ답답해서 더는 못 숨어 있겠다

HSK 4

0:03s

没讲是你紧张什么

méi jiǎng shì nǐ jǐn zhāng shén me누가 네가 그랬대? 뭘 긴장하고 그래?

叫安欣那个小警察是要跟我搞上啊

HSK 4

0:03s

叫安欣那个小警察是要跟我搞上啊

jiào ān xīn nà ge xiǎo jǐng chá shì yào gēn wǒ gǎo shàng a안신이라는 조무래기가 날 노리고 있거든

什么意思呀没看见我们这儿执行任务吗

HSK 5

0:03s

什么意思呀没看见我们这儿执行任务吗

shén me yì si ya méi kàn jiàn wǒ men zhè ér zhí xíng rèn wù ma여긴 어쩐 일이야? 임무 수행 중인 거 안 보여?

还得看我要不要呢早了解清楚早结束

HSK 3

0:03s

还得看我要不要呢早了解清楚早结束

hái dé kàn wǒ yào bù yào ne zǎo liǎo jiě qīng chǔ zǎo jié shù제가 그러겠어요? 조사해 보면 알겠지

HSK 3

0:03s

我总觉得这事不合适老李

wǒ zǒng jué de zhè shì bù hé shì lǎo lǐ뭔가 이상해 잘 생각해 봐

HSK 5

0:03s

这什么事都可以事先打个招呼

zhè shén me shì dōu kě yǐ shì xiān dǎ gè zhāo hū생기기 전에 미리 알려 줄 수 있었잖아

HSK 5

0:03s

不也是配合调查吗

bù yě shì pèi hé diào chá ma다 조사에 협조하기 위해서야

HSK 6

0:03s

身正不怕影子歪

shēn zhèng bù pà yǐng zi wāi그런 짓을 할 애가 아니라고!

HSK 7

0:03s

检察院的同志也是照章办事

jiǎn chá yuàn de tóng zhì yě shì zhào zhāng bàn shì검찰 사람들은 원칙대로 한 거야

HSK 5

0:03s

你就别打听了

nǐ jiù bié dǎ tīng le괜히 나서지 마

安局这检察院调查安欣查得怎么样了呀

HSK 5

0:03s

安局这检察院调查安欣查得怎么样了呀

ān jú zhè jiǎn chá yuàn diào chá ān xīn chá dé zěn me yàng le ya국장님 안신의 조사 결과는 나왔습니까?

现在一直安欣回不来我们工作没法开展哪

HSK 5

0:03s

现在一直安欣回不来我们工作没法开展哪

xiàn zài yì zhí ān xīn huí bù lái wǒ men gōng zuò méi fǎ kāi zhǎn nǎ빨리 돌아오지 않으면 당장은 뭘 할 수가 없어요

HSK 3

0:03s

喝点甜的别整天丧着个脸

hē diǎn tián de bié zhěng tiān sàng zhe gè liǎn그만 찡그리고 단것 좀 먹어

HSK 3

0:03s

好像三两步就跑过来了

hǎo xiàng sān liǎng bù jiù pǎo guò lái le두세 번 폴짝거리고 나면 끝나잖아

HSK 3

0:03s

应该就很难再回来了

yīng gāi jiù hěn nán zài huí lái le언제 다시 올 수 있을지 모르겠어

HSK 5

0:03s

争取在北京安个家

zhēng qǔ zài běi jīng ān gè jiā모시고 살 거야