"那么我们俩都活不了" (nà me wǒ men liǎ dōu huó bù liǎo) 뜻은 무엇인가요?

nà那me么wǒ我men们liǎ俩dōu都huó活bù不liǎo了

우리 형제를 살려 두지 않을 걸 알아서야

HSK Vocabulary

那么H2 我们H1 俩H4 都H1 活H4 不H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

11:17

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要告诉你以后	yào gào sù nǐ yǐ hòu	알려 주고 나면
2▶	那么我们俩都活不了	nà me wǒ men liǎ dōu huó bù liǎo	우리 형제를 살려 두지 않을 걸 알아서야
3	你比你弟聪明多了	nǐ bǐ nǐ dì cōng míng duō le	넌 네 동생보다 똑똑하잖아

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 3 of 6)

我把你弟弟的身体每天给你送一段

HSK 3

0:03s

我把你弟弟的身体每天给你送一段

wǒ bǎ nǐ dì di de shēn tǐ měi tiān gěi nǐ sòng yī duàn네 동생 몸을 토막 내서 매일 하나씩 보내 줄게

HSK 7

0:03s

我会让你像听评书一样你会盼着

wǒ huì ràng nǐ xiàng tīng píng shū yī yàng nǐ huì pàn zhe그럼 손도 못 쓰고 지켜볼 수밖에 없겠지

HSK 2

0:03s

我告诉你也没用

wǒ gào sù nǐ yě méi yòng누군지 말해도 소용없어

HSK 4

0:03s

他有靠山他有警察做靠山

tā yǒu kào shān tā yǒu jǐng chá zuò kào shān뒷배가 있는 사람이야 그 뒷배가 경찰이라고!

HSK 2

0:03s

根儿在这儿呢根儿在这儿啊

gēn ér zài zhè ér ne gēn ér zài zhè ér a너 같은 놈들 때문이었네 그런 거였어

HSK 2

0:03s

跟我们这帮虾兵蟹将一般见识

gēn wǒ men zhè bāng xiā bīng xiè jiàng yī bān jiàn shí이렇게까지 할 필요가 있어?

HSK 7

0:03s

你只要饶我弟弟一命

nǐ zhǐ yào ráo wǒ dì di yī mìng내 동생만 살려 준다면

HSK 7

0:03s

走时把那电视给我砸了

zǒu shí bǎ nà diàn shì gěi wǒ zá le저 티브이 부숴 버려

什么档次跟我用的一样我们今天给你

HSK 7

0:03s

什么档次跟我用的一样我们今天给你

shén me dàng cì gēn wǒ yòng de yī yàng wǒ men jīn tiān gěi nǐ나랑 같은 걸 쓸 급이 아니잖아? 오늘은 서류 하나를

HSK 5

0:03s

好那我给你念一下

hǎo nà wǒ gěi nǐ niàn yī xià그럼 읽어 드리죠

HSK 7

0:03s

你说你现在像个当爹的样吗

nǐ shuō nǐ xiàn zài xiàng gè dāng diē de yàng ma교도관한테는 욕을 하는 사람을 누가 아이 아빠로 인정하겠어요?

HSK 6

0:03s

就光这个基因检测你当便宜啊

jiù guāng zhè ge jī yīn jiǎn cè nǐ dāng pián yi a유전자 검사 한 번에 얼마인 줄은 압니까?

你自己好好想想不为自己也为你闺女

HSK 7

0:03s

你自己好好想想不为自己也为你闺女

nǐ zì jǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng bù wèi zì jǐ yě wèi nǐ guī nǚ한번 잘 생각해 보세요 본인이 아니라 딸을 위해서라도

HSK 7

0:03s

好好改造争取早日出来明白没有

hǎo hǎo gǎi zào zhēng qǔ zǎo rì chū lái míng bái méi yǒu정신 차리고 얼른 나갈 생각 해요 알겠습니까?

从人情上来讲我帮你忙了你也要帮我忙

HSK 7

0:03s

从人情上来讲我帮你忙了你也要帮我忙

cóng rén qíng shàng lái jiǎng wǒ bāng nǐ máng le nǐ yě yào bāng wǒ máng제가 이렇게까지 도와드렸으니 그 보답을 해 주세요

HSK 7

0:03s

大名不记得了外号叫疯驴子

dà míng bú jì dé le wài hào jiào fēng lǘ zi이름은 기억나질 않는데 펑나귀라 불리는 자였습니다

HSK 6

0:03s

驴哥吓我一跳

lǘ gē xià wǒ yī tiào형, 놀랐잖아

HSK 7

0:03s

被一个二五仔给坑了

bèi yí gè èr wǔ zǎi gěi kēng le어떤 망할 자식한테 당했어

哥你告诉我谁我现在就干死他赶紧坐下

HSK 4

0:03s

哥你告诉我谁我现在就干死他赶紧坐下

gē nǐ gào sù wǒ shuí wǒ xiàn zài jiù gàn sǐ tā gǎn jǐn zuò xià누군지 알려 줘 내가 당장 손봐 줄게 얼른 앉아

HSK 6

0:03s

出来了就按照人家外边的规矩办

chū lái le jiù àn zhào rén jiā wài biān de guī jǔ bàn출소했으면 바깥세상의 룰을 따라 처리해야지