"怎么了没什么" (zěn me le méi shén me) 뜻은 무엇인가요?

zěn怎me么le了 méi没shén什me么

무슨 일이죠? 별건 아니고

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

7:31

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们要去办大案子啊	nǐ men yào qù bàn dà àn zi a	큰 사건을 맡으러 가세요?
2▶	怎么了没什么	zěn me le méi shén me	무슨 일이죠? 별건 아니고
3	那个就看能不能帮个小忙我有个邻居	nà ge jiù kàn néng bù néng bāng gè xiǎo máng wǒ yǒu gè lín jū	그게... 좀 도와주실 수 있나 해서요 이웃 하나가

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 6 of 6)

这姓唐的一定有问题那这姓高的呢

HSK 3

0:03s

这姓唐的一定有问题那这姓高的呢

zhè xìng táng de yí dìng yǒu wèn tí nà zhè xìng gāo de ne탕 씨가 수상해요 그럼 가오 씨는?

HSK 5

0:03s

没有道理来两个警察你坐

méi yǒu dào lǐ lái liǎng gè jǐng chá nǐ zuò경찰이 이렇게 찾아온 거 아니야? 일단 앉아

我没法跟我死去的娘交代真的没法

HSK 7

0:03s

我没法跟我死去的娘交代真的没法

wǒ méi fǎ gēn wǒ sǐ qù de niáng jiāo dài zhēn de méi fǎ돌아가신 어머니를 뵐 면목이 없어 정말

HSK 4

0:03s

刚才那个警察为什么突然提徐江

gāng cái nà ge jǐng chá wèi shén me tū rán tí xú jiāng경찰이 아까 왜 쉬장 이름을 꺼냈을 것 같아?

HSK 2

0:03s

因为他想诈你的口供

yīn wèi tā xiǎng zhà nǐ de kǒu gòng널 떠보려고 했던 거야

也就是说警察最近的调查重点是徐江

HSK 4

0:03s

也就是说警察最近的调查重点是徐江

yě jiù shì shuō jǐng chá zuì jìn de diào chá zhòng diǎn shì xú jiāng그 말은 경찰이 요즘 주시하는 게 쉬장이라는 거지

HSK 5

0:03s

既然是徐江为什么不抓他

jì rán shì xú jiāng wèi shén me bù zhuā tā그렇다면 왜 안 잡고 있을까?

HSK 1

0:03s

对黄翠翠黄翠翠是做什么的

duì huáng cuì cuì huáng cuì cuì shì zuò shén me de그래, 황추이추이 뭐 하는 사람이었어?

HSK 1

0:03s

最大的淫窝在哪里

zuì dà de yín wō zài nǎ lǐ가장 큰 성매매 업소는 어디지?

HSK 3

0:03s

强哥你这些办法都跟谁学的

qiáng gē nǐ zhè xiē bàn fǎ dōu gēn shuí xué de그런 건 다 누구한테 배운 거야?