"这里其实是海底你忘了" (zhè lǐ qí shí shì hǎi dǐ nǐ wàng le) 뜻은 무엇인가요?

zhè这lǐ里qí其shí实shì是hǎi海dǐ底 nǐ你wàng忘le了

여긴 사실 바닷속이야 잊었어?

HSK Vocabulary

这里H1 其实H3 是H1 你H1 忘H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

12:33

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	魑魅魍魉焚灭妖邪焚	chī mèi wǎng liǎng fén miè yāo xié fén	이매망량, 요괴를 불태워라! 불태워?
2▶	这里其实是海底你忘了	zhè lǐ qí shí shì hǎi dǐ nǐ wàng le	여긴 사실 바닷속이야 잊었어?
3	你的火在我的世界里无法燃烧	nǐ de huǒ zài wǒ de shì jiè lǐ wú fǎ rán shāo	네 불은 내 세계에선 타오를 수 없어

More Clips From Episode

Total 36 clips (Page 1 of 2)

HSK 4

0:03s

工牌掉了爸爸爸爸没事吧

gōng pái diào le bà bà bà bà méi shì ba사원증 떨어졌어 아빠, 아빠 괜찮아?

HSK 3

0:03s

没想到事情这么快就解决了

méi xiǎng dào shì qíng zhè me kuài jiù jiě jué le일이 이렇게 빨리 해결될 줄은 몰랐어요

HSK 4

0:03s

赶紧走啊多谢了

gǎn jǐn zǒu a duō xiè le빨리 가 정말 감사해요

咱们不是说好了怎么现在变成这样了

HSK 3

0:03s

咱们不是说好了怎么现在变成这样了

zán men bú shì shuō hǎo le zěn me xiàn zài biàn chéng zhè yàng le우리 약속했잖아 어쩌다 이렇게 된 거야

嘀嘀咕咕什么呢是不有事瞒着我们

HSK 7

0:03s

嘀嘀咕咕什么呢是不有事瞒着我们

dí dí gū gū shén me ne shì bù yǒu shì mán zhe wǒ men뭘 그렇게 속닥거려? 우리한테 뭐 숨기는 거 있지?

我确实是想离开公司带着她们好好生活

HSK 4

0:03s

我确实是想离开公司带着她们好好生活

wǒ què shí shì xiǎng lí kāi gōng sī dài zhe tā men hǎo hǎo shēng huó회사를 떠나서 가족들과 잘 살고 싶은 건 맞아요

HSK 5

0:03s

子承父业一代一代地当牛马

zi chéng fù yè yí dài yí dài dì dāng niú mǎ대를 이어서 대대로 노예 노릇을 하라는 거군

我从怀孕开始就一直在担心这件事情

HSK 6

0:03s

我从怀孕开始就一直在担心这件事情

wǒ cóng huái yùn kāi shǐ jiù yì zhí zài dān xīn zhè jiàn shì qíng전 임신했을 때부터 계속 그게 걱정됐어요

HSK 5

0:03s

毕竟我在公司上过一段时间班

bì jìng wǒ zài gōng sī shàng guò yī duàn shí jiān bān저도 회사에서 일한 적이 있거든요

HSK 7

0:03s

短暂地黑进过那个系统惨无人道

duǎn zàn dì hēi jìn guò nà ge xì tǒng cǎn wú rén dào잠깐 그 시스템을 해킹한 적이 있어요 정말 잔인해요

HSK 6

0:03s

连一岁的孩子都要被吸取妖力

lián yī suì de hái zi dōu yào bèi xī qǔ yāo lì한 살짜리 아이까지 요력을 빨아먹다니

HSK 4

0:03s

不怕来妈妈抱

bù pà lái mā mā bào무서워하지 마 자, 엄마가 안아줄게

HSK 5

0:03s

这本来就是你应该做的呀

zhè běn lái jiù shì nǐ yīng gāi zuò de ya이건 원래 네가 해야 할 일이잖아

那司徒霏就是一个伤天害理的妖怪

HSK 7

0:03s

那司徒霏就是一个伤天害理的妖怪

nà sī tú fēi jiù shì yí gè shāng tiān hài lǐ de yāo guài그 쓰투페이는 천인공노할 요괴니까

你作为一个守夜人就应该出手相救

HSK 7

0:03s

你作为一个守夜人就应该出手相救

nǐ zuò wéi yí gè shǒu yè rén jiù yīng gāi chū shǒu xiàng jiù넌 파수꾼으로서 당연히 나서서 구해야지

HSK 3

0:03s

去去去我守夜人我又不是老天爷

qù qù qù wǒ shǒu yè rén wǒ yòu bú shì lǎo tiān yé가, 가, 가 내가 파수꾼이긴 하지만 신은 아니잖아

禀天地之正气专除世间奸佞妖邪之事

HSK 7

0:03s

禀天地之正气专除世间奸佞妖邪之事

bǐng tiān dì zhī zhèng qì zhuān chú shì jiān jiān nìng yāo xié zhī shì천지의 정기를 품고 세상의 간사하고 요사스러운 일들을 없애는 자라며

没有人知道他住在哪里甚至没有人见他离开过

HSK 4

0:03s

没有人知道他住在哪里甚至没有人见他离开过

méi yǒu rén zhī dào tā zhù zài nǎ lǐ shèn zhì méi yǒu rén jiàn tā lí kāi guò그가 어디 사는지 아무도 몰라요 심지어 그가 떠나는 걸 본 사람도 없어요

HSK 3

0:03s

什么意思他应该就住在那里

shén me yì si tā yīng gāi jiù zhù zài nà lǐ무슨 소리야? 걔는 아마 거기 살 거야

HSK 5

0:03s

要不明天我们到蓝血科技去堵他

yào bù míng tiān wǒ men dào lán xuè kē jì qù dǔ tā내일 우리가 블루블러드 테크놀로지에 가서 걔를 막자