"你俩聊过了朋友" (nǐ liǎ liáo guò le péng yǒu) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你liǎ俩liáo聊guò过le了 péng朋yǒu友

둘이 얘기했어? 친구라고?

HSK Vocabulary

你H1 俩H4 聊H3 过H2 了H1 朋友H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

16:46

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	而且我们已经聊明白了以后就只是普通朋友	ér qiě wǒ men yǐ jīng liáo míng bái le yǐ hòu jiù zhǐ shì pǔ tōng péng yǒu	그리고 앞으로 보통 친구로 지내자고 얘기했어요
2▶	你俩聊过了朋友	nǐ liǎ liáo guò le péng yǒu	둘이 얘기했어? 친구라고?
3	叔叔阿姨我先去忙了	shū shū ā yí wǒ xiān qù máng le	아저씨, 아주머니 먼저 가 볼게요

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 2 of 10)

HSK 4

0:03s

我们俩即使现在不分开

wǒ men liǎ jí shǐ xiàn zài bù fēn kāi우리가 지금 안 헤어졌어도 오래가진 못했을 거예요

HSK 3

0:03s

她可是汪若海的前女友啊

tā kě shì wāng ruò hǎi de qián nǚ yǒu a그럼 첸페이는? 왕뤄하이의 전 여자 친구잖아

HSK 5

0:03s

他确实曾经是我的一道光

tā què shí céng jīng shì wǒ de yī dào guāng왕뤄하이는 예전에 제게 한 줄기 빛이었지만

HSK 7

0:03s

可论眼界和格局

kě lùn yǎn jiè hé gé jú안목과 그릇을 따지면

HSK 5

0:03s

不错看来准备得很充分

bù cuò kàn lái zhǔn bèi dé hěn chōng fèn좋아, 괜찮네 준비를 충분히 했어

行就这么说吧至于杉立方采纳不采纳

HSK 6

0:03s

行就这么说吧至于杉立方采纳不采纳

xíng jiù zhè me shuō ba zhì yú shān lì fāng cǎi nà bù cǎi nà좋아, 그렇게 말하자고 산리팡이 받아들이든 말든 그건 그들의 몫이야

阖旌员工的工作能力确实令人赞叹

HSK 7

0:03s

阖旌员工的工作能力确实令人赞叹

hé jīng yuán gōng de gōng zuò néng lì què shí lìng rén zàn tàn허징 직원들의 업무 능력은 정말 감탄스럽습니다

钱小姐能在这么短的时间内把集团的情况

HSK 6

0:03s

钱小姐能在这么短的时间内把集团的情况

qián xiǎo jiě néng zài zhè me duǎn de shí jiān nèi bǎ jí tuán de qíng kuàng첸페이 씨가 이렇게 짧은 시간 안에 그룹 상황을 명확하고 투명하게 정리한 점에 대해

HSK 5

0:03s

钱小姐还有什么要补充的吗

qián xiǎo jiě hái yǒu shén me yào bǔ chōng de ma첸페이 씨 추가 보충 사항이 있나요?

HSK 4

0:03s

好辛苦大家了那今天就这样

hǎo xīn kǔ dà jiā le nà jīn tiān jiù zhè yàng네, 모두 수고하셨습니다 그럼 오늘은 여기까지 하죠

HSK 4

0:03s

你现在可以啊能力挺强啊

nǐ xiàn zài kě yǐ a néng lì tǐng qiáng a이제 꽤 괜찮네 실력이 상당한데?

HSK 7

0:03s

阿谀奉承这可不是我教的

ē yú fèng chéng zhè kě bú shì wǒ jiào de아첨은 내가 가르친 게 아니야

HSK 4

0:03s

我相信你心里有答案

wǒ xiāng xìn nǐ xīn lǐ yǒu dá àn네 마음속에 답이 있을 거라 믿어

HSK 5

0:03s

你干吗呀你插优盘干吗

nǐ gàn má ya nǐ chā yōu pán gàn má지금 뭐 해요? USB는 왜 꽂아요?

HSK 7

0:03s

别看剧了好好学习一下吧

bié kàn jù le hǎo hǎo xué xí yī xià ba드라마 보지 말고 공부나 좀 해요

这是为师我这些年做项目的私家笔记

HSK 5

0:03s

这是为师我这些年做项目的私家笔记

zhè shì wèi shī wǒ zhè xiē nián zuò xiàng mù dì sī jiā bǐ jì이 사부가 프로젝트를 하며 수년간 기록한 내용이에요

看看你的悟性吧学不学得会还不知道呢

HSK 2

0:03s

看看你的悟性吧学不学得会还不知道呢

kàn kàn nǐ de wù xìng ba xué bù xué dé huì hái bù zhī dào ne이해력을 한번 보죠 익힐 수 있을지는 모르겠지만

HSK 7

0:03s

上班时间擅自离岗谁给你的胆子

shàng bān shí jiān shàn zì lí gǎng shuí gěi nǐ de dǎn zi근무 시간에 자리를 비우다니 어디서 그런 배짱이 나왔죠?

上班时间就要随时待命手机保持二十四小时畅通

HSK 6

0:03s

上班时间就要随时待命手机保持二十四小时畅通

shàng bān shí jiān jiù yào suí shí dài mìng shǒu jī bǎo chí èr shí sì xiǎo shí chàng tōng당신은 지금 내 비서예요 근무 시간에는 늘 대기해야죠 핸드폰은 24시간 켜져 있어야 하고

以后不在你工作范围内的事都不许去

HSK 6

0:03s

以后不在你工作范围内的事都不许去

yǐ hòu bù zài nǐ gōng zuò fàn wéi nèi de shì dōu bù xǔ qù앞으로 업무 범위 밖의 일은 절대 하지 마요