"真的假的当然了因为大军真诚啊" (zhēn de jiǎ de dāng rán le yīn wèi dà jūn zhēn chéng a) 뜻은 무엇인가요?

zhēn真de的jiǎ假de的 dāng当rán然le了 yīn因wèi为dà大jūn军zhēn真chéng诚a啊

정말이에요? 당연하죠, 다쥔은 진실하잖아요

HSK Vocabulary

真H1 的H1 假H4 当然H3 了H1 因为H2 真诚H5 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

21:21

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	肯定被大军感动了	kěn dìng bèi dà jūn gǎn dòng le	내 생각에 당위는 다쥔에게 분명히 감동했을 거예요
2▶	真的假的当然了因为大军真诚啊	zhēn de jiǎ de dāng rán le yīn wèi dà jūn zhēn chéng a	정말이에요? 당연하죠, 다쥔은 진실하잖아요
3	真诚	zhēn chéng	진실이요?

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 9 of 10)

HSK 4

0:03s

我都听你姐的听她安排

wǒ dōu tīng nǐ jiě de tīng tā ān pái그건 언니가 원하는 대로 할 거예요

HSK 6

0:03s

你要跟我算是吧来我们算算

nǐ yào gēn wǒ suàn shì ba lái wǒ men suàn suàn나랑 계산하자는 거야? 자, 계산해 보자

我每个月都往家里寄钱这些年也不少了吧

HSK 2

0:03s

我每个月都往家里寄钱这些年也不少了吧

wǒ měi gè yuè dōu wǎng jiā lǐ jì qián zhè xiē nián yě bù shǎo le ba나 매달 집에 돈을 부쳤어 그동안 적지 않은 돈이었지

你呢毕业多久了怎么还在家啃老啊

HSK 4

0:03s

你呢毕业多久了怎么还在家啃老啊

nǐ ne bì yè duō jiǔ le zěn me hái zài jiā kěn lǎo a넌? 졸업한 지 얼마나 됐는데 아직도 집에서 백수야?

我是因为一直没有找到合适的工作你找了吗

HSK 3

0:03s

我是因为一直没有找到合适的工作你找了吗

wǒ shì yīn wèi yì zhí méi yǒu zhǎo dào hé shì de gōng zuò nǐ zhǎo le ma난 여태 적당한 일자리를 못 찾았을 뿐이야 찾아보긴 했어?

HSK 5

0:03s

一回来就和你妹吵什么呢

yī huí lái jiù hé nǐ mèi chǎo shén me ne평소에는 오지도 않다가 오자마자 동생이랑 왜 싸우니

你不是给我爸爸买了礼物的吗去拿过来

HSK 3

0:03s

你不是给我爸爸买了礼物的吗去拿过来

nǐ bú shì gěi wǒ bà bà mǎi le lǐ wù de ma qù ná guò lái아빠 드릴 선물 샀다며 가져와 봐

这也太贵重了吧谢谢我们家的老二

HSK 6

0:03s

这也太贵重了吧谢谢我们家的老二

zhè yě tài guì zhòng le ba xiè xiè wǒ men jiā de lǎo èr엄청 귀한 거네 고맙다, 우리 둘째 아빠가 널 아낀 보람이 있네

应该的爸爸你养育我那么大好不容易的嘛

HSK 7

0:03s

应该的爸爸你养育我那么大好不容易的嘛

yīng gāi de bà bà nǐ yǎng yù wǒ nà me dà hǎo bù róng yì de ma당연하죠, 저 키우시느라 얼마나 수고하셨는데요

我知道你身体不好我就给你买这些东西补一下

HSK 6

0:03s

我知道你身体不好我就给你买这些东西补一下

wǒ zhī dào nǐ shēn tǐ bù hǎo wǒ jiù gěi nǐ mǎi zhè xiē dōng xī bǔ yī xià아빠 건강이 안 좋으니까 몸보신하시라고 샀어요

HSK 7

0:03s

叔叔我和小羽的一点心意

shū shū wǒ hé xiǎo yǔ de yì diǎn xīn yì아저씨, 저랑 당위의 작은 정성입니다

以后我和小羽就多给您送过来一点

HSK 3

0:03s

以后我和小羽就多给您送过来一点

yǐ hòu wǒ hé xiǎo yǔ jiù duō gěi nín sòng guò lái yì diǎn앞으로 저랑 당위가 자주 좀 보내 드릴게요

HSK 4

0:03s

大军你这也太客气了没有没有

dà jūn nǐ zhè yě tài kè qì le méi yǒu méi yǒu다쥔, 너무 고마워 아니에요

拉倒吧让你帮忙我爸一会儿又得炸了

HSK 5

0:03s

拉倒吧让你帮忙我爸一会儿又得炸了

lā dǎo ba ràng nǐ bāng máng wǒ bà yī huì er yòu dé zhà le됐어요, 나 도와주면 아빠가 금방 폭발할 거예요

HSK 4

0:03s

当时我就觉得肯定能派上用场

dāng shí wǒ jiù jué de kěn dìng néng pài shàng yòng chǎng그때 분명히 쓸모가 있을 거라 생각했죠

不然到时候你回去怎么跟你妈交代

HSK 7

0:03s

不然到时候你回去怎么跟你妈交代

bù rán dào shí hòu nǐ huí qù zěn me gēn nǐ mā jiāo dài안 그러면 나중에 돌아가서 아주머니한테 어떻게 설명해요?

回头我就跟我妈说这都是为了舞蹈比赛

HSK 6

0:03s

回头我就跟我妈说这都是为了舞蹈比赛

huí tóu wǒ jiù gēn wǒ mā shuō zhè dōu shì wèi le wǔ dǎo bǐ sài나중에 엄마한테 이건 댄스 대회를 위한 필요한 희생이었다고 말하면

HSK 6

0:03s

你妈那么看重那舞蹈比赛啊

nǐ mā nà me kàn zhòng nà wǔ dǎo bǐ sài a아주머니가 그 댄스 대회를 그렇게 중요하게 생각해요?

所以只要是跟这件事有关的她都放在第一位

HSK 3

0:03s

所以只要是跟这件事有关的她都放在第一位

suǒ yǐ zhǐ yào shì gēn zhè jiàn shì yǒu guān de tā dōu fàng zài dì yī wèi이 일과 관련된 건 뭐든 최우선으로 하세요

HSK 4

0:03s

羡慕我羡慕我什么

xiàn mù wǒ xiàn mù wǒ shén me부럽다고요? 왜요?