"走开你错了嘛错了错了错了" (zǒu kāi nǐ cuò le ma cuò le cuò le cuò le) 뜻은 무엇인가요?

zǒu走kāi开nǐ你 cuò错le了ma嘛 cuò错le了 cuò错le了 cuò错le了

저리 가 잘못했어요, 잘못했다니까요

HSK Vocabulary

你H1 错H2 了H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

29:40

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你干吗你别碰我妈妈妈我错了错了错了	nǐ gàn má nǐ bié pèng wǒ mā mā mā wǒ cuò le cuò le cuò le	뭐야, 건드리지 마 엄마, 제가 잘못했어요 저리 가
2▶	走开你错了嘛错了错了错了	zǒu kāi nǐ cuò le ma cuò le cuò le cuò le	저리 가 잘못했어요, 잘못했다니까요
3	你妈妈这么做并不是为了帮那个党羽的	nǐ mā mā zhè me zuò bìng bú shì wèi le bāng nà ge dǎng yǔ de	네 엄마가 이렇게 하는 건 당위를 도우려는 게 아니야

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 6 of 10)

那我们作为朋友互相帮助不行吗得得得

HSK 4

0:03s

那我们作为朋友互相帮助不行吗得得得

nà wǒ men zuò wéi péng yǒu hù xiāng bāng zhù bù xíng ma dé dé dé친구로서 도와주는 것도 안 돼요? 알겠어요, 그럼 나도 친구로서

HSK 3

0:03s

这酒你给我爸的

zhè jiǔ nǐ gěi wǒ bà de이 술, 우리 아빠 주는 거예요?

HSK 5

0:03s

这搞得像假戏真做了似的

zhè gǎo dé xiàng jiǎ xì zhēn zuò le shì de마치 진짜가 된 것 같네요

HSK 6

0:03s

行了管好你自己得了

xíng le guǎn hǎo nǐ zì jǐ dé le됐어, 네 일이나 신경 써

HSK 2

0:03s

我正忙着呢不跟你说了

wǒ zhèng máng zhe ne bù gēn nǐ shuō le나대지 마, 나 바빠, 끊을게

HSK 2

0:03s

怎么可能有他妈在呢

zěn me kě néng yǒu tā mā zài ne말도 안 돼요 아주머니가 계시잖아요

HSK 5

0:03s

这个大军追小羽还挺有一套的

zhè ge dà jūn zhuī xiǎo yǔ hái tǐng yǒu yī tào de근데 다쥔이 당위 쫓아다닌 게 꽤 먹힌 거 같아요

虽然他们俩没有实质性的进展但我觉得这个小羽

HSK 6

0:03s

虽然他们俩没有实质性的进展但我觉得这个小羽

suī rán tā men liǎ méi yǒu shí zhì xìng de jìn zhǎn dàn wǒ jué de zhè ge xiǎo yǔ둘 사이에 실질적인 진전은 없었지만 내 생각에 당위는 다쥔에게 분명히 감동했을 거예요

HSK 5

0:03s

真的假的当然了因为大军真诚啊

zhēn de jiǎ de dāng rán le yīn wèi dà jūn zhēn chéng a정말이에요? 당연하죠, 다쥔은 진실하잖아요

HSK 5

0:03s

去替你做什么伤天害理的事吧

qù tì nǐ zuò shén me shāng tiān hài lǐ de shì ba설마 무슨 나쁜 짓을 시키려는 건 아니죠?

自作多情一会儿得了别没完没了的

HSK 7

0:03s

自作多情一会儿得了别没完没了的

zì zuò duō qíng yī huì er dé le bié méi wán méi liǎo de잠깐 착각했으면 그걸로 끝내요

HSK 3

0:03s

我说得很明白吧是给你爸的

wǒ shuō dé hěn míng bái ba shì gěi nǐ bà de당신 아버지께 드린다고 분명히 말했잖아요

那你不会胁迫我爸去替你做什么伤天害理的事吧

HSK 5

0:03s

那你不会胁迫我爸去替你做什么伤天害理的事吧

nà nǐ bú huì xié pò wǒ bà qù tì nǐ zuò shén me shāng tiān hài lǐ de shì ba그럼 우리 아빠 협박해서 나쁜 짓 시키려는 건 아니죠?

HSK 2

0:03s

会你等着吧你

huì nǐ děng zhe ba nǐ맞아요, 기다려 봐요

HSK 3

0:03s

你刚才说柳暗花明了什么意思

nǐ gāng cái shuō liǔ àn huā míng liǎo shén me yì si아까 상황이 좋아졌다는 게 무슨 뜻이야?

我房东刚才可说了啊你跟党羽还不是完全没戏

HSK 4

0:03s

我房东刚才可说了啊你跟党羽还不是完全没戏

wǒ fáng dōng gāng cái kě shuō le a nǐ gēn dǎng yǔ hái bú shì wán quán méi xì집주인이 방금 너랑 당위가 완전히 가망 없는 건 아니래

大军老师不好意思让您久等了没有

HSK 2

0:03s

大军老师不好意思让您久等了没有

dà jūn lǎo shī bù hǎo yì sī ràng nín jiǔ děng le méi yǒu다쥔 선생님 오래 기다리셨죠? 죄송합니다 아니에요

HSK 2

0:03s

不好意思这两天有点忙坐坐坐

bù hǎo yì sī zhè liǎng tiān yǒu diǎn máng zuò zuò zuò죄송합니다 요즘 좀 바빠서요, 앉으세요

你们平时上课都要这样摸来摸去的吗

HSK 5

0:03s

你们平时上课都要这样摸来摸去的吗

nǐ men píng shí shàng kè dōu yào zhè yàng mō lái mō qù de ma평소에 수업할 때 왜 이렇게 만지작거려요?

占你便宜你怎么该用过肩摔的时候不用

HSK 5

0:03s

占你便宜你怎么该用过肩摔的时候不用

zhàn nǐ pián yi nǐ zěn me gāi yòng guò jiān shuāi de shí hòu bù yòng당신이 만지길 바란 거예요 당신이랑 스킨십하려고 업어치기 해야 할 땐 안 하고 왜 나만 메치는 거예요?