"走开你错了嘛错了错了错了" (zǒu kāi nǐ cuò le ma cuò le cuò le cuò le) 뜻은 무엇인가요?

zǒu走kāi开nǐ你 cuò错le了ma嘛 cuò错le了 cuò错le了 cuò错le了

저리 가 잘못했어요, 잘못했다니까요

HSK Vocabulary

你H1 错H2 了H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

29:40

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你干吗你别碰我妈妈妈我错了错了错了	nǐ gàn má nǐ bié pèng wǒ mā mā mā wǒ cuò le cuò le cuò le	뭐야, 건드리지 마 엄마, 제가 잘못했어요 저리 가
2▶	走开你错了嘛错了错了错了	zǒu kāi nǐ cuò le ma cuò le cuò le cuò le	저리 가 잘못했어요, 잘못했다니까요
3	你妈妈这么做并不是为了帮那个党羽的	nǐ mā mā zhè me zuò bìng bú shì wèi le bāng nà ge dǎng yǔ de	네 엄마가 이렇게 하는 건 당위를 도우려는 게 아니야

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 8 of 10)

HSK 5

0:03s

在我们家妈妈一切是以你为先的

zài wǒ men jiā mā mā yī qiè shì yǐ nǐ wèi xiān de물론 우리 집에서는 엄마가 널 우선시하지만

世上大多数的男孩子那都是妈宝男

HSK 1

0:03s

世上大多数的男孩子那都是妈宝男

shì shàng dà duō shù de nán hái zi nà dōu shì mā bǎo nán세상 대부분 남자는 다 마마보이야

你干吗你别过来你干什么你别碰我

HSK 5

0:03s

你干吗你别过来你干什么你别碰我

nǐ gàn má nǐ bié guò lái nǐ gàn shén me nǐ bié pèng wǒ뭐야, 오지 마 뭐 하니? 건드리지 마

HSK 5

0:03s

那是为什么呀那是我为了什么呀

nà shì wèi shén me ya nà shì wǒ wèi le shén me ya그럼 이유가 뭔데요? 내가 왜 그랬겠어?

那弄的像什么样子这个四不像的样子真是的

HSK 4

0:03s

那弄的像什么样子这个四不像的样子真是的

nà nòng de xiàng shén me yàng zi zhè ge sì bù xiàng de yàng zi zhēn shì de그게 뭐야? 이도 저도 아닌 꼴이잖아

HSK 7

0:03s

相互的理解跟包容嘛对对

xiāng hù de lǐ jiě gēn bāo róng ma duì duì그래야 우리가 서로 이해하고 포용하는 걸 보여 주죠 그래, 그거 꽤 창의적이네

HSK 6

0:03s

蛮有创意蛮有创意的这个

mán yǒu chuàng yì mán yǒu chuàng yì de zhè ge그래, 그거 꽤 창의적이네

HSK 3

0:03s

过年怎么可能跑别人家去过呢

guò nián zěn me kě néng pǎo bié rén jiā qù guò ne어떻게 남의 집에 가서 설 명절을 보내?

HSK 2

0:03s

还会记上一笔呢您说是不是

hái huì jì shàng yī bǐ ne nín shuō shì bú shì어쩌면 제 인사 기록에 좋은 평가가 추가될지 모르죠

HSK 4

0:03s

就义不容辞地赶过来了

jiù yì bù róng cí dì gǎn guò lái le누군가 도움이 필요하다길래 의리를 지키러 왔죠

才是帮你应付你父母亲戚催婚的任务

HSK 7

0:03s

才是帮你应付你父母亲戚催婚的任务

cái shì bāng nǐ yìng fù nǐ fù mǔ qīn qī cuī hūn de rèn wù그리고 당신 부모님과 친척들의 결혼 독촉을 막는 거예요

HSK 7

0:03s

作为外援加入街道舞蹈队

zuò wéi wài yuán jiā rù jiē dào wǔ dǎo duì당신이 주민센터 댄스팀에 들어와 줘서 고맙기도 하고요

你去拍视频跟我没关系我只负责跳舞

HSK 4

0:03s

你去拍视频跟我没关系我只负责跳舞

nǐ qù pāi shì pín gēn wǒ méi guān xì wǒ zhǐ fù zé tiào wǔ난 춤만 출 거니까 당신이 영상 찍는 건 상관없어요

HSK 7

0:03s

天机不可泄露

tiān jī bù kě xiè lòu비밀을 누설할 순 없죠

HSK 5

0:03s

一会乱说话打死你呀

yī huì luàn shuō huà dǎ sǐ nǐ ya도착했어, 여기예요 이따가 허튼소리 하지 말아요

HSK 3

0:03s

叔叔阿姨我是上海土著

shū shū ā yí wǒ shì shàng hǎi tǔ zhù아저씨, 아주머니, 저는 상하이 토박이에 외동아들이에요

不会的我跟小羽一定会经常回来看您二位的

HSK 3

0:03s

不会的我跟小羽一定会经常回来看您二位的

bú huì de wǒ gēn xiǎo yǔ yí dìng huì jīng cháng huí lái kàn nín èr wèi de아니에요, 저랑 당위는 자주 찾아뵐 거예요

我咋记得你不是单身的吗你怎么几天时间

HSK 7

0:03s

我咋记得你不是单身的吗你怎么几天时间

wǒ zǎ jì de nǐ bú shì dān shēn de ma nǐ zěn me jǐ tiān shí jiān내 기억에 언니 솔로 아니었는데 며칠 사이에 어떻게 남자 친구가 생긴 거야?

这有什么好欺骗的呢还怕我们沾你光啊

HSK 7

0:03s

这有什么好欺骗的呢还怕我们沾你光啊

zhè yǒu shén me hǎo qī piàn de ne hái pà wǒ men zhān nǐ guāng a우릴 왜 속여? 우리가 언니 덕 볼까 봐?

前段时间一见钟情所以发展得快了点

HSK 3

0:03s

前段时间一见钟情所以发展得快了点

qián duàn shí jiān yī jiàn zhōng qíng suǒ yǐ fā zhǎn dé kuài le diǎn나랑 다쥔은 첫눈에 반해서 관계가 빠르게 발전했어